美國總統唐納·川普在 2026 年 11 月 6 日離開白宮前接受記者提問。以下是白宮官方影片全程的中文逐字稿（AI 翻譯）。
重點
川普說就業數字非常驚人，剛公布新增 165,000 個工作機會，遠超原本預期的 20 或 30。
川普說昨天那次投票讓國家損失 3 兆美元的價值，股市也損失 3 兆美元。
記者問蘇西·懷爾斯為何離開，川普說史蒂芬·米勒將成為新的幕僚長，蘇西會轉去做政治行動的工作。
記者問為何選擇史蒂芬·米勒，川普說史蒂芬從一開始就跟著他，在政治上很厲害，是很棒的管理者。
記者問對伊朗有什麼訊息，川普說他們打敗伊朗了，跟伊朗狀況很好，也在跟伊朗對話。
逐字稿
川普：我們的就業數字非常驚人。數字出來的結果比原本預期的高出好幾倍。經濟表現很好，除了昨天，因為那次投票。這個國家損失了 3 兆美元的價值。股市損失了 3 兆美元的價值，因為那次投票。但就業數字——我們剛剛公布是 165,000。這遠遠超出他們原本認為的情況。他們原本以為大概是 20 或 30。結果變成新增 165,000 個工作機會。是啊。
記者：為什麼蘇西·懷爾斯會離開——
川普：對。史蒂芬·米勒將會是新的幕僚長。蘇西會轉去做政治行動的工作。
記者：你想要——你想讓史蒂芬·米勒做得跟蘇西有什麼差異？
川普：把事情做好就行了。
記者：你大約一個月前說過，蘇西·懷爾斯將來被取代的機率是零。所以發生了什麼變化，總統先生？
川普：你有什麼問題？
記者：我只是想知道你為什麼決定做這個決定。
川普：因為我想做個改變。我認為蘇西做得非常好，非常棒。但我就是想做這個決定。一直都很好。而我們得——我們得做些調整。人生有時候就是得做些調整。
記者：所以——他為什麼辭職——你為什麼選擇史蒂芬·米勒？
川普：史蒂芬從一開始就跟著我。他懂——在政治上很厲害。而且他是個很好的人。他會做得很好。很棒的管理者。
記者：總統先生，為什麼是史蒂芬·米勒？為什麼是史蒂芬·米勒？你對伊朗有什麼訊息？
川普：我們打敗伊朗了。我們跟伊朗的狀況很好。我們在跟伊朗對話。我們——我們 7 個月或 6 個月沒有損失一名士兵了。我們幾乎一直在開放，做更多生意，比他們以往在石油上做過的都多。而且我們的狀況很好。而且我們在跟伊朗對話。
出處
原文為英文，中文由 AI 翻譯，發布前經程式逐句檢查數字、否定與專有名詞。白宮沒有發布這場的文字紀錄，逐字稿依影片語音整理，與影片有出入時以影片為準。