美國總統唐納·川普在 2026 年 10 月 29 日安德魯斯聯合基地接受記者提問。以下是白宮官方影片全程的中文逐字稿（AI 翻譯）。
重點
川普說 GDP 數字公布為 3.4，比預測高出許多，認為美國經濟表現好得驚人
川普談到阿拉斯加選舉，指控佩爾托拉、舒默和民主黨搞選舉舞弊，稱選票上有兩個名字相近的候選人造成混淆
記者問及穆考斯基支持民主黨州長候選人一事，川普回應那是她的事，但她也認同阿拉斯加選情有問題
記者問加州 20,000 張選票訴訟遭法官駁回一事，川普稱加州選舉非常腐敗，會提出上訴
記者問巴西選舉與盧拉一事，川普說這場選舉是巴西人民的恥辱，並提到市場反應說明一切
逐字稿
川普：非常感謝。從 GDP 的角度來看，我們今天早上表現很好。公布的數字比任何預測都高出很多——3.4，幾乎是某些預測的兩倍。所以我們做得很好。這個國家表現得好得驚人。阿拉斯加的情況很糟糕，佩爾托拉所做的以及舒默和民主黨所做的事。這是一個陰謀——這是選舉舞弊，完全是最高層級的選舉舞弊，是犯罪層級的。沒有人見過這樣的事。所以我們要看看這件事會怎麼發展。我猜這件事正在被調查。但這是一件非常、非常糟糕的事，非常令人難過。
你知道的，我們在那裡有一位很棒的參議員，但他們試圖把這件事搞混。我是說，我是個智力很高的人。你看看那份名單上的名字。他們還放了另一個人上去，甚至沒有人在談論他。但當你看那些名字的時候，你會——我想大部分人會傾向投給那個「Daniel」，相對於「Dan」，照這個安排的方式。這非常不公平。這非常令人混淆，而且就是故意要這樣。這是一場舞弊。
記者：關於阿拉斯加，麗莎·穆考斯基，她抨擊你的政府提出這起訴訟。她後來還支持了民主黨的州長候選人。她後來還支持了民主黨的州長候選人。州長。你對此有什麼回應？
川普：那是她的問題。但她——我注意到她也同意他們做的事是非常糟糕的事。這是——你說的是完全不同的事——她支持了一個我認為她不應該支持的人，但那是她的事。但她也確實認為這件事很糟糕，正在發生的與丹·蘇利文有關的——選戰參議院選舉。
記者：然後關於昨天加州的事，法官駁回了想丟棄那 20,000 張違法選票的訴訟。你認為他們會試圖從史蒂夫·希爾那裡偷走它嗎？
川普：他們當然會。加州非常腐敗。選舉極度腐敗。法官不應該這樣做，但我們當然會提出上訴。我們找到了 2 萬張，但加州還有好幾十萬張瑕疵選票、瑕疵投票，在加州——數百萬張，在我看來，是好幾百萬張。這是一個腐敗的州，選舉非常、非常腐敗。如果——如果加州是誠實的，如果他們有誠實的計票，我會大獲全勝。
記者：關於 lap right，先生，如果民主黨在菲律賓做了一場婚姻，共和黨應該在一月拒絕見她嗎？
川普：好吧，你們將會看到看會發生什麼事。很難相信她甚至不能被允許參選。坦白說，我不知道怎麼能允許這樣的人參選。這太不公平了。當你看這件事時——沒有人知道該按哪個。我們做過研究。沒有人知道。他們完全不知道哪個丹·蘇利文才是真的。有一個丹·蘇利文，是位很棒的參議員。還有另一個也叫丹·蘇利文的人，他從來沒我想甚至之前都有投過。他沒有進行競選活動。他只是被放在那裡當作舞弊的手段。但人們不會知道這件事。
所以沒有人會知道該怎麼做。那是一場舞弊。這件事不應該被允許發生。而這是跟舒默和其他所有人一起搞的。這絕對是——這叫做選民舞弊。這不應該被允許發生。
記者：總統先生，你會尊重選舉結果，如果這些是誠實的選舉。在你看來，什麼樣才算是誠實的選舉？
川普：好吧，我認為他們做的事，如果他們不糾正這個問題，那肯定會是一場造假的選舉。如果他們不糾正——因為你可以拿一個好學生、一個聰明人，給他們那張選票。而一個從來沒有參選過公職、沒有人聽過的人，會得到很多票。這非常不公平。
記者：總統先生，關於巴西，你質疑了這裡的選舉，但你現在承認盧拉是總統嗎？你有沒有打算跟他談話並祝賀他——
川普：我會跟他談話。我認為巴西的這場選舉是一場醜聞。你是在說巴西？不，我——我在阿拉伯裔選民中表現得非常好。事實上，如果你看——我大幅贏了密西根州，也贏得了阿拉伯裔選民的支持，所以。
記者：那你擔心民主黨的言論，關於試圖彈劾 D.K. 嗎？
川普：我認為這很糟糕。他們做的就只是談論彈劾每一個人。我是說，老實說，如果我們想玩這個遊戲，我們一樣可以玩得很好。但他們在談論皮特·赫格塞斯。他做得很好。他是個很棒的戰士。我認為他是好幾十年來在這個職位上做得最好的。而很多人也同意這一點。
記者：總統先生，在你心中，誰是巴西選舉合法的勝選者？
川普：我現在不想發表評論，但我認為這場選舉是巴西人民非常大的恥辱。我看了這場選舉。我沒有選邊站。我放手不管。我被總統要求不要選邊站，那位現任總統。我沒有選邊站。但當我看到巴西發生的事，那是一場恥辱——嗯，市場說明了一切。你只要看看市場就知道。我是說，他們的市場跌到了底。
記者：你有什麼？
川普：我認為——我認為這是巴西一個非常可恥的情況。
記者：你有什麼證據顯示陸軍中將希爾維亞在國防部？
川普：什麼事？
記者：陸軍中將希爾維亞洩漏了國防部的機密資訊。
川普：她有麻煩了。她會有很大的麻煩。她——我們非常積極地在找洩密者。而她會有很大的麻煩——長期的麻煩。
記者：你對世界上的人有什麼計畫嗎？
川普：我認為我表現得很好。我是說，我們——造勢活動好得驚人。我現在在南卡羅來納州辦一場造勢活動。現場爆滿。沒有人見過這樣的場面。我有 99% 的支持率，跟你們剛剛看到的共和黨。我有 99% 的支持率。我不知道。我應該要達到 100%。我不知道那 1% 是誰。但——所以我認為我做得非常好。但造勢活動的出席率非常高。而我認為我們——我們已經改變了整個——你知道，我們已經辦了很多場——在過去一週半裡。
很多場。我們那天在德州辦了兩場——兩場。昨天我們辦了一場大型的，一場很棒的。我們昨天辦了一場很棒的造勢活動。你當時在場。你們大部分人都在場。而這一場，排隊的人龍有兩英里長。所以這會很棒。我希望看到林賽——為了紀念林賽·葛拉漢，我希望看到他妹妹贏。她非常有才華，非常聰明。她很愛她哥哥。她哥哥是個很棒的人。他很愛——他很愛南卡羅來納州。他是個很棒的政治人物。非常感謝大家。
出處
原文為英文，中文由 AI 翻譯，發布前經程式逐句檢查數字、否定與專有名詞。白宮沒有發布這場的文字紀錄，逐字稿依影片語音整理，與影片有出入時以影片為準。