掃描下載美國總統唐納·川普在 2026 年 11 月 9 日的白宮活動上發言。以下是白宮官方影片全程的中文逐字稿（AI 翻譯）。
重點
川普說他雖未在選票上，但為候選人拉票，他認為選民不喜歡這場戰爭、油價上漲，以及對以色列的強烈反感，影響了選舉結果。
記者問川普是否知道副總統 J.D. Vance 發文說輸掉選舉是因為那場戰爭（指伊朗），川普說他不反對這個說法，並表示事後仍會做出阻止伊朗擁有核武的決定。
記者問如果遭到調查能否配合，川普說他做了 4 年總統，對手從未將他的事情武器化，並提到自己被彈劾 2 次。
川普說他贏了委內瑞拉，拿出好幾十億美元，並說短短 1 小時內就贏了那場戰爭。
記者問烏克蘭和平最大的障礙，川普說是澤倫斯基和普丁之間的仇恨，並說如果他當時是總統，那場戰爭根本不會開打。
逐字稿
川普：嗯，第一，我沒有在選票上，但我為一些人努力拉票。而且我認為如果我在選票上的話，情況會大相逕庭，因為你看到了那種人氣和愛的程度。那是有愛的。我們辦了許多盛大的造勢活動。不過你得把那些選民的支持，轉移到他們不喜歡的候選人身上。但還有別的原因。他們不喜歡這場戰爭。他們不喜歡汽油價格上漲，因為我原本把它壓到很低。而且令人驚訝的是，對以色列有很強烈的反感。媒體不報導共和黨的正面新聞。
他們當然也不報導我的正面新聞。所以我得自己來做。我得自己把消息傳出去。我們的數字創下歷史新高。我們有史上最高的股市。
記者：你的副總統 J.D. Vance 在社群媒體發了一篇貼文，他說我們輸掉的原因是那場戰爭，指的是伊朗。
川普：我不反對這個說法。
記者：你知道他會寫那篇貼文嗎？
川普：他問我，我認為如何？我說，你想寫什麼就寫什麼。對了，你會寫什麼？唯一我希望他當時能說出來的，如果他真的這麼想的話，這點你得去問他。但如果能重來，你還會這麼做嗎？你知道他也是決策過程的一部分。而我的答案是肯定的，因為你不能讓伊朗擁有核武。我認為從歷史角度來看，這會是一個非常好的決定。如果他們在我任期內擁有核武，我會被罵得比現在更慘。
但 Russ，我已經阻止他們擁有核武了。
記者：如果他們對你的政府展開調查，你能跟他們合作嗎？
川普：嗯，我做了 4 年，而他們對我做的事，就是從來沒有過武器化。他們彈劾我 2 次。而且有人說那反而對我有利。
記者：你認為他們會再次彈劾你嗎？
川普：我無法想像，你知道，他們確實做過。嘿，你看，我做了什麼？我有史以來總統任期中最好的 2 年。我們贏了 2 場戰爭。我們贏了委內瑞拉，而且已經拿出了好幾十億、好幾十億、好幾十億美元，我們還會再拿出好幾十億美元，而且會相處得很好。你可以稱它是一個領土，你想怎麼稱呼都可以。我們短短 1 小時內就贏了那場戰爭。
記者：你上任時承諾要為烏克蘭帶來和平。對。現在戰爭仍在持續。和平最大的障礙是什麼？
川普：是澤倫斯基和普丁之間的仇恨。如果我當時是總統，那場戰爭根本不會開打，機率是零。我相信那場戰爭會結束，而且很快就會結束。而它會結束的唯一原因就是因為我。
記者：你認為沒有你當領袖，MAGA 還能存在嗎？
川普：我認為可以，因為 MAGA 基本上就是常識。你知道，MAGA 就是強大的邊境，強大的軍隊。我們創造的財富達到了我們國家前所未有的水準。
出處
影片：白宮官方 YouTube 頻道〈President Trump sits down with 60 Minutes in a wide ranging interview 🇺🇸〉
原文為英文，中文由 AI 翻譯，發布前經程式逐句檢查數字、否定與專有名詞。白宮沒有發布這場的文字紀錄，逐字稿依影片語音整理，與影片有出入時以影片為準。