中文 | EN | 日本語
決算資料 最新の開示 業界マップ 経済カレンダー

Enpro Inc.(NPO)年次報告書

Enpro Inc. は NYSE 上場。SEC の業種分類は Gaskets, Packg & Sealg Devices & Rubber & Plastics Hose(SIC 3050)。本頁は年次報告書 3 件を収録し、全文は SEC の EDGAR システムが直接提供します。

会社概要

  • 取引所: NYSE
  • 決算期末: 12月31日
  • SEC CIK: 1164863 →

会社ホームページ:公式サイト ↗

業績の推移

FY2026 Q2(四半期、2026-06-30 締め)
当期前年同期前年比
売上高 $338.8M $288.1M +17.6%
営業利益 $57.7M $45.7M +26.3%
純利益 $27.1M $26.4M +2.7%
EPS(希薄化後) $1.27 $1.25 +1.6%
公司自估財測
期間區間
調整後 EBITDA — $315M – $330M
調整後 EBITDA FY2026 $330M – $340M

此為公司於財報新聞稿中自行提出的展望(公司自估),非分析師預估。

出典:SEC EDGAR(XBRL company facts)/会社見通しは 8-K 添付 99.1(決算プレスリリース)から

過去の業績

売上高と利益
四半期・単位:百万(米ドル)
売上高 339 百万 純利益 27.1 百万
2009Q4 2010Q1 2010Q2 2010Q3 2010Q4 2011Q1 2011Q2 2011Q3 2011Q4 2012Q1 2012Q2 2012Q3 2012Q4 2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2
数表を表示:損益計算書
科目2009Q42010Q12010Q22010Q32010Q42011Q12011Q22011Q32011Q42012Q12012Q22012Q32012Q42013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
売上高804 228 251 195 192 270 264 301 271 312 302 0.9 279 0.9 0.2 0.9 276 0.7 0.8 0.9 316 0.8 1.00 0.9 322 1.00 313 293 287 296 308 344 363 369 394 388 381 360 387 373 287 283 247 268 276 279 299 283 213 329 333 280 272 283 277 251 249 258 272 261 258 273 288 287 295 303 339
売上総利益279 88.6 91.7 73.2 70.5 94.0 99.3 96.8 88.9 107 103 98.8 91.1 94.2 109 92.1 85.8 96.5 108 106 106 89.8 101 101 103 97.6 108 98.6 90.6 102 105 115 123 125 116 124 114 113 125 115 98.1 95.3 82.5 94.5 104 109 117 110 78.7 115 131 111 106 116 115 99.6 96.3 106 119 110 109 118 125 120 124 130 149
営業利益-204 —20.7 16.5 54.4 —27.9 29.6 12.8 32.2 26.4 28.8 20.1 20.7 30.8 18.3 16.6 17.4 24.1 27.6 -5.70 11.4 -20.3 24.9 21.6 -72.4 29.1 25.3 13.3 27.4 27.3 18.5 28.0 32.0 22.1 44.2 19.0 23.9 40.3 28.6 -36.2 20.5 1.80 -7.50 11.1 27.2 31.9 28.6 6.60 27.4 49.7 44.9 -38.2 43.8 -19.4 31.9 20.5 28.0 48.0 34.1 32.2 41.8 45.7 40.9 33.2 43.5 57.7
純利益-139 99.0 45.2 4.90 6.30 15.2 12.2 14.2 2.60 13.8 10.2 11.3 5.70 8.60 8.00 5.60 5.20 1.30 8.30 8.60 3.80 -1.60 -37.3 11.4 6.60 -46.8 3.60 6.00 -2.90 6.40 9.00 490 34.2 12.6 9.90 24.2 -22.1 13.1 23.9 -1.50 2.80 219 -6.50 -19.7 -8.10 18.0 29.3 27.5 103 16.2 33.1 26.9 123 37.4 -18.6 8.30 -4.90 12.5 26.7 19.8 13.9 24.5 26.4 21.6 -32.0 27.4 27.1
貸借対照表
四半期・単位:百万(米ドル)
総資産 2,661 百万 負債合計 1,073 百万
2009Q4 2010Q1 2010Q2 2010Q3 2010Q4 2011Q1 2011Q2 2011Q3 2011Q4 2012Q1 2012Q2 2012Q3 2012Q4 2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2

純資産=総資産−負債合計。貸借対照表は期末残高で累計ではない。

数表を表示:貸借対照表
科目2009Q42010Q12010Q22010Q32010Q42011Q12011Q22011Q32011Q42012Q12012Q22012Q32012Q42013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
流動資産————477 —406 384 383 421 433 435 394 410 428 444 448 484 524 636 603 489 501 546 518 531 556 553 525 555 590 706 820 796 678 712 732 739 731 698 750 782 789 817 579 599 646 710 713 692 629 651 684 715 755 637 650 464 481 519 512 544 425 457 438 433 455
総資産————1,148 —1,211 1,239 1,252 1,281 1,365 1,372 1,371 1,382 1,401 1,422 1,393 1,429 1,466 1,583 1,604 1,519 1,483 1,540 1,504 1,554 1,592 1,582 1,546 1,530 1,600 1,842 1,886 1,855 1,719 1,740 1,719 1,747 1,725 2,070 2,035 2,042 2,055 2,024 2,084 2,081 2,127 2,153 2,970 2,913 2,815 2,695 2,648 2,672 2,633 2,501 2,500 2,528 2,522 2,534 2,492 2,507 2,375 2,399 2,663 2,636 2,661
流動負債————180 —333 207 225 206 209 224 228 368 382 401 418 354 334 277 277 237 236 265 279 522 533 534 303 604 644 312 268 230 257 260 287 279 290 307 314 281 261 243 202 203 217 222 379 392 330 253 212 200 187 195 196 179 177 188 198 184 170 187 189 197 200
負債合計————672 —687 714 758 763 848 832 824 836 844 849 779 762 744 913 966 979 1,003 1,056 1,044 1,148 1,203 1,197 1,188 1,167 1,227 976 983 954 855 843 856 871 849 1,165 1,120 941 942 928 957 948 957 962 1,653 1,602 1,492 1,378 1,235 1,219 1,201 1,076 1,072 1,114 1,092 1,076 1,063 1,045 879 878 1,119 1,073 1,073
純資産312 ———476 —524 524 494 518 517 540 547 546 537 556 598 658 717 668 637 540 481 484 460 406 389 384 359 362 373 867 903 901 865 897 863 876 876 876 887 1,072 1,084 1,066 1,079 1,081 1,118 1,141 1,267 1,261 1,275 1,268 1,395 1,435 1,414 1,408 1,410 1,414 1,430 1,458 1,429 1,462 1,496 1,521 1,544 1,563 1,587
キャッシュフロー
四半期・単位:百万(米ドル)
営業活動 51.3 百万 投資活動 -17.4 百万 財務活動 -35.8 百万
2009Q4 2010Q1 2010Q2 2010Q3 2010Q4 2011Q1 2011Q2 2011Q3 2011Q4 2012Q1 2012Q2 2012Q3 2012Q4 2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2

プラスは資金の流入、マイナスは流出。

数表を表示:キャッシュフロー計算書
科目2009Q42010Q12010Q22010Q32010Q42011Q12011Q22011Q32011Q42012Q12012Q22012Q32012Q42013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
営業活動59.0 —-16.2 35.3 35.7 -12.8 25.4 20.0 46.0 3.00 1.80 47.5 65.9 -17.8 23.3 32.6 31.8 -25.0 11.2 3.90 42.1 -21.5 19.1 34.4 54.5 -28.4 25.4 10.9 56.6 -19.6 47.6 36.4 -17.8 -20.0 130 48.8 68.0 9.90 68.1 72.7 -19.9 0.3 33.1 15.0 9.20 20.3 38.2 39.3 44.2 30.7 36.4 44.5 -5.50 26.4 52.1 76.3 53.6 6.30 43.2 54.0 59.4 21.0 52.2 65.3 62.7 39.6 51.3
投資活動-66.3 —145 -24.4 110 -157 -8.40 -77.7 -14.3 -6.00 -92.4 -7.20 -20.0 -15.4 -6.70 -7.90 -11.5 -11.3 -11.9 -8.50 -43.0 -40.8 -8.20 -23.2 -14.3 -6.90 -39.9 -5.70 -8.90 -16.6 -44.7 -12.9 -23.5 -15.2 11.4 -8.00 -14.2 -10.4 -8.10 -314 1.60 434 -0.5 5.90 -223 -8.30 -3.70 37.9 -677 -3.50 -2.00 26.2 248 -14.8 -6.80 26.3 -12.1 -217 -6.10 -6.40 -12.0 -9.40 -10.2 -13.1 -284 -8.60 -17.4
財務活動-9.50 —-3.20 -2.60 -4.60 -4.40 -8.20 26.8 -23.6 11.1 83.4 -30.6 -34.4 30.2 -7.20 -10.2 -32.3 31.8 4.60 141 0.1 -56.9 -9.00 6.60 -25.9 44.4 29.4 -6.10 -45.7 37.5 11.8 16.1 53.1 -36.9 -161 -14.0 -40.9 -1.60 -62.8 231 -42.3 -146 -6.30 -7.20 -7.30 -8.10 -6.70 -6.50 640 -60.4 -94.0 -115 -98.9 -12.0 -9.90 -141 -8.10 6.20 -25.2 -25.0 -6.50 -13.3 -182 -26.0 204 -66.2 -35.8
期末現金76.8 —201 212 219 45.9 54.7 22.9 30.7 39.4 31.2 42.1 53.9 48.5 58.2 75.1 64.4 59.8 64.9 198 194 72.2 77.5 92.0 103 111 119 115 112 114 132 176 189 118 93.4 120 130 131 124 112 121 391 424 441 230 232 262 330 338 293 222 166 334 336 375 330 370 164 176 207 236 240 107 133 115 79.2 77.0
収益性
四半期・%
売上総利益率 44.0% 営業利益率 17.0% 純利益率 8.0%
2009Q4 2010Q1 2010Q2 2010Q3 2010Q4 2011Q1 2011Q2 2011Q3 2011Q4 2012Q1 2012Q2 2012Q3 2012Q4 2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2

売上総利益率・営業利益率・純利益率=各利益÷売上高。

数表を表示:収益性
科目2009Q42010Q12010Q22010Q32010Q42011Q12011Q22011Q32011Q42012Q12012Q22012Q32012Q42013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
売上総利益率34.7%38.8%36.6%37.6%36.8%34.8%37.7%32.2%32.8%34.4%34.1%10977.8%32.6%10466.7%54600.0%10233.3%31.1%13785.7%13512.5%11800.0%33.5%11225.0%10130.0%11266.7%32.0%9760.0%34.5%33.7%31.6%34.4%34.0%33.5%34.0%33.9%29.4%32.0%29.9%31.4%32.3%30.8%34.2%33.7%33.4%35.2%37.5%39.2%39.2%38.7%37.0%34.9%39.1%39.6%38.8%41.1%41.5%39.7%38.7%41.2%43.8%42.3%42.3%43.3%43.3%41.9%42.1%42.9%44.0%
営業利益率-25.4%—8.3%8.5%28.4%—10.6%9.8%4.7%10.3%8.8%3200.0%7.2%2300.0%15400.0%2033.3%6.0%2485.7%3012.5%3066.7%-1.8%1425.0%-2030.0%2766.7%6.7%-7240.0%9.3%8.6%4.6%9.3%8.9%5.4%7.7%8.7%5.6%11.4%5.0%6.6%10.4%7.7%-12.6%7.3%0.7%-2.8%4.0%9.7%10.7%10.1%3.1%8.3%14.9%16.0%-14.1%15.5%-7.0%12.7%8.2%10.9%17.6%13.1%12.5%15.3%15.9%14.3%11.2%14.4%17.0%
純利益率-17.3%43.4%18.0%2.5%3.3%5.6%4.6%4.7%1.0%4.4%3.4%1255.6%2.0%955.6%4000.0%622.2%1.9%185.7%1037.5%955.6%1.2%-200.0%-3730.0%1266.7%2.0%-4680.0%1.1%2.0%-1.0%2.2%2.9%142.6%9.4%3.4%2.5%6.2%-5.8%3.6%6.2%-0.4%1.0%77.4%-2.6%-7.3%-2.9%6.4%9.8%9.7%48.3%4.9%9.9%9.6%45.4%13.2%-6.7%3.3%-2.0%4.8%9.8%7.6%5.4%9.0%9.2%7.5%-10.8%9.0%8.0%
資本効率と負債比率
四半期・%
ROE 2.9% ROA 1.8% 負債比率 40.3%
2009Q4 2010Q1 2010Q2 2010Q3 2010Q4 2011Q1 2011Q2 2011Q3 2011Q4 2012Q1 2012Q2 2012Q3 2012Q4 2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2

ROE/ROA=直近 4 四半期の純利益÷期首期末平均の純資産/総資産(年度モードは当年純利益÷期首期末平均)。分母がゼロ以下の期は計算しない。

数表を表示:資本効率と負債比率
科目2009Q42010Q12010Q22010Q32010Q42011Q12011Q22011Q32011Q42012Q12012Q22012Q32012Q42013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
ROE————39.4%—7.4%9.1%9.1%8.3%7.8%7.1%7.9%6.7%6.4%5.1%4.8%3.3%3.3%3.8%3.6%3.2%-4.4%-4.1%-3.8%-14.0%-5.8%-7.0%-9.8%3.4%4.8%80.4%85.6%86.4%88.3%9.2%2.8%2.8%4.5%1.5%4.4%25.0%21.8%20.1%18.8%-1.5%1.8%6.0%15.2%15.0%15.0%14.9%15.0%16.4%12.6%11.3%1.6%-0.2%3.0%3.8%5.1%5.9%5.8%5.8%2.7%2.9%2.9%
ROA————13.5%—3.2%3.9%3.7%3.3%3.2%2.9%3.1%2.7%2.4%2.0%2.0%1.4%1.4%1.6%1.5%1.3%-1.8%-1.5%-1.4%-4.3%-1.6%-2.0%-2.6%0.8%1.2%29.4%31.4%32.3%33.0%4.5%1.4%1.4%2.3%0.7%2.0%12.9%11.3%9.5%8.9%-0.8%0.9%3.2%7.0%7.0%7.3%7.4%7.1%7.9%6.2%5.8%0.9%-0.1%1.6%2.1%2.9%3.4%3.5%3.5%1.6%1.7%1.8%
負債比率————58.5%—56.8%57.7%60.5%59.6%62.1%60.6%60.1%60.5%60.3%59.7%56.0%53.3%50.8%57.7%60.2%64.5%67.6%68.6%69.4%73.8%75.6%75.7%76.8%76.3%76.7%53.0%52.1%51.4%49.7%48.5%49.8%49.9%49.2%56.3%55.0%46.1%45.8%45.8%45.9%45.6%45.0%44.7%55.7%55.0%53.0%51.1%46.6%45.6%45.6%43.0%42.9%44.1%43.3%42.5%42.7%41.7%37.0%36.6%42.0%40.7%40.3%
1株当たり利益
四半期・US$
EPS US$1.27
2009Q4 2010Q1 2010Q2 2010Q3 2010Q4 2011Q1 2011Q2 2011Q3 2011Q4 2012Q1 2012Q2 2012Q3 2012Q4 2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2
数表を表示:1株当たり利益
科目2009Q42010Q12010Q22010Q32010Q42011Q12011Q22011Q32011Q42012Q12012Q22012Q32012Q42013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
EPS(US$)-6.974.832.200.240.300.710.560.660.120.640.470.530.270.390.350.230.220.050.320.330.15-0.07-1.660.510.30-2.150.170.28-0.140.300.4122.491.570.580.471.16-1.070.631.15-0.080.1410.59-0.31-0.96-0.390.871.411.334970000.000.771.591.296110000.001.79-0.890.39-0.240.591.270.940.651.151.251.01-1.501.291.27

出典:SEC EDGAR(XBRL company facts)

年次報告書(年度別)

10-K:米国内企業の年次報告書。書類は SEC EDGAR 上の原本です。当サイトは複製も改変もしません。

よくある質問

Enpro Inc.(NPO)の年次報告書はどこで読めますか?

上の表の各年度が SEC EDGAR の全文に直接リンクしています。米国株の年次報告書は PDF ではなく Web 頁(HTML)なので、ダウンロードせずブラウザでそのまま読めて検索もできます。現在 3 件を収録。

10-K と 20-F は何が違いますか?

10-K は米国内企業の年次報告書で、章立ては法定です:Item 1 事業内容、Item 1A リスク要因、Item 7 経営陣による討議と分析(MD&A)。外国企業(ADR を上場する台湾企業など)は 10-K ではなく 20-F を提出します。カナダ企業は MJDS の下で 40-F です。

決算説明会の資料はありますか?

米国には台湾のような説明会資料の法定開示制度が無く、決算説明会(earnings call)は SEC 提出書類ではありません。そのため米国株の頁は年次報告書のみです。日本株の決算短信・説明会資料は決算資料検索へ。

出典:米証券取引委員会(SEC)EDGAR。当サイトは公開書類の索引とリンクのみを提供し、投資助言は行わず、資料の即時性・完全性を保証しません。
米国株 年次報告書へ戻る。