由韓劇「浪漫大師」洪氏姊妹打造的 Netflix 原創影集《愛情怎麼翻譯？》自官宣以來便備受期待。這部結合了多國語言、跨國明星與甜蜜羅曼史的作品，終於釋出了最新資訊。
《愛情怎麼翻譯？》上映時間與平台資訊
台灣上映日期： 2026 年 1 月 16 日
播出平台： Netflix 全球獨家
影集類型： 浪漫愛情喜劇
劇情簡介：當「翻譯家」遇上「頂級巨星」
《愛情怎麼翻譯？》講述了一名精通多國語言（英語、日語、義大利語等）的口譯員周浩鎮（金宣虎 飾），意外成為全球頂級巨星車茂熙（高允貞 飾）的專屬翻譯。由於兩人對愛情的解讀完全不同，在跨越語言障礙、處理工作與私情的過程中，發展出一段意想不到且令人心動的浪漫故事。
主演演員名單 (Cast)
本劇擁有極具競爭力的跨國卡司陣容：
金宣虎（飾演 周浩鎮）： 擁有驚人語言天賦的口譯員。繼《海岸村恰恰恰》後再度回歸浪漫喜劇。
高允貞（飾演 車茂熙）： 充滿魅力且直率的全球頂級巨星。憑藉《異能 Moving》與《還魂》人氣攀升。
福士蒼汰（Sota Fukushi）： 日本人氣演員首度參與韓國影集演出，為本劇增添國際化亮點。
李伊潭： 曾演出《精神病房也會有早晨》，飾演個性鮮明的角色。
崔宇成： 曾演出《搜查班長1958》，實力派新星加入演出陣容。
製作團隊
編劇： 洪氏姊妹（洪貞恩、洪美蘭）。代表作包括《還魂》、《德魯納酒店》、《主君的太陽》，是韓劇圈公認的浪漫愛情劇推手。
導演： 柳英恩。曾執導《紅丹心》，以唯美的視覺美學與細膩的導演出名。
Q1：《愛情怎麼翻譯？》在哪裡可以看？A1：該影集為 Netflix 獨家原創內容，僅在 Netflix 平台上架。
Q2：金宣虎與高允貞在劇中飾演什麼關係？A2：金宣虎飾演精通多國語言的口譯員，而高允貞則是他的雇主——一位頂級大明星。兩人在預告中展現了跨語言溝通的趣味與火花。
Q3：這部劇有什麼國際元素？A3：除了劇情的語言翻譯設定外，日本男星福士蒼汰的加盟讓這部作品更具國際視野，預計會有不少多語系對話場面。
欲了解更多影集詳情，請鎖定 Netflix 官方頻道與 App 最新動態。