中文 | EN | 日本語
決算資料 最新の開示 業界マップ 経済カレンダー

G III APPAREL GROUP LTD /DE/(GIII)年次報告書

G III APPAREL GROUP LTD /DE/ は Nasdaq 上場。SEC の業種分類は Apparel & Other Finishd Prods of Fabrics & Similar Matl(SIC 2300)。本頁は年次報告書 4 件を収録し、全文は SEC の EDGAR システムが直接提供します。

会社概要

  • 取引所: Nasdaq
  • 決算期末: 1月31日
  • SEC CIK: 821002 →

会社ホームページ:公式サイト ↗

業績の推移

FY2026 Q2(四半期、2026-07-31 締め)
当期前年同期前年比
売上高 $554.1M $613.3M -9.6%
営業利益 $10.8M $16.3M -33.5%
純利益 $20.2M $10.9M +84.8%
EPS(希薄化後) $0.46 $0.25 +84.0%
公司自估財測
期間區間
調整後 EBITDA FY2026 $174M – $178M
EPS — $181000000.00 – $185000000.00
EPS Q3 2027 $59000000.00 – $64000000.00

此為公司於財報新聞稿中自行提出的展望(公司自估),非分析師預估。

出典:SEC EDGAR(XBRL company facts)/会社見通しは 8-K 添付 99.1(決算プレスリリース)から

過去の業績

売上高と利益
四半期・単位:百万(米ドル)
売上高 554 百万 純利益 20.2 百万
2010Q4 2011Q2 2011Q3 2011Q4 2012Q1 2012Q2 2012Q3 2012Q4 2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2 2026Q3 2026Q4 2027Q1 2027Q2

期は会社の会計年度で表示している(Apple は 9 月決算、Walmart は 1 月決算)。暦の四半期とは異なる。

数表を表示:損益計算書
科目2010Q42011Q22011Q32011Q42012Q12012Q22012Q32012Q42013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q22026Q32026Q42027Q12027Q2
売上高801 189 450 270 197 230 510 294 229 251 544 375 273 304 669 473 366 424 812 514 433 474 910 527 457 442 883 603 529 538 1,025 715 612 625 1,073 767 634 644 1,128 755 405 297 827 526 520 483 1,015 748 689 605 1,078 854 607 660 1,067 765 610 645 1,087 840 584 613 989 771 536 554
売上総利益267 60.8 154 87.3 59.5 65.6 162 83.4 68.7 74.8 190 118 92.4 99.4 227 167 130 148 295 183 154 168 337 179 166 156 321 198 202 203 391 259 235 232 382 259 236 232 399 251 124 135 298 188 195 193 348 252 246 229 345 282 250 277 433 282 259 276 432 332 247 250 382 285 348 250
営業利益56.2 5.63 72.3 20.9 0.01 3.89 73.4 8.88 0.02 3.29 81.1 16.1 3.44 7.13 98.7 22.2 3.51 11.5 113 36.3 11.7 20.9 139 12.4 5.37 -5.20 115 -21.9 -5.39 -3.69 141 21.9 23.1 23.2 140 44.4 25.6 26.9 143 32.3 -43.3 -11.4 110 27.5 46.8 38.9 158 67.2 54.5 31.3 97.2 -292 15.3 31.5 190 46.3 13.5 41.5 166 71.8 8.48 16.3 112 -29.1 85.2 10.8
純利益31.7 3.00 42.7 12.3 -0.52 1.57 43.6 5.02 -0.85 1.31 48.3 8.07 1.12 3.59 59.6 13.1 1.29 6.24 80.6 22.2 6.76 12.4 87.2 7.96 2.77 -1.29 70.6 -20.1 -10.4 -8.57 81.6 -0.54 9.89 10.1 94.0 24.1 12.0 11.1 95.4 25.3 -39.3 -15.0 63.2 14.6 26.3 19.2 107 48.4 30.6 36.3 61.1 -261 3.24 16.4 128 28.9 5.80 24.2 115 48.8 7.76 10.9 80.6 -31.9 66.5 20.2
貸借対照表
四半期・単位:百万(米ドル)
総資産 2,752 百万 負債合計 933 百万
2010Q4 2011Q2 2011Q3 2011Q4 2012Q1 2012Q2 2012Q3 2012Q4 2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2 2026Q3 2026Q4 2027Q1 2027Q2

純資産=総資産−負債合計。貸借対照表は期末残高で累計ではない。

数表を表示:貸借対照表
科目2010Q42011Q22011Q32011Q42012Q12012Q22012Q32012Q42013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q22026Q32026Q42027Q12027Q2
流動資産—383 544 379 339 543 682 465 451 581 737 517 451 636 778 586 551 821 973 799 713 918 1,133 902 785 940 1,107 883 842 1,084 1,297 960 1,068 1,276 1,585 1,254 1,172 1,452 1,686 1,369 1,614 1,174 1,372 1,344 1,324 1,462 1,627 1,653 1,617 1,765 1,985 1,653 1,492 1,603 1,713 1,660 1,549 1,594 1,581 1,335 1,251 1,485 1,558 1,469 1,446 1,562
総資産—457 621 456 412 627 769 546 532 662 935 718 664 857 1,005 831 803 1,079 1,224 1,047 952 1,189 1,416 1,184 1,107 1,260 1,423 1,852 1,804 2,042 2,259 1,915 2,041 2,237 2,551 2,208 2,447 2,712 2,929 2,565 2,799 2,270 2,469 2,436 2,399 2,554 2,728 2,743 2,718 3,082 3,290 2,712 2,554 2,662 2,749 2,681 2,565 2,696 2,784 2,483 2,416 2,691 2,759 2,611 2,585 2,752
流動負債—207 323 139 98.7 302 402 177 160 284 463 233 176 355 430 241 208 344 433 241 147 359 487 245 152 305 402 315 240 395 369 347 454 601 623 581 540 697 713 614 407 472 482 402 348 486 547 511 452 769 643 579 508 624 602 494 408 546 600 510 434 672 669 546 455 577
負債合計—218 335 153 106 317 418 188 172 298 516 289 233 417 499 309 277 411 476 285 191 404 532 296 205 359 454 831 788 1,021 1,152 794 958 1,149 1,370 1,019 1,260 1,545 1,668 1,274 1,553 1,032 1,159 1,099 1,040 1,172 1,241 1,222 1,160 1,498 1,668 1,328 1,175 1,281 1,248 1,133 1,048 1,184 1,135 804 732 982 970 851 761 933
純資産232 240 286 303 306 310 352 358 360 364 419 429 431 440 507 523 528 670 748 761 761 785 885 888 902 900 970 1,021 1,016 1,021 1,107 1,121 1,083 1,087 1,181 1,189 1,187 1,168 1,260 1,291 1,246 1,238 1,310 1,336 1,358 1,381 1,486 1,520 1,558 1,584 1,622 1,385 1,380 1,382 1,503 1,550 1,520 1,513 1,649 1,679 1,684 1,709 1,789 1,760 1,824 1,819
キャッシュフロー
四半期・単位:百万(米ドル)
営業活動 181 百万 投資活動 -9.12 百万 財務活動 -36.1 百万
2010Q4 2011Q2 2011Q3 2011Q4 2012Q1 2012Q2 2012Q3 2012Q4 2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2 2026Q3 2026Q4 2027Q1 2027Q2

プラスは資金の流入、マイナスは流出。

数表を表示:キャッシュフロー計算書
科目2010Q42011Q22011Q32011Q42012Q12012Q22012Q32012Q42013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q22026Q32026Q42027Q12027Q2
営業活動44.0 -112 -77.4 160 -29.9 -106 -86.8 229 -38.3 -19.4 -82.5 195 -14.2 -44.8 -77.2 221 -3.32 -103 -55.9 244 -36.1 -41.7 -117 259 1.83 -40.9 -78.2 223 -33.2 -81.1 -131 325 -24.3 -61.2 -151 340 -25.3 -108 -87.3 429 -73.1 133 -187 202 47.0 147 -209 201 11.2 -121 -305 311 202 10.7 13.8 361 45.5 49.3 -112 333 93.8 75.1 -97.3 228 -1.97 181
投資活動-7.02 -10.7 -3.82 -4.89 -4.40 -6.11 -5.77 -4.77 -2.16 -2.36 -80.8 -4.64 -4.58 -6.10 -5.03 -62.7 -10.1 -11.2 -9.31 -8.68 -7.69 -34.4 -17.7 -7.86 -41.5 -6.52 -5.78 -472 -5.73 -4.88 -10.9 -12.4 -5.33 -6.12 -18.0 -7.86 -13.3 -6.18 -14.4 -6.18 -8.31 -4.76 -3.36 -3.69 -2.67 -29.9 -18.7 -0.23 -29.3 -195 13.5 -6.83 -8.63 -6.14 -4.54 -9.03 -14.8 -93.9 -8.96 -30.5 -8.82 -10.3 -9.15 -7.68 -8.45 -9.12
財務活動7.36 81.8 91.7 -162 36.9 108 100 -216 54.1 6.18 180 -203 11.8 48.5 95.0 -165 15.1 113 92.4 -154 0.62 12.0 170 -172 0.25 -2.00 85.7 284 29.1 74.2 151 -338 54.4 44.0 194 -331 16.9 104 119 -284 501 -494 86.5 1.35 1.15 -3.78 -1.88 -18.9 -8.74 31.6 299 -271 -95.8 -98.6 -4.76 -45.5 -27.3 -48.1 -192 -218 -12.6 -28.6 -9.99 -3.05 -0.24 -36.1
期末現金46.8 6.15 16.6 10.1 12.7 8.57 16.1 24.7 38.3 22.6 39.6 27.4 20.6 16.4 29.8 22.1 23.6 21.5 49.2 128 85.7 18.8 54.3 133 95.5 45.0 45.0 80.0 67.1 58.8 68.2 45.8 71.0 42.3 66.1 70.1 48.3 39.6 55.8 197 616 253 150 352 396 510 280 466 438 151 151 192 290 198 197 508 508 415 105 181 258 302 184 407 394 529
収益性
四半期・%
売上総利益率 45.2% 営業利益率 1.9% 純利益率 3.6%
2010Q4 2011Q2 2011Q3 2011Q4 2012Q1 2012Q2 2012Q3 2012Q4 2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2 2026Q3 2026Q4 2027Q1 2027Q2

売上総利益率・営業利益率・純利益率=各利益÷売上高。

数表を表示:収益性
科目2010Q42011Q22011Q32011Q42012Q12012Q22012Q32012Q42013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q22026Q32026Q42027Q12027Q2
売上総利益率33.3%32.1%34.2%32.3%30.2%28.5%31.8%28.3%29.9%29.8%35.0%31.4%33.9%32.7%34.0%35.2%35.5%34.9%36.4%35.7%35.7%35.5%37.0%33.9%36.2%35.2%36.4%32.8%38.2%37.7%38.1%36.3%38.3%37.1%35.6%33.8%37.3%36.0%35.4%33.3%30.7%45.3%36.0%35.6%37.6%39.9%34.2%33.7%35.7%37.8%32.0%33.0%41.2%41.9%40.6%36.9%42.5%42.8%39.8%39.5%42.2%40.8%38.6%37.0%64.9%45.2%
営業利益率7.0%3.0%16.1%7.8%0.0%1.7%14.4%3.0%0.0%1.3%14.9%4.3%1.3%2.4%14.8%4.7%1.0%2.7%13.9%7.1%2.7%4.4%15.3%2.4%1.2%-1.2%13.0%-3.6%-1.0%-0.7%13.8%3.1%3.8%3.7%13.1%5.8%4.0%4.2%12.7%4.3%-10.7%-3.8%13.3%5.2%9.0%8.1%15.6%9.0%7.9%5.2%9.0%-34.2%2.5%4.8%17.8%6.0%2.2%6.4%15.3%8.6%1.4%2.7%11.4%-3.8%15.9%1.9%
純利益率4.0%1.6%9.5%4.6%-0.3%0.7%8.5%1.7%-0.4%0.5%8.9%2.1%0.4%1.2%8.9%2.8%0.3%1.5%9.9%4.3%1.6%2.6%9.6%1.5%0.6%-0.3%8.0%-3.3%-2.0%-1.6%8.0%-0.1%1.6%1.6%8.8%3.1%1.9%1.7%8.4%3.4%-9.7%-5.0%7.6%2.8%5.1%4.0%10.5%6.5%4.5%6.0%5.7%-30.6%0.5%2.5%12.0%3.8%0.9%3.8%10.6%5.8%1.3%1.8%8.2%-4.1%12.4%3.6%
資本効率と負債比率
四半期・%
ROE 7.7% ROA 5.0% 負債比率 33.9%
2010Q4 2011Q2 2011Q3 2011Q4 2012Q1 2012Q2 2012Q3 2012Q4 2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2 2026Q3 2026Q4 2027Q1 2027Q2

ROE/ROA=直近 4 四半期の純利益÷期首期末平均の純資産/総資産(年度モードは当年純利益÷期首期末平均)。分母がゼロ以下の期は計算しない。

数表を表示:資本効率と負債比率
科目2010Q42011Q22011Q32011Q42012Q12012Q22012Q32012Q42013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q22026Q32026Q42027Q12027Q2
ROE———29.6%21.4%20.4%17.9%15.0%14.8%14.6%13.9%14.4%14.8%15.2%15.6%16.2%16.2%14.4%16.1%17.2%18.0%16.8%15.8%13.9%13.3%11.5%8.6%5.4%4.0%3.3%4.1%5.8%7.8%9.6%9.9%12.0%12.4%12.5%11.7%11.6%7.6%5.5%2.7%1.8%6.8%9.4%11.9%14.1%14.1%15.0%11.4%-9.2%-10.9%-12.2%-7.3%12.0%12.3%12.9%11.0%12.0%12.2%11.3%8.6%3.9%7.2%7.7%
ROA———19.7%13.9%10.3%8.2%9.9%10.4%7.6%6.3%9.0%9.8%8.0%7.5%10.0%10.6%8.3%9.1%11.8%13.2%10.8%9.7%10.3%10.7%7.9%5.6%3.4%2.7%1.9%2.3%3.3%4.3%4.7%4.7%6.7%6.3%5.7%5.2%6.0%3.5%2.7%1.3%0.9%3.4%5.1%6.4%7.8%8.0%7.9%5.9%-4.9%-6.1%-6.3%-3.8%6.5%7.0%7.0%6.3%7.5%7.8%6.8%5.3%2.6%5.0%5.0%
負債比率—47.6%54.0%33.5%25.8%50.6%54.3%34.5%32.3%45.0%55.2%40.2%35.1%48.7%49.6%37.2%34.4%38.1%38.9%27.3%20.1%34.0%37.5%25.0%18.5%28.5%31.9%44.9%43.7%50.0%51.0%41.5%46.9%51.4%53.7%46.1%51.5%57.0%57.0%49.7%55.5%45.5%46.9%45.1%43.4%45.9%45.5%44.6%42.7%48.6%50.7%49.0%46.0%48.1%45.4%42.3%40.9%43.9%40.8%32.4%30.3%36.5%35.1%32.6%29.4%33.9%
1株当たり利益
四半期・US$
EPS US$0.46
2010Q4 2011Q2 2011Q3 2011Q4 2012Q1 2012Q2 2012Q3 2012Q4 2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2 2026Q3 2026Q4 2027Q1 2027Q2
数表を表示:1株当たり利益
科目2010Q42011Q22011Q32011Q42012Q12012Q22012Q32012Q42013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q22026Q32026Q42027Q12027Q2
EPS(US$)1.830.152.160.62-0.030.082.160.25-0.040.072.370.400.050.172.850.620.060.293.530.960.150.271.870.170.06-0.031.50-0.42-0.21-0.181.65-0.010.200.201.860.480.240.231.970.52-0.82-0.311.290.300.530.392.160.980.620.741.26-5.410.070.352.740.620.120.532.551.030.170.251.84-0.721.500.46

出典:SEC EDGAR(XBRL company facts)

年次報告書(年度別)

10-K:米国内企業の年次報告書。書類は SEC EDGAR 上の原本です。当サイトは複製も改変もしません。

よくある質問

G III APPAREL GROUP LTD /DE/(GIII)の年次報告書はどこで読めますか?

上の表の各年度が SEC EDGAR の全文に直接リンクしています。米国株の年次報告書は PDF ではなく Web 頁(HTML)なので、ダウンロードせずブラウザでそのまま読めて検索もできます。現在 4 件を収録。

10-K と 20-F は何が違いますか?

10-K は米国内企業の年次報告書で、章立ては法定です:Item 1 事業内容、Item 1A リスク要因、Item 7 経営陣による討議と分析(MD&A)。外国企業(ADR を上場する台湾企業など)は 10-K ではなく 20-F を提出します。カナダ企業は MJDS の下で 40-F です。

決算説明会の資料はありますか?

米国には台湾のような説明会資料の法定開示制度が無く、決算説明会(earnings call)は SEC 提出書類ではありません。そのため米国株の頁は年次報告書のみです。日本株の決算短信・説明会資料は決算資料検索へ。

出典:米証券取引委員会(SEC)EDGAR。当サイトは公開書類の索引とリンクのみを提供し、投資助言は行わず、資料の即時性・完全性を保証しません。
米国株 年次報告書へ戻る。