美國總統唐納·川普在 2026 年 10 月 28 日安德魯斯聯合基地接受記者提問。以下是白宮官方影片全程的中文逐字稿（AI 翻譯）。
重點
川普說他在德州辦了兩場盛大造勢活動，現場人滿滿，並提到自己也會前往俄亥俄州和南卡羅來納州為候選人站台。
記者問川普是否批准波索納洛、佛拉維歐來美國，川普說他會批准，並說他在巴西沒有表態支持任何人，但聽說佛拉維歐在阿根廷。
川普談到法國大使館整修，並說法國和歐洲國家面臨移民問題，他說他已對馬克宏總統談這件事 10 年。
記者問川普與威特科夫的視訊內容，川普說他們談了伊朗和俄羅斯，表示俄烏問題正取得很大進展，並稱伊朗通膨率達 301%。
記者問川普何時與普丁、澤倫斯基會面，川普說會很快，並提到將與習近平會面，談及核裁軍與各國核武數量議題。
逐字稿
川普：大家早安。所以，我們在德州度過了很棒的一天。我們辦了兩場盛大的造勢活動。現場人滿滿的。外面還有人在螢幕外觀看。我們架了大螢幕，就是那種巨型電視牆，不管那個叫什麼。但那真的是盛大、人滿滿的造勢活動。大家真的沒見過這樣的場面。真的很令人興奮。我認為我們帶來了很大的影響。我們到星期二就會知道結果，但我認為我們帶來了很大的影響。現在發生的事很令人興奮。我會去俄亥俄州。我也會去南卡羅來納州。她表現得很好。她的民調領先。她就是達琳。
我認為在俄亥俄州，他們也領先。所以我們表現得很好。我們帶來了很大的影響。看到了嗎？
記者：你有批准讓佛拉維歐、波索納洛來美國嗎？這是怎麼回事？
川普：嗯，我會批准的。我認為他們是好人。那場選舉很奇怪，我認為那很糟糕。評價很差。你看看他們市場發生的事。我會批准嗎？會，我會批准。我覺得這樣對我來說可以。我覺得看到那樣真的很糟。我沒有選邊站。你知道，他們我都認識。我認識魯拉，也稍微認識佛拉維歐。父親那個我很熟。我覺得那位父親被對待得很差。但我沒有參與其中。那是巴西的事。那是另一個國家。有些國家的事我確實會參與。
我參與了哥倫比亞的事。我支持了「El Tigre」，他贏了。他原本排第 10 名，結果他贏了。他現在證明自己是一位非常強悍、非常優秀的總統。你們知道，在阿根廷，我有表態支持。在很多國家，我都表態支持過。他們都贏了。我在巴西沒有表態支持任何人。我想那件事我就保持距離。我覺得最後的結果——你知道，結果還算可以。但他們得出那個結果的過程很糟糕。
記者：佛拉維歐現在在哪裡？他是在邁阿密還是——
川普：我聽說他在阿根廷。我不知道他在哪裡。我是說，我聽說他在阿根廷。
記者：我們認為他在美國。
川普：但我不——那我不知道。我聽說他在阿根廷。不過，對，如果他在這裡，我一定會批准的。但我聽到的不是這樣。我聽到的剛好相反。我其實聽說民調數字是錯的。他們有做出口民調。我聽說他表現得非常好。你知道，結果很接近，那其實算表現很好。我認為表態支持出去之後，對他有很大的幫助。但我其實聽說他表現得相當好。可能是贏了，也可能是平手。在這種情況下，平手算是一種勝利，因為這是一場大棋局。
而且——但我——我聽說他表現得相當好。現在還有點早。不，我還沒有。現在還有點早。但我聽說，在以色列那邊，他——我是說，高層的人都在說，「哇，他表現得比大家想的好多了。」大概像是僵局，或者算是贏了。但我們很快就會知道結果。嗯，庫許納大使，他會說法語。他是個很棒的人。他是個有錢人。他接手了法國大使館，花了很多時間把它弄得漂漂亮亮的。原本狀況很糟。很漂亮的建築。
但你知道，100 年來各任大使都住在那裡，但沒有人做過任何整修。我猜他跟我是同一種人。他喜歡把東西修整好。他做得非常出色。他費盡心力讓它重新復活。那是個非常非常漂亮的地方。漂亮的大使館。漂亮的住所。我們也聊到了法國。顯然這是主要——他帶我看他做的事。但後來我們談到法國，那是個移民問題。我是說，那不是教育問題。那是移民問題。看了讓人很難過。
我一直這樣跟馬克宏總統說，順便一提，我很喜歡他。但我說，如果你不採取行動，你最後可能會失去你的國家。但那是個移民問題。有些人就是討厭法國。他們討厭那些建築，討厭那些藝術，討厭——他們討厭那些人民。他們就在那裡面，你得把他們弄出去。一定要有所作為，他們最好做點什麼。我已經對這位總統說了 10 年。我認識他很久了。而且——我認為法國和其他
歐洲國家發生的事非常令人難過。
記者：總統先生，今天您在飛機上和史蒂夫·威特科夫通了視訊。能告訴我們你們談了什麼嗎？是跟伊朗或俄羅斯有關嗎？
川普：我們談了伊朗，也談了俄羅斯。我認為在俄羅斯方面，我們在俄烏問題上正取得很大進展。很快就會安排一場會議，我認為在普丁總統和澤倫斯基總統之間停止戰爭這件事上，正取得很大進展。我認為已經取得了很大的進展。我認為在伊朗方面，我們的處境非常好。我什麼時候想結束它？這純粹只是我什麼時候想結束它的問題。他們想達成協議，但他們一直都想達成協議。但他們喜歡拖拖拉拉。
也許他們在等選舉之類的事，但那不會對他們有幫助。那場選舉不會幫到他們。但我認為我們——聽著，我們已經重創了他們的軍力。我們已經重創了他們的財政。他們沒有錢。他們的通膨率是全世界最高的——兩天前是 301%。但我們就看接下來會怎麼樣。無論如何，我們的處境都很好。
記者：選舉之後，會有任何對伊朗的政治打擊嗎？
川普：我是說，這個我當然沒辦法告訴你們。但你知道，任何事都有可能，但我沒辦法告訴你們。
記者：我們的總統說，如果他要競選總統，他期待您的支持。您會支持他嗎？
川普：嗯，不會。他連這件事都還沒跟我談過。現在考慮這個還太早。但我可以告訴你們，我非常喜歡他。他是個非常有能力的人。他做得很好。他也在外面辦造勢活動。而我真的很喜歡他。我喜歡很多人。你們看到馬可今晚得到的掌聲了。馬可·魯比歐得到了很大的掌聲。他們喜歡他。他們喜歡我的團隊。我們有一個很棒的團隊。非常有才華。我認為這是一個很棒的內閣。大概是史上最好的。
記者：你什麼時候會跟普丁和澤倫斯基會面？你在考慮什麼時候？
川普：嗯，會很快。
記者：10 月？12 月？
川普：我會說那會是一場會面。他們想要有一場會面。所以我們會等著看。我們大概會辦成。這可能不一定要透過會面來完成。也有其他方式。但我會說會在接下來——不會太久的一段時間內發生。
記者：所以你會不會為俄羅斯的動向辦一場會面當你去亞洲的時候，一場不包含澤倫斯基的會面？
川普：嗯，如果不包含烏克蘭的話，我會。你知道，俄羅斯是個大國。我們要跟中國的習近平會面——已經安排好了。我們還有一場關於核裁軍的會議，就我而言這是一場非常重要的會議，非常重要。大概是唯一最重要的一場會議。所以我們確實——我們在談各個國家的去核化。所以俄羅斯當然也會適用於這個範疇。我們擁有最多的核武器。俄羅斯排第二。相當接近——緊跟在後面。而中國遠遠落後許多。但他們會在 5 年內追上我們。這完全不合理。
所以我們談這個。我們其實談得很多。
記者：我認為他們跟習近平主席和普丁總統並沒有一場關於核裁軍的會議。
川普：我們會把它列為其中一個議題。但去核化——我是說，當你看到 1,700 到 1,800 枚這些驚人致命的飛彈時，那是非常危險的東西。非常、非常危險的東西。如果在這方面能有所成，那會很棒。這不是件容易的事，因為沒有人想要就這樣說，『好吧』。因為確實有其他國家擁有少得多的數量，但他們也有核武器。所以這會變得很困難。非常感謝。謝謝。謝謝。
出處
原文為英文，中文由 AI 翻譯，發布前經程式逐句檢查數字、否定與專有名詞。白宮沒有發布這場的文字紀錄，逐字稿依影片語音整理，與影片有出入時以影片為準。