ORMAT TECHNOLOGIES, INC.（ORA）年次報告書

Q: 10-K と 20-F は何が違いますか？

10-K は米国内企業の年次報告書で、章立ては法定です：Item 1 事業内容、Item 1A リスク要因、Item 7 経営陣による討議と分析（MD&A）。外国企業（ADR を上場する台湾企業など）は 10-K ではなく 20-F を提出します。カナダ企業は MJDS の下で 40-F です。

ORMAT TECHNOLOGIES, INC. は NYSE 上場。SEC の業種分類は Electric Services（SIC 4911）。本頁は年次報告書 3 件を収録し、全文は SEC の EDGAR システムが直接提供します。

会社概要

取引所： NYSE
決算期末： 12月31日
SEC CIK： 1296445 →

会社ホームページ：公式サイト ↗

業績の推移

FY2026 Q2（四半期、2026-06-30 締め）
	当期	前年同期	前年比
売上高	$258.8M	$234.0M	+10.6%
営業利益	$34.2M	$35.3M	-3.2%
純利益	$27.1M	$28.0M	-3.4%
EPS（希薄化後）	$0.43	$0.46	-6.5%

公司自估財測
	期間	區間
調整後 EBITDA	—	$630M – $650M
売上高	—	$1,150M – $1,200M

此為公司於財報新聞稿中自行提出的展望（公司自估），非分析師預估。

出典：SEC EDGAR（XBRL company facts）／会社見通しは 8-K 添付 99.1（決算プレスリリース）から

過去の業績

売上高と利益

四半期・単位：百万（米ドル）

売上高 259 百万純利益 27.1 百万

数表を表示：損益計算書

科目	2009Q2	2009Q3	2009Q4	2010Q1	2010Q2	2010Q3	2010Q4	2011Q1	2011Q2	2011Q3	2011Q4	2012Q1	2012Q2	2012Q3	2012Q4	2013Q1	2013Q2	2013Q3	2013Q4	2014Q1	2014Q2	2014Q3	2014Q4	2015Q1	2015Q2	2015Q3	2015Q4	2016Q1	2016Q2	2016Q3	2016Q4	2017Q1	2017Q2	2017Q3	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q3	2023Q4	2024Q1	2024Q2	2024Q3	2024Q4	2025Q1	2025Q2	2025Q3	2025Q4	2026Q1	2026Q2
売上高	99.5	119	94.2	82.7	96.3	101	92.8	97.8	105	111	124	132	130	136	116	122	153	131	131	142	128	140	149	120	140	163	171	152	160	14.8	167	190	179	157	166	184	178	166	190	199	184	171	192	192	175	159	179	166	147	159	191	184	169	176	205	185	195	208	241	224	213	212	231	230	234	250	276	404	259
売上総利益	27.5	39.2	22.4	15.7	18.6	25.2	18.1	15.0	33.1	35.8	33.0	39.8	40.1	32.5	22.0	27.7	50.4	39.8	42.9	53.5	40.0	55.5	54.9	44.0	50.8	59.3	64.1	63.9	65.8	74.5	66.6	74.4	70.5	59.2	64.4	73.4	57.5	48.8	90.8	74.2	65.2	55.5	74.5	81.8	65.4	54.0	75.0	73.7	52.0	63.1	75.6	69.9	57.6	61.1	80.2	76.1	49.5	60.0	78.5	78.8	61.4	58.9	73.6	72.9	56.9	64.0	78.8	120	68.7
営業利益	16.3	23.1	8.49	2.21	2.31	14.8	4.24	3.12	19.4	24.2	17.3	25.7	26.0	14.2	-221	8.51	37.9	29.8	21.6	42.6	22.3	43.8	34.8	29.9	38.6	46.5	49.1	50.5	51.9	48.2	51.2	59.5	53.1	44.0	48.4	54.6	36.6	25.9	68.0	53.7	46.9	38.7	54.5	61.1	48.1	51.7	53.2	49.9	28.6	36.0	54.9	45.1	38.6	38.9	30.2	53.2	24.2	37.6	51.6	52.6	35.1	35.7	49.1	50.9	35.3	40.4	42.6	80.3	34.2
純利益	16.1	22.0	16.2	1.84	-1.44	32.5	4.46	-8.97	8.13	0.87	-43.1	7.90	8.64	-0.58	-222	-1.98	25.2	12.9	8.16	21.6	9.14	16.5	6.98	10.0	14.4	72.1	23.0	29.3	24.4	12.1	28.2	35.3	35.0	19.2	66.0	69.5	-0.34	10.6	18.2	25.9	33.9	15.6	12.6	26.0	23.1	15.7	20.7	15.3	13.0	14.9	18.9	18.4	11.3	18.1	18.0	29.0	24.2	35.5	35.7	38.6	22.2	22.1	40.8	40.4	28.1	24.1	31.4	44.1	27.1

貸借対照表

四半期・単位：百万（米ドル）

総資産 6,788 百万負債合計 4,044 百万

純資産＝総資産−負債合計。貸借対照表は期末残高で累計ではない。

数表を表示：貸借対照表

科目	2009Q2	2009Q3	2009Q4	2010Q1	2010Q2	2010Q3	2010Q4	2011Q1	2011Q2	2011Q3	2011Q4	2012Q1	2012Q2	2012Q3	2012Q4	2013Q1	2013Q2	2013Q3	2013Q4	2014Q1	2014Q2	2014Q3	2014Q4	2015Q1	2015Q2	2015Q3	2015Q4	2016Q1	2016Q2	2016Q3	2016Q4	2017Q1	2017Q2	2017Q3	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q3	2023Q4	2024Q1	2024Q2	2024Q3	2024Q4	2025Q1	2025Q2	2025Q3	2025Q4	2026Q1	2026Q2
流動資産	—	—	195	—	189	219	205	231	215	249	292	275	275	267	276	300	268	299	289	293	307	327	274	307	370	371	375	380	380	309	473	429	387	332	322	322	396	422	473	422	412	432	416	584	517	533	779	725	588	635	602	508	586	475	457	811	686	516	646	609	517	537	547	601	509	505	598	1,082	1,021
総資産	—	—	1,855	—	1,941	1,965	2,043	2,094	2,111	2,211	2,315	2,328	2,294	2,258	2,094	2,144	2,138	2,168	2,159	2,134	2,145	2,172	2,122	2,183	2,277	2,286	2,293	2,260	2,273	2,279	2,462	2,500	2,511	2,504	2,587	2,711	2,994	3,060	3,121	3,143	3,194	3,259	3,250	3,446	3,418	3,521	3,889	3,859	3,819	4,359	4,426	4,414	4,542	4,525	4,612	5,015	5,011	5,011	5,208	5,517	5,507	5,590	5,666	5,839	6,016	6,093	6,247	6,772	6,788
流動負債	—	—	140	—	151	140	138	143	145	188	194	188	198	189	212	194	209	194	186	212	226	197	206	245	217	181	189	185	193	202	189	207	214	193	283	205	341	396	362	268	277	353	376	567	405	236	249	254	246	534	544	584	353	372	344	391	383	540	537	546	531	566	598	619	731	655	738	1,013	976
負債合計	—	—	943	—	1,034	1,026	1,098	1,154	1,163	1,263	1,408	1,412	1,370	1,335	1,392	1,437	1,414	1,431	1,414	1,369	1,374	1,388	1,335	1,364	1,283	1,228	1,209	1,162	1,156	1,138	1,287	1,298	1,277	1,240	1,260	1,319	1,567	1,621	1,668	1,672	1,693	1,746	1,726	1,903	1,852	1,940	1,938	1,900	1,849	2,377	2,418	2,390	2,554	2,524	2,581	2,669	2,594	2,596	2,757	3,030	3,000	3,066	3,106	3,244	3,386	3,440	3,555	4,054	4,044
純資産	876	897	907	909	902	934	939	932	940	940	899	908	916	916	695	695	711	725	733	753	758	772	775	807	896	963	990	1,006	1,027	1,040	1,078	1,108	1,143	1,157	1,236	1,300	1,296	1,306	1,320	1,340	1,370	1,381	1,392	1,409	1,428	1,440	1,806	1,817	1,825	1,833	1,855	1,871	1,833	1,847	1,868	2,185	2,254	2,279	2,315	2,352	2,371	2,389	2,425	2,461	2,493	2,510	2,544	2,571	2,598

キャッシュフロー

四半期・単位：百万（米ドル）

営業活動 50.6 百万投資活動 -138 百万財務活動 -17.1 百万

プラスは資金の流入、マイナスは流出。

数表を表示：キャッシュフロー計算書

科目	2009Q2	2009Q3	2009Q4	2010Q1	2010Q2	2010Q3	2010Q4	2011Q1	2011Q2	2011Q3	2011Q4	2012Q1	2012Q2	2012Q3	2012Q4	2013Q1	2013Q2	2013Q3	2013Q4	2014Q1	2014Q2	2014Q3	2014Q4	2015Q1	2015Q2	2015Q3	2015Q4	2016Q1	2016Q2	2016Q3	2016Q4	2017Q1	2017Q2	2017Q3	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q3	2023Q4	2024Q1	2024Q2	2024Q3	2024Q4	2025Q1	2025Q2	2025Q3	2025Q4	2026Q1	2026Q2
営業活動	55.3	22.4	33.1	48.2	10.7	20.7	21.8	13.1	26.4	59.0	34.2	41.9	30.2	-9.69	27.1	18.2	1.73	12.3	54.5	68.1	35.5	75.2	34.5	83.2	29.6	10.2	67.1	27.0	92.5	38.5	1.26	71.5	42.7	52.4	79.0	19.8	47.3	36.1	42.7	77.4	78.6	45.4	35.0	79.8	74.6	84.5	26.1	68.9	29.9	46.0	114	81.8	33.5	91.0	74.7	56.5	74.0	39.8	139	115	30.7	106	159	88.0	96.9	45.1	105	78.6	50.6
投資活動	-158	-90.5	-37.1	-65.0	-44.0	-44.0	-50.8	-108	-27.8	-102	-103	-62.3	-4.69	13.4	-47.2	-98.2	-4.92	-25.0	-28.9	-35.3	6.31	-106	6.27	-47.3	-32.2	2.90	-14.4	-44.6	-10.7	-69.9	-33.3	-129	-65.4	-67.5	-107	-68.0	-168	-55.4	-50.9	-50.9	-63.2	-78.8	-61.5	-80.8	-78.2	-134	-93.0	-117	-137	-255	-128	-139	-85.7	-145	-154	-111	-164	-183	-170	-378	-147	-120	-135	-208	-224	-147	-147	-124	-138
財務活動	115	42.4	30.1	13.6	44.4	18.3	62.6	52.7	5.04	58.2	109	5.15	-43.4	-32.9	49.2	71.0	-25.5	19.3	-3.66	-42.2	-9.62	-6.44	-43.0	-5.40	69.5	20.7	-38.3	-19.8	-37.8	-71.0	172	1.20	-33.1	-26.1	-1.88	56.7	132	31.6	31.3	-31.0	-6.59	33.0	-1.12	168	-66.7	88.6	313	-22.8	-28.2	236	1.37	-44.7	168	-49.4	52.7	350	-37.3	-65.5	132	274	-18.8	26.8	5.89	139	108	102	117	529	-17.1
期末現金	46.0	20.3	46.3	43.1	54.2	49.2	82.8	40.7	44.3	59.1	99.9	84.6	66.7	37.5	66.6	57.6	28.9	35.4	57.4	47.9	80.1	42.5	40.2	70.7	138	172	186	149	193	90.1	230	174	118	77.2	47.8	54.7	66.7	72.0	98.8	79.4	111	97.6	71.2	231	174	197	448	377	250	268	239	130	263	155	95.9	415	275	78.1	196	202	66.3	88.1	94.4	113	88.5	79.6	147	655	514

収益性

四半期・%

売上総利益率 26.6% 営業利益率 13.2% 純利益率 10.5%

売上総利益率・営業利益率・純利益率＝各利益÷売上高。

数表を表示：収益性

科目	2009Q2	2009Q3	2009Q4	2010Q1	2010Q2	2010Q3	2010Q4	2011Q1	2011Q2	2011Q3	2011Q4	2012Q1	2012Q2	2012Q3	2012Q4	2013Q1	2013Q2	2013Q3	2013Q4	2014Q1	2014Q2	2014Q3	2014Q4	2015Q1	2015Q2	2015Q3	2015Q4	2016Q1	2016Q2	2016Q3	2016Q4	2017Q1	2017Q2	2017Q3	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q3	2023Q4	2024Q1	2024Q2	2024Q3	2024Q4	2025Q1	2025Q2	2025Q3	2025Q4	2026Q1	2026Q2
売上総利益率	27.7%	32.9%	23.8%	19.0%	19.4%	24.8%	19.5%	15.3%	31.7%	32.3%	26.7%	30.1%	30.9%	23.9%	19.0%	22.8%	33.0%	30.4%	32.8%	37.5%	31.3%	39.6%	36.8%	36.6%	36.1%	36.4%	37.5%	42.1%	41.2%	502.1%	40.0%	39.2%	39.3%	37.7%	38.7%	39.9%	32.2%	29.3%	47.7%	37.3%	35.4%	32.5%	38.7%	42.6%	37.4%	34.0%	41.8%	44.3%	35.4%	39.8%	39.6%	38.0%	34.1%	34.7%	39.0%	41.1%	25.4%	28.8%	32.5%	35.2%	28.8%	27.8%	31.9%	31.7%	24.3%	25.6%	28.6%	29.8%	26.6%
営業利益率	16.3%	19.4%	9.0%	2.7%	2.4%	14.6%	4.6%	3.2%	18.5%	21.8%	14.0%	19.4%	20.0%	10.4%	-190.4%	7.0%	24.8%	22.8%	16.5%	29.9%	17.5%	31.2%	23.3%	24.8%	27.5%	28.5%	28.7%	33.3%	32.5%	325.1%	30.8%	31.3%	29.6%	28.0%	29.1%	29.7%	20.6%	15.6%	35.7%	27.0%	25.5%	22.7%	28.3%	31.8%	27.5%	32.5%	29.6%	30.0%	19.5%	22.7%	28.7%	24.5%	22.8%	22.1%	14.7%	28.7%	12.4%	18.1%	21.4%	23.5%	16.5%	16.8%	21.3%	22.2%	15.1%	16.2%	15.4%	19.9%	13.2%
純利益率	16.1%	18.5%	17.2%	2.2%	-1.5%	32.0%	4.8%	-9.2%	7.8%	0.8%	-34.8%	6.0%	6.7%	-0.4%	-191.6%	-1.6%	16.5%	9.9%	6.2%	15.1%	7.2%	11.8%	4.7%	8.3%	10.3%	44.3%	13.4%	19.3%	15.2%	81.4%	16.9%	18.6%	19.5%	12.2%	39.6%	37.8%	-0.2%	6.4%	9.6%	13.0%	18.4%	9.2%	6.5%	13.6%	13.2%	9.9%	11.5%	9.2%	8.9%	9.4%	9.9%	10.0%	6.7%	10.3%	8.8%	15.7%	12.4%	17.0%	14.8%	17.2%	10.4%	10.4%	17.7%	17.6%	12.0%	9.7%	11.4%	10.9%	10.5%

資本効率と負債比率

四半期・%

ROE 5.0% ROA 2.0% 負債比率 59.6%

ROE／ROA＝直近 4 四半期の純利益÷期首期末平均の純資産／総資産（年度モードは当年純利益÷期首期末平均）。分母がゼロ以下の期は計算しない。

数表を表示：資本効率と負債比率

科目	2009Q2	2009Q3	2009Q4	2010Q1	2010Q2	2010Q3	2010Q4	2011Q1	2011Q2	2011Q3	2011Q4	2012Q1	2012Q2	2012Q3	2012Q4	2013Q1	2013Q2	2013Q3	2013Q4	2014Q1	2014Q2	2014Q3	2014Q4	2015Q1	2015Q2	2015Q3	2015Q4	2016Q1	2016Q2	2016Q3	2016Q4	2017Q1	2017Q2	2017Q3	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q3	2023Q4	2024Q1	2024Q2	2024Q3	2024Q4	2025Q1	2025Q2	2025Q3	2025Q4	2026Q1	2026Q2
ROE	—	—	—	6.2%	4.3%	5.4%	4.0%	2.9%	3.9%	0.5%	-4.7%	-2.9%	-2.8%	-2.9%	-25.9%	-27.0%	-24.5%	-22.7%	6.2%	9.4%	7.0%	7.4%	7.2%	5.5%	5.8%	11.9%	13.6%	15.3%	15.5%	8.9%	9.1%	9.5%	10.2%	10.7%	13.4%	15.8%	12.7%	11.8%	7.7%	4.1%	6.7%	7.0%	6.5%	6.4%	5.5%	5.5%	5.3%	4.6%	4.0%	3.9%	3.4%	3.5%	3.5%	3.6%	3.5%	3.8%	4.4%	5.2%	6.0%	5.9%	5.7%	5.1%	5.2%	5.2%	5.4%	5.5%	5.0%	5.1%	5.0%
ROA	—	—	—	—	2.0%	2.5%	1.9%	1.3%	1.8%	0.2%	-2.0%	-1.2%	-1.2%	-1.2%	-9.4%	-9.7%	-9.0%	-8.4%	2.1%	3.2%	2.4%	2.5%	2.5%	2.0%	2.2%	4.7%	5.4%	6.3%	6.5%	3.9%	4.0%	4.2%	4.6%	4.9%	6.2%	7.3%	5.6%	5.2%	3.4%	1.9%	2.9%	3.0%	2.8%	2.7%	2.3%	2.3%	2.4%	2.0%	1.8%	1.6%	1.5%	1.6%	1.5%	1.5%	1.5%	1.6%	1.9%	2.2%	2.5%	2.5%	2.5%	2.2%	2.3%	2.2%	2.3%	2.3%	2.1%	2.0%	2.0%
負債比率	—	—	50.9%	—	53.3%	52.2%	53.7%	55.1%	55.1%	57.1%	60.8%	60.6%	59.7%	59.1%	66.5%	67.0%	66.2%	66.0%	65.5%	64.1%	64.1%	63.9%	62.9%	62.5%	56.4%	53.7%	52.7%	51.4%	50.8%	49.9%	52.3%	51.9%	50.9%	49.5%	48.7%	48.7%	52.3%	53.0%	53.4%	53.2%	53.0%	53.6%	53.1%	55.2%	54.2%	55.1%	49.8%	49.2%	48.4%	54.5%	54.6%	54.1%	56.2%	55.8%	56.0%	53.2%	51.8%	51.8%	52.9%	54.9%	54.5%	54.8%	54.8%	55.5%	56.3%	56.5%	56.9%	59.9%	59.6%

1株当たり利益

四半期・US$

EPS US$0.43

数表を表示：1株当たり利益

科目	2009Q2	2009Q3	2009Q4	2010Q1	2010Q2	2010Q3	2010Q4	2011Q1	2011Q2	2011Q3	2011Q4	2012Q1	2012Q2	2012Q3	2012Q4	2013Q1	2013Q2	2013Q3	2013Q4	2014Q1	2014Q2	2014Q3	2014Q4	2015Q1	2015Q2	2015Q3	2015Q4	2016Q1	2016Q2	2016Q3	2016Q4	2017Q1	2017Q2	2017Q3	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q3	2023Q4	2024Q1	2024Q2	2024Q3	2024Q4	2025Q1	2025Q2	2025Q3	2025Q4	2026Q1	2026Q2
EPS（US$）	—	—	1.51	0.04	-0.03	0.71	0.10	-0.20	0.18	0.02	-0.95	0.17	0.19	-0.01	-4.89	-0.11	0.55	0.28	0.18	0.47	0.20	0.36	0.15	0.21	0.28	1.47	0.46	0.59	0.49	0.24	0.56	0.70	0.69	0.38	1.29	1.36	-0.01	0.21	0.36	0.51	0.66	0.30	0.24	0.51	0.45	0.31	0.39	0.27	0.23	0.26	0.33	0.33	0.20	0.32	0.32	0.51	0.40	0.59	0.59	0.64	0.37	0.36	0.67	0.66	0.46	0.39	0.51	0.71	0.43

売上高と利益

累計・単位：百万（米ドル）

売上高 663 百万純利益 71.2 百万

累計＝会計年度の第 1 四半期からの合計。貸借対照表は期末残高。

貸借対照表

累計・単位：百万（米ドル）

総資産 6,788 百万負債合計 4,044 百万

純資産＝総資産−負債合計。貸借対照表は期末残高で累計ではない。

キャッシュフロー

累計・単位：百万（米ドル）

営業活動 129 百万投資活動 -263 百万財務活動 512 百万

プラスは資金の流入、マイナスは流出。

収益性

累計・%

売上総利益率 28.5% 営業利益率 17.3% 純利益率 10.7%

売上総利益率・営業利益率・純利益率＝各利益÷売上高。

資本効率と負債比率

累計・%

ROE 5.0% ROA 2.0% 負債比率 59.6%

ROE／ROA＝直近 4 四半期の純利益÷期首期末平均の純資産／総資産（年度モードは当年純利益÷期首期末平均）。分母がゼロ以下の期は計算しない。

1株当たり利益

累計・US$

EPS US$1.14

売上高と利益

年度・単位：百万（米ドル）

売上高 990 百万純利益 124 百万

年度＝完全な会計年度の 4 四半期合計（4 四半期に満たない年度は表示しない）。貸借対照表は年度末残高。

数表を表示：損益計算書

科目	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
売上高	373	437	514	536	560	595	493	693	719	746	705	663	734	829	880	990
売上総利益	77.6	117	134	161	204	218	271	268	270	269	276	264	269	264	273	273
営業利益	23.6	64.0	-155	97.8	143	164	202	205	185	194	214	169	153	167	172	169
純利益	37.3	-43.1	-206	44.3	54.2	120	93.9	155	98.0	88.1	85.5	62.1	65.8	124	124	124

貸借対照表

年度・単位：百万（米ドル）

総資産 6,247 百万負債合計 3,555 百万

純資産＝総資産−負債合計。貸借対照表は期末残高で累計ではない。

数表を表示：貸借対照表

科目	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
流動資産	205	292	276	289	274	375	473	322	473	416	779	602	457	646	547	598
総資産	2,043	2,315	2,094	2,159	2,122	2,293	2,462	2,587	3,121	3,250	3,889	4,426	4,612	5,208	5,666	6,247
流動負債	138	194	212	186	206	189	189	283	362	376	249	544	344	537	598	738
負債合計	1,098	1,408	1,392	1,414	1,335	1,209	1,287	1,260	1,668	1,726	1,938	2,418	2,581	2,757	3,106	3,555
純資産	939	899	695	733	775	990	1,078	1,236	1,320	1,392	1,806	1,855	1,868	2,315	2,425	2,544

キャッシュフロー

年度・単位：百万（米ドル）

営業活動 335 百万投資活動 -726 百万財務活動 466 百万

プラスは資金の流入、マイナスは流出。

数表を表示：キャッシュフロー計算書

科目	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
営業活動	101	133	89.5	86.8	213	190	159	246	146	236	265	259	281	309	411	335
投資活動	-204	-341	-101	-157	-129	-91.0	-159	-368	-342	-255	-386	-638	-523	-628	-780	-726
財務活動	139	225	-21.9	61.1	-101	46.6	43.5	-59.9	251	-5.76	503	186	126	380	288	466
期末現金	82.8	99.9	66.6	57.4	40.2	186	230	47.8	98.8	71.2	448	239	95.9	196	94.4	147

収益性

年度・%

売上総利益率 27.6% 営業利益率 17.1% 純利益率 12.5%

売上総利益率・営業利益率・純利益率＝各利益÷売上高。

数表を表示：収益性

科目	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
売上総利益率	20.8%	26.8%	26.1%	30.0%	36.4%	36.7%	55.0%	38.8%	37.6%	36.1%	39.2%	39.9%	36.6%	31.8%	31.0%	27.6%
営業利益率	6.3%	14.7%	-30.1%	18.2%	25.6%	27.6%	41.0%	29.6%	25.7%	26.0%	30.3%	25.5%	20.8%	20.1%	19.6%	17.1%
純利益率	10.0%	-9.8%	-40.1%	8.3%	9.7%	20.1%	19.1%	22.4%	13.6%	11.8%	12.1%	9.4%	9.0%	15.0%	14.1%	12.5%

資本効率と負債比率

年度・%

ROE 5.0% ROA 2.1% 負債比率 56.9%

ROE／ROA＝直近 4 四半期の純利益÷期首期末平均の純資産／総資産（年度モードは当年純利益÷期首期末平均）。分母がゼロ以下の期は計算しない。

数表を表示：資本効率と負債比率

科目	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
ROE	4.0%	-4.7%	-25.9%	6.2%	7.2%	13.6%	9.1%	13.4%	7.7%	6.5%	5.3%	3.4%	3.5%	6.0%	5.2%	5.0%
ROA	1.8%	-2.0%	-9.4%	2.1%	2.5%	5.4%	4.0%	6.2%	3.4%	2.8%	2.4%	1.5%	1.5%	2.5%	2.3%	2.1%
負債比率	53.7%	60.8%	66.5%	65.5%	62.9%	52.7%	52.3%	48.7%	53.4%	53.1%	49.8%	54.6%	56.0%	52.9%	54.8%	56.9%

1株当たり利益

年度・US$

EPS US$2.02

数表を表示：1株当たり利益

科目	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
EPS（US$）	0.82	-0.95	-4.54	0.90	1.18	2.42	1.88	3.06	1.92	1.71	1.66	1.09	1.17	2.09	2.04	2.02

出典：SEC EDGAR（XBRL company facts）

年次報告書（年度別）

	10-K
2025	全文を開く →
2024	全文を開く →
2023	全文を開く →

10-K：米国内企業の年次報告書。書類は SEC EDGAR 上の原本です。当サイトは複製も改変もしません。

よくある質問

ORMAT TECHNOLOGIES, INC.（ORA）の年次報告書はどこで読めますか？

上の表の各年度が SEC EDGAR の全文に直接リンクしています。米国株の年次報告書は PDF ではなく Web 頁（HTML）なので、ダウンロードせずブラウザでそのまま読めて検索もできます。現在 3 件を収録。

10-K と 20-F は何が違いますか？

10-K は米国内企業の年次報告書で、章立ては法定です：Item 1 事業内容、Item 1A リスク要因、Item 7 経営陣による討議と分析（MD&A）。外国企業（ADR を上場する台湾企業など）は 10-K ではなく 20-F を提出します。カナダ企業は MJDS の下で 40-F です。

決算説明会の資料はありますか？

米国には台湾のような説明会資料の法定開示制度が無く、決算説明会（earnings call）は SEC 提出書類ではありません。そのため米国株の頁は年次報告書のみです。日本株の決算短信・説明会資料は決算資料検索へ。

出典：米証券取引委員会（SEC）EDGAR。当サイトは公開書類の索引とリンクのみを提供し、投資助言は行わず、資料の即時性・完全性を保証しません。
米国株年次報告書へ戻る。