AMERICAN STATES WATER CO（AWR）年次報告書

Q: 10-K と 20-F は何が違いますか？

10-K は米国内企業の年次報告書で、章立ては法定です：Item 1 事業内容、Item 1A リスク要因、Item 7 経営陣による討議と分析（MD&A）。外国企業（ADR を上場する台湾企業など）は 10-K ではなく 20-F を提出します。カナダ企業は MJDS の下で 40-F です。

AMERICAN STATES WATER CO は NYSE 上場。SEC の業種分類は Water Supply（SIC 4941）。本頁は年次報告書 3 件を収録し、全文は SEC の EDGAR システムが直接提供します。

会社概要

取引所： NYSE
決算期末： 12月31日
SEC CIK： 1056903 →

会社ホームページ：公式サイト ↗

業績の推移

FY2026 Q2（四半期、2026-06-30 締め）
	当期	前年同期	前年比
売上高	$181.3M	$163.1M	+11.2%
営業利益	$64.0M	$51.0M	+25.5%
純利益	$43.3M	$33.7M	+28.4%
EPS（希薄化後）	$1.09	$0.87	+25.3%

出典：SEC EDGAR（XBRL company facts）

過去の業績

売上高と利益

四半期・単位：百万（米ドル）

売上高 181 百万純利益 43.3 百万

数表を表示：損益計算書

科目	2009Q4	2010Q2	2010Q3	2010Q4	2011Q1	2011Q2	2011Q3	2011Q4	2012Q1	2012Q2	2012Q3	2012Q4	2013Q1	2013Q2	2013Q3	2013Q4	2014Q1	2014Q2	2014Q3	2014Q4	2015Q1	2015Q2	2015Q3	2015Q4	2016Q1	2016Q2	2016Q3	2016Q4	2017Q1	2017Q2	2017Q3	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q3	2023Q4	2024Q1	2024Q2	2024Q3	2024Q4	2025Q1	2025Q2	2025Q3	2025Q4	2026Q1	2026Q2
売上高	353	95.5	111	104	94.3	110	120	95.2	107	114	134	112	111	121	131	110	102	116	138	110	101	115	133	110	93.5	112	124	107	98.8	113	124	104	94.7	107	124	111	102	125	135	113	109	121	134	124	117	128	137	117	109	123	135	125	161	157	152	125	135	155	162	143	148	163	183	164	169	181
営業利益	68.8	21.1	16.9	16.6	18.0	29.1	32.4	15.6	23.4	30.1	36.5	21.1	28.0	33.3	36.2	21.6	22.8	31.0	39.9	25.4	24.9	30.5	41.2	21.9	21.2	31.8	39.6	22.1	24.7	41.8	38.6	22.0	18.7	25.6	34.0	22.8	20.2	39.4	42.7	24.7	25.7	35.7	39.8	29.3	30.3	37.9	42.8	30.0	24.4	34.3	40.3	27.6	51.2	59.0	51.8	34.9	39.0	51.8	55.1	38.7	45.5	51.0	61.7	45.0	51.4	64.0
純利益	29.5	8.98	6.65	9.08	7.59	16.0	15.6	6.71	10.1	15.1	18.7	10.3	13.5	16.6	20.8	11.8	11.0	15.3	21.2	13.5	12.2	15.7	21.1	11.6	10.2	16.7	21.6	11.2	12.7	22.8	21.0	12.9	10.8	16.4	22.9	13.8	12.8	26.8	28.0	16.7	14.1	25.6	26.5	20.2	19.3	26.6	28.1	20.4	14.2	19.9	25.6	18.6	34.4	38.5	31.6	20.4	23.1	31.9	35.8	28.4	26.8	33.7	41.2	28.7	29.9	43.3

貸借対照表

四半期・単位：百万（米ドル）

総資産 2,775 百万

純資産＝総資産−負債合計。貸借対照表は期末残高で累計ではない。

数表を表示：貸借対照表

科目	2009Q4	2010Q2	2010Q3	2010Q4	2011Q1	2011Q2	2011Q3	2011Q4	2012Q1	2012Q2	2012Q3	2012Q4	2013Q1	2013Q2	2013Q3	2013Q4	2014Q1	2014Q2	2014Q3	2014Q4	2015Q1	2015Q2	2015Q3	2015Q4	2016Q1	2016Q2	2016Q3	2016Q4	2017Q1	2017Q2	2017Q3	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q3	2023Q4	2024Q1	2024Q2	2024Q3	2024Q4	2025Q1	2025Q2	2025Q3	2025Q4	2026Q1	2026Q2
流動資産	—	—	—	205	—	172	160	166	172	176	187	184	174	181	203	192	213	198	187	209	189	150	135	133	131	133	137	167	192	150	147	155	146	141	135	131	117	122	132	122	127	137	139	157	119	136	144	138	131	139	139	151	140	169	192	206	205	210	222	233	238	252	251	231	221	226
総資産	—	—	—	1,192	—	1,198	1,196	1,238	1,247	1,253	1,290	1,281	1,290	1,313	1,351	1,310	1,334	1,327	1,326	1,378	1,367	1,343	1,362	1,349	1,369	1,406	1,440	1,470	1,480	1,463	1,486	1,417	1,424	1,441	1,465	1,501	1,526	1,567	1,604	1,641	1,661	1,698	1,726	1,792	1,793	1,842	1,875	1,901	1,914	1,950	1,983	2,034	2,060	2,140	2,205	2,246	2,293	2,348	2,421	2,500	2,545	2,611	2,655	2,715	2,734	2,775
流動負債	—	—	—	179	—	125	116	104	107	99.6	109	93.7	89.8	102	116	101	119	128	121	99.3	96.7	95.2	124	124	139	160	180	178	179	140	152	157	196	130	143	147	108	106	120	116	133	159	113	119	113	111	151	156	160	349	373	397	308	141	195	167	179	299	321	286	294	162	197	175	182	231
純資産	359	—	—	378	—	393	405	409	415	427	449	455	462	465	487	492	496	495	510	507	497	478	470	466	467	477	491	494	498	513	526	530	532	539	554	558	562	579	596	602	605	619	634	642	649	664	679	686	687	694	706	710	731	755	771	776	800	833	879	920	956	973	1,009	1,046	1,064	1,121

キャッシュフロー

四半期・単位：百万（米ドル）

営業活動 44.9 百万投資活動 -47.8 百万財務活動 2.42 百万

プラスは資金の流入、マイナスは流出。

数表を表示：キャッシュフロー計算書

科目	2009Q4	2010Q2	2010Q3	2010Q4	2011Q1	2011Q2	2011Q3	2011Q4	2012Q1	2012Q2	2012Q3	2012Q4	2013Q1	2013Q2	2013Q3	2013Q4	2014Q1	2014Q2	2014Q3	2014Q4	2015Q1	2015Q2	2015Q3	2015Q4	2016Q1	2016Q2	2016Q3	2016Q4	2017Q1	2017Q2	2017Q3	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q3	2023Q4	2024Q1	2024Q2	2024Q3	2024Q4	2025Q1	2025Q2	2025Q3	2025Q4	2026Q1	2026Q2
営業活動	72.6	29.5	7.59	16.6	20.8	12.2	29.7	17.5	26.6	37.4	27.6	9.91	31.0	2.62	53.7	48.4	40.9	50.0	29.2	43.2	38.5	24.5	23.1	9.05	27.6	20.9	29.0	19.4	28.0	47.4	44.8	24.3	35.7	29.3	43.3	28.4	29.4	15.3	39.6	32.6	15.7	30.6	41.6	34.3	24.7	16.5	40.8	33.7	38.0	18.9	33.0	27.9	6.96	10.8	38.8	11.2	45.8	24.7	63.7	64.5	45.1	64.6	92.4	27.7	71.6	44.9
投資活動	-77.4	-38.3	-19.3	-20.6	-17.5	9.13	-25.7	-16.5	-15.0	-14.5	-18.7	-19.9	-18.4	-23.0	-29.1	-28.3	-20.6	-15.2	-19.6	-18.6	-17.5	-18.1	-25.7	-28.8	-29.5	-35.9	-35.9	-29.9	-23.9	12.6	-33.5	-35.2	-30.2	-28.4	-30.1	-39.3	-40.4	-40.5	-29.8	-42.5	-33.4	-29.1	-32.1	-37.0	-37.0	-39.1	-30.4	-38.6	-35.0	-41.4	-45.3	-45.4	-49.2	-38.7	-47.4	-53.6	-47.4	-61.5	-64.0	-59.9	-67.4	-51.0	-54.4	-64.8	-48.9	-47.8
財務活動	-0.75	14.1	13.6	0.58	-4.49	-13.0	-10.0	-4.94	-6.38	-3.51	8.17	-9.56	-3.28	-3.92	-6.93	-8.06	16.4	-31.9	-29.6	-6.43	-22.4	-37.2	-14.0	-3.10	5.98	11.1	5.20	8.07	-3.88	-58.5	-6.72	4.39	0.28	-1.35	-16.8	16.1	5.67	24.9	-0.95	0.9	16.8	4.56	-7.79	31.3	-17.5	21.0	-8.59	2.76	2.19	23.2	3.72	21.2	38.3	26.8	16.2	47.9	4.54	23.4	13.1	5.60	16.9	-14.6	-32.2	29.9	-19.4	2.42
期末現金	1.56	6.60	7.69	4.20	2.37	11.3	5.22	1.32	6.56	25.9	43.1	23.5	32.8	8.53	26.2	38.2	74.9	77.8	57.9	76.0	74.7	43.9	27.3	4.36	8.46	4.52	2.79	0.44	0.62	2.12	6.66	0.21	5.98	5.56	1.98	7.14	1.84	1.52	10.4	1.33	0.43	6.50	8.13	36.7	6.95	5.36	7.14	4.96	10.1	10.8	2.26	6.00	2.13	1.03	8.60	14.1	17.0	3.58	16.5	26.7	21.2	20.3	26.1	18.8	22.2	21.7

収益性

四半期・%

営業利益率 35.3% 純利益率 23.9%

売上総利益率・営業利益率・純利益率＝各利益÷売上高。

数表を表示：収益性

科目	2009Q4	2010Q2	2010Q3	2010Q4	2011Q1	2011Q2	2011Q3	2011Q4	2012Q1	2012Q2	2012Q3	2012Q4	2013Q1	2013Q2	2013Q3	2013Q4	2014Q1	2014Q2	2014Q3	2014Q4	2015Q1	2015Q2	2015Q3	2015Q4	2016Q1	2016Q2	2016Q3	2016Q4	2017Q1	2017Q2	2017Q3	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q3	2023Q4	2024Q1	2024Q2	2024Q3	2024Q4	2025Q1	2025Q2	2025Q3	2025Q4	2026Q1	2026Q2
営業利益率	19.5%	22.1%	15.2%	16.0%	19.1%	26.5%	27.0%	16.3%	21.9%	26.4%	27.3%	18.8%	25.3%	27.6%	27.6%	19.7%	22.3%	26.8%	28.8%	23.1%	24.7%	26.6%	31.0%	19.9%	22.7%	28.4%	32.0%	20.7%	25.0%	36.9%	31.0%	21.1%	19.7%	23.9%	27.4%	20.5%	19.9%	31.6%	31.8%	21.9%	23.6%	29.4%	29.8%	23.6%	25.9%	29.5%	31.3%	25.7%	22.4%	28.0%	29.9%	22.0%	31.7%	37.5%	34.1%	27.9%	28.8%	33.3%	34.0%	27.0%	30.8%	31.3%	33.8%	27.4%	30.4%	35.3%
純利益率	8.4%	9.4%	6.0%	8.8%	8.1%	14.5%	13.0%	7.0%	9.5%	13.2%	14.0%	9.2%	12.2%	13.8%	15.9%	10.7%	10.8%	13.3%	15.3%	12.3%	12.0%	13.7%	15.8%	10.5%	10.8%	14.9%	17.5%	10.5%	12.8%	20.1%	16.9%	12.3%	11.4%	15.3%	18.5%	12.4%	12.6%	21.5%	20.8%	14.8%	12.9%	21.1%	19.8%	16.3%	16.5%	20.7%	20.6%	17.4%	13.0%	16.3%	19.0%	14.9%	21.3%	24.5%	20.8%	16.3%	17.1%	20.5%	22.1%	19.9%	18.1%	20.7%	22.5%	17.5%	17.7%	23.9%

資本効率と負債比率

四半期・%

ROE 13.7% ROA 5.3%

ROE／ROA＝直近 4 四半期の純利益÷期首期末平均の純資産／総資産（年度モードは当年純利益÷期首期末平均）。分母がゼロ以下の期は計算しない。

数表を表示：資本効率と負債比率

科目	2009Q4	2010Q2	2010Q3	2010Q4	2011Q1	2011Q2	2011Q3	2011Q4	2012Q1	2012Q2	2012Q3	2012Q4	2013Q1	2013Q2	2013Q3	2013Q4	2014Q1	2014Q2	2014Q3	2014Q4	2015Q1	2015Q2	2015Q3	2015Q4	2016Q1	2016Q2	2016Q3	2016Q4	2017Q1	2017Q2	2017Q3	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q3	2023Q4	2024Q1	2024Q2	2024Q3	2024Q4	2025Q1	2025Q2	2025Q3	2025Q4	2026Q1	2026Q2
ROE	—	—	—	14.4%	—	10.0%	11.9%	11.7%	11.7%	11.6%	11.8%	12.6%	13.1%	13.2%	13.1%	13.2%	12.6%	12.3%	11.9%	12.2%	12.5%	12.8%	12.7%	12.4%	12.1%	12.5%	12.5%	12.4%	12.9%	13.8%	13.3%	13.6%	13.1%	11.6%	11.7%	11.7%	12.1%	13.7%	14.2%	14.5%	14.7%	14.1%	13.5%	13.9%	14.6%	14.4%	14.3%	14.2%	13.3%	12.2%	11.6%	11.2%	13.9%	16.2%	16.7%	16.8%	14.8%	13.5%	13.5%	14.1%	14.0%	13.8%	13.8%	13.3%	13.2%	13.7%
ROA	—	—	—	4.5%	—	3.3%	4.0%	3.8%	3.9%	3.9%	4.1%	4.3%	4.5%	4.6%	4.6%	4.8%	4.6%	4.5%	4.4%	4.5%	4.6%	4.7%	4.6%	4.4%	4.3%	4.3%	4.3%	4.2%	4.4%	4.8%	4.6%	4.8%	4.7%	4.2%	4.3%	4.4%	4.5%	5.1%	5.3%	5.4%	5.4%	5.2%	5.0%	5.0%	5.3%	5.2%	5.2%	5.1%	4.8%	4.4%	4.2%	4.0%	5.0%	5.7%	5.9%	5.8%	5.2%	4.8%	4.8%	5.0%	5.1%	5.0%	5.1%	5.0%	5.1%	5.3%

1株当たり利益

四半期・US$

EPS US$1.09

数表を表示：1株当たり利益

科目	2009Q4	2010Q2	2010Q3	2010Q4	2011Q1	2011Q2	2011Q3	2011Q4	2012Q1	2012Q2	2012Q3	2012Q4	2013Q1	2013Q2	2013Q3	2013Q4	2014Q1	2014Q2	2014Q3	2014Q4	2015Q1	2015Q2	2015Q3	2015Q4	2016Q1	2016Q2	2016Q3	2016Q4	2017Q1	2017Q2	2017Q3	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q3	2023Q4	2024Q1	2024Q2	2024Q3	2024Q4	2025Q1	2025Q2	2025Q3	2025Q4	2026Q1	2026Q2
EPS（US$）	1.62	0.48	0.35	0.49	0.40	0.85	0.83	0.35	0.53	0.79	0.97	0.52	0.69	0.85	0.53	0.30	0.28	0.39	0.54	0.35	0.32	0.41	0.56	0.31	0.28	0.45	0.59	0.30	0.34	0.62	0.57	0.35	0.29	0.44	0.62	0.37	0.35	0.72	0.76	0.45	0.38	0.69	0.72	0.54	0.52	0.72	0.76	0.55	0.38	0.54	0.69	0.50	0.93	1.04	0.85	0.54	0.62	0.85	0.95	0.75	0.70	0.87	1.06	0.74	0.76	1.09

売上高と利益

累計・単位：百万（米ドル）

売上高 350 百万純利益 73.2 百万

累計＝会計年度の第 1 四半期からの合計。貸借対照表は期末残高。

貸借対照表

累計・単位：百万（米ドル）

総資産 2,775 百万

純資産＝総資産−負債合計。貸借対照表は期末残高で累計ではない。

キャッシュフロー

累計・単位：百万（米ドル）

営業活動 117 百万投資活動 -96.7 百万財務活動 -17.0 百万

プラスは資金の流入、マイナスは流出。

収益性

累計・%

営業利益率 32.9% 純利益率 20.9%

売上総利益率・営業利益率・純利益率＝各利益÷売上高。

資本効率と負債比率

累計・%

ROE 13.7% ROA 5.3%

ROE／ROA＝直近 4 四半期の純利益÷期首期末平均の純資産／総資産（年度モードは当年純利益÷期首期末平均）。分母がゼロ以下の期は計算しない。

1株当たり利益

累計・US$

EPS US$1.85

売上高と利益

年度・単位：百万（米ドル）

売上高 658 百万純利益 130 百万

年度＝完全な会計年度の 4 四半期合計（4 四半期に満たない年度は表示しない）。貸借対照表は年度末残高。

数表を表示：損益計算書

科目	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
売上高	419	467	472	466	459	436	441	437	474	488	499	492	596	595	658
営業利益	95.1	111	119	119	118	115	127	101	127	131	141	127	197	184	203
純利益	45.9	54.1	62.7	61.1	60.5	59.7	69.4	63.9	84.3	86.4	94.3	78.4	125	119	130

貸借対照表

年度・単位：百万（米ドル）

総資産 2,715 百万

純資産＝総資産−負債合計。貸借対照表は期末残高で累計ではない。

数表を表示：貸借対照表

科目	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
流動資産	166	184	192	209	133	167	155	131	122	157	138	151	206	233	231
総資産	1,238	1,281	1,310	1,378	1,349	1,470	1,417	1,501	1,641	1,792	1,901	2,034	2,246	2,500	2,715
流動負債	104	93.7	101	99.3	124	178	157	147	116	119	156	397	167	286	175
純資産	409	455	492	507	466	494	530	558	602	642	686	710	776	920	1,046

キャッシュフロー

年度・単位：百万（米ドル）

営業活動 230 百万投資活動 -238 百万財務活動 -0.03 百万

プラスは資金の流入、マイナスは流出。

数表を表示：キャッシュフロー計算書

科目	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
営業活動	80.2	101	136	163	95.2	97.0	145	137	117	122	116	118	67.7	199	230
投資活動	-50.5	-68.0	-98.8	-74.1	-90.1	-131	-80.0	-128	-153	-132	-145	-167	-189	-233	-238
財務活動	-32.5	-11.3	-22.2	-51.5	-76.6	30.3	-64.7	-1.80	30.5	44.8	-2.27	50.3	129	46.6	-0.03
期末現金	1.32	23.5	38.2	76.0	4.36	0.44	0.21	7.14	1.33	36.7	4.96	6.00	14.1	26.7	18.8

収益性

年度・%

営業利益率 30.9% 純利益率 19.8%

売上総利益率・営業利益率・純利益率＝各利益÷売上高。

数表を表示：収益性

科目	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
営業利益率	22.7%	23.8%	25.2%	25.6%	25.8%	26.3%	28.8%	23.1%	26.8%	26.7%	28.3%	25.8%	33.0%	31.0%	30.9%
純利益率	10.9%	11.6%	13.3%	13.1%	13.2%	13.7%	15.7%	14.6%	17.8%	17.7%	18.9%	15.9%	21.0%	20.0%	19.8%

資本効率と負債比率

年度・%

ROE 13.3% ROA 5.0%

ROE／ROA＝直近 4 四半期の純利益÷期首期末平均の純資産／総資産（年度モードは当年純利益÷期首期末平均）。分母がゼロ以下の期は計算しない。

数表を表示：資本効率と負債比率

科目	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
ROE	11.2%	12.6%	13.2%	12.2%	12.4%	12.4%	13.6%	11.7%	14.5%	13.9%	14.2%	11.2%	16.8%	14.1%	13.3%
ROA	3.7%	4.3%	4.8%	4.5%	4.4%	4.2%	4.8%	4.4%	5.4%	5.0%	5.1%	4.0%	5.8%	5.0%	5.0%

1株当たり利益

年度・US$

EPS US$3.37

数表を表示：1株当たり利益

科目	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
EPS（US$）	2.43	2.81	2.37	1.56	1.60	1.62	1.88	1.72	2.28	2.33	2.55	2.11	3.36	3.17	3.37

出典：SEC EDGAR（XBRL company facts）

年次報告書（年度別）

	10-K
2025	全文を開く →
2024	全文を開く →
2023	全文を開く →

10-K：米国内企業の年次報告書。書類は SEC EDGAR 上の原本です。当サイトは複製も改変もしません。

よくある質問

AMERICAN STATES WATER CO（AWR）の年次報告書はどこで読めますか？

上の表の各年度が SEC EDGAR の全文に直接リンクしています。米国株の年次報告書は PDF ではなく Web 頁（HTML）なので、ダウンロードせずブラウザでそのまま読めて検索もできます。現在 3 件を収録。

10-K と 20-F は何が違いますか？

10-K は米国内企業の年次報告書で、章立ては法定です：Item 1 事業内容、Item 1A リスク要因、Item 7 経営陣による討議と分析（MD&A）。外国企業（ADR を上場する台湾企業など）は 10-K ではなく 20-F を提出します。カナダ企業は MJDS の下で 40-F です。

決算説明会の資料はありますか？

米国には台湾のような説明会資料の法定開示制度が無く、決算説明会（earnings call）は SEC 提出書類ではありません。そのため米国株の頁は年次報告書のみです。日本株の決算短信・説明会資料は決算資料検索へ。

出典：米証券取引委員会（SEC）EDGAR。当サイトは公開書類の索引とリンクのみを提供し、投資助言は行わず、資料の即時性・完全性を保証しません。
米国株年次報告書へ戻る。