美國總統唐納·川普在 2026 年 10 月 25 日安德魯斯聯合基地接受記者提問。以下是白宮官方影片全程的中文逐字稿（AI 翻譯）。
重點
川普說他們不想要聖戰士或穆斯林兄弟會成員擔任參議員，認為麥克・羅傑斯是密西根參議員的合適人選。
記者問總統過去幾週辦很多活動，選民最關心什麼議題，川普回答他認為造勢大會扭轉了期中選舉局勢。
川普談到阿拉斯加丹・蘇利文選票上出現另一位同名的丹尼爾・蘇利文，認為這非常不公平、是公然作弊，正在打官司處理。
記者問伊朗解密情報報告的內容，川普回答他有兩套不同的情報報告,，但不會透露解密內容是什麼。
川普談到俄羅斯釋放石油到世界市場，以及透過請普丁放人救回一名被拘留者，並說烏俄戰爭本來不該開打。
逐字稿
川普：嗯，我們會去密西根，會很有趣。我們不想看到一個聖戰士參議員。我們不想看到穆斯林兄弟會的成員在我們的中心裡。而且我們想要一個很有能力的人。我認為麥克——麥克・羅傑斯會做得很好。他會是一位很棒的參議員。麥克・羅傑斯就像蘋果派一樣。他是我們國家的完美人選。
記者：總統先生，您過去幾週辦了很多這種活動。
川普：嗯。
記者：您聽到大多數選民最關心的議題是什麼？
川普：嗯，首先，我聽說我們已經把整個局勢扭轉過來了。而且你知道，不管是什麼原因，總統不會贏得期中選舉——幾乎從來不會。我認為我們真的把局勢扭轉過來了。而且你知道，我認為是造勢大會扭轉了局勢，說實話，老實說。每位參議員都有同樣的感覺。你看看俄亥俄。看看德州。我認為他現在的情況相當好。俄亥俄的情況很驚人。你知道，約翰會——John Usted 看起來他——他是個了不起的英雄。他很棒——是有史以來最棒的之一。
我是說，他做過的事——他曾是全美最佳足球選手。除了足球迷之外，根本沒人知道這件事。他們知道。而他一直——如果你看內布拉斯加，他的情況很好。我是說，你可以一個一個看那些原本落後的，我認為，除了我們在丹尼爾・蘇利文這個名字被放上選票這件事的問題之外。這位是參議員丹・蘇利文。他們弄得非常含糊，我認為這非常有失公平。然後還有排序複選投票，那根本骯髒到了極點。所以我們不應該採用排序複選投票。
但如果只靠自己，丹・蘇利文會輕鬆獲勝。但他們——民主黨推出了另一個也叫丹・蘇利文的人——這次是丹尼爾・蘇利文——放上了選票。那非常不公平。那根本就是公然作弊。所以我們正在打官司，看看能做些什麼。但民眾完全搞混了。他們投票時不應該被搞混。至少讓他用參議員丹・蘇利文這個名字，相對於現任者來說。因為很多人不知道「現任者」是什麼意思。
記者：總統先生，Steve Whitcock 傳達了什麼訊息——我知道你說這不公平，因為他的名字被放在選票上。但這怎麼會是違法的？
川普：嗯，我認為這是違法的，因為這不公平。如果不公平，你不會——你會希望投票是公平的。你剛剛自己說的。我是說，你需要公平性。他們找來一個從來沒有參——他從來沒參加過任何選舉，從來沒有參與過。我認為他甚至不是個選民。他沒投票，什麼都沒做。他只是剛好有那個名字。
記者：總統先生，我可以請教您關於——
川普：然後他們就把他放上去了。我認為這非常不公平。所以我認為丹・蘇利文做得很好，只要他們不把它弄得不公平的話。
記者：總統先生，Steve Whitcock 傳達了什麼訊息——我可以請教您關於情報報告那些關於伊朗已解密的報告嗎？那讓您覺得跟——非常不同跟您之前看過的伊朗相關資料相比嗎？顯然，他們有——
川普：不，我聽到的是另一套說法——那是兩套非常不同的情報報告。我都有，但它們非常不同。我有兩套非常不同的，所以我有——
記者：所以有一份已經解密了。您看過之後說他們正處於高度進階的階段，準備對美國發動攻擊。另一個是什麼——您的另一個是——
川普：嗯，我還有其他的，但我現在不會說。但我們有關於伊朗非常高階的情報。而且你知道，我們跟伊朗的關係處理得很好。但我們有關於伊朗非常高階的情報。有些已經解密，有些沒有。而我不能告訴你解密的是什麼。
記者：總統先生，Steve Whitcock 這週稍早去莫斯科時，傳達了什麼訊息給普丁總統？
川普：嗯，他其實是去處理兩件事。他跟烏克蘭有關，我認為那邊會有事情發生。而且，我們還救回了一位很好的人，他之前是囚犯，你知道的，在拜登政府時期被關了很長一段時間。然後我們把他救回來了。
記者：總統先生，您對 Abdul El-Sayed 把自己塑造成一位醫生這件事有什麼看法？他甚至似乎穿著白袍出現，儘管他從未完成那些資格，也就是醫學院畢業後要成為合格醫師所需的資格。
川普：嗯，我認為他是違法行醫，這是我聽說的。如果他真的看診了病人，那就是違法的。所以，這就跟其他事情一樣。他是個聖戰士，不應該被允許在我們的參議院任職。所以，回到烏克蘭的話題——
記者：那您認為他為什麼回避問題呢，你知道，關於他那封支持穆斯林兄弟會的信？
川普：喔，我這麼認為。對，我確實這麼認為。事實上，他至少非常非常支持那個團體。而我們不能接受那樣。
記者：回到烏克蘭，您說您認為那邊可能會有事情發生。您的政策，直到幾個月前，都是不跟俄羅斯做交易，不跟俄羅斯做任何生意上的交易，直到有和平協議為止。
川普：嗯，老實說，我們跟俄羅斯做的唯一一筆交易——他們把石油釋放到了世界市場上。
記者：對。
川普：他們沒有把石油給我們，而是給了全世界。你在最後一天寫了一筆。那是件很好的事。而我們跟俄羅斯在談的唯一一件事就是我們剛救回了一個人，這是拜登辦不到的事。他原本根本不該被拘留。而我是靠著請弗拉迪米爾・普丁放他回來，才把他救回來的。對。而我沒有給任何回報，因為普丁認為這是個合理的要求。但阿拉斯加天然氣協議、盧克石油協議，那些都是——那些是將來某個時候會達成的協議。
但我們不會被石油產業挾持，就因為一件老實說本來早該解決的事。這事根本就不該發生。你看，那場戰爭根本就不該開打——烏俄戰爭。如果選舉沒有被操控，這場戰爭就不會發生。那場選舉被操控、被竊取了。而正因為它被操控、被竊取，才會爆發一場根本不該開打的戰爭。我們必須讓那場戰爭結束。
記者：謝謝你，總統先生。
出處
影片：白宮官方 YouTube 頻道〈President Trump Gaggles with Press at Joint Base Andrews, Oct. 25, 2026〉
原文為英文，中文由 AI 翻譯，發布前經程式逐句檢查數字、否定與專有名詞。白宮沒有發布這場的文字紀錄，逐字稿依影片語音整理，與影片有出入時以影片為準。