中國奧園（03883）年次報告書
CHINA AOYUAN・香港取引所メインボード上場。業種は 地產建築業 - 地產（地產發展商）。本頁はこの会社が提出した年次報告書・中間報告書・業績公告を整理し、PDF はすべて披露易（HKEXnews）の原本に直接リンクします。
19
年次報告書
19
中間報告書
76
書類
2026
最新年度
会社概要
過去の業績
売上高と利益
年度・単位：億（人民元）
売上高 92.6 億
純利益 -191 億
数表を表示：損益計算書
| 科目 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 売上高 | 2.15 | 8.55 | 8.84 | 25.0 | 6.20 | 57.3 | 69.8 | 95.7 | 118 | 191 | 310 | 505 | 678 | 500 | 187 | 275 | 96.8 | 92.6 |
| 税引前利益 | — | — | — | — | — | 12.7 | 14.5 | 18.8 | 20.9 | 36.3 | 69.5 | 106 | 136 | -362 | -80.7 | -78.2 | 5.19 | -175 |
| 純利益 | — | — | — | — | — | 7.52 | 7.83 | 9.07 | 10.1 | 19.5 | 29.4 | 52.2 | 70.5 | -355 | -85.0 | -96.4 | -21.0 | -191 |
貸借対照表
年度・単位：億（人民元）
総資産 1,282 億
負債合計 1,739 億
純資産＝総資産−負債合計。貸借対照表は期末残高で累計ではない。
数表を表示：貸借対照表
| 科目 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流動資産 | 23.0 | 18.7 | 19.1 | 77.9 | 72.6 | — | — | — | — | — | 1,718 | 2,625 | 2,906 | 2,320 | 2,094 | 1,778 | 1,425 | 1,163 |
| 固定資産 | 5.49 | 4.87 | 2.76 | 4.49 | 10.9 | 31.5 | 36.4 | 56.3 | 65.9 | 97.0 | 171 | 274 | 350 | 295 | 251 | 216 | 170 | 120 |
| 総資産 | 28.5 | 23.6 | 21.9 | 82.4 | 83.5 | — | — | — | — | — | 1,889 | 2,899 | 3,257 | 2,614 | 2,344 | 1,994 | 1,595 | 1,282 |
| 流動負債 | 21.5 | 16.0 | 11.5 | 18.6 | 20.9 | 150 | 204 | 228 | 361 | 756 | 1,210 | 1,968 | 2,062 | 2,637 | 2,392 | 2,129 | 1,625 | 1,563 |
| 固定負債 | 4.38 | 2.79 | 2.07 | 13.4 | 13.7 | 74.4 | 73.7 | 145 | 156 | 231 | 371 | 560 | 653 | 52.4 | 128 | 146 | 229 | 176 |
| 負債合計 | 25.8 | 18.8 | 13.6 | 32.0 | 34.6 | 224 | 278 | 373 | 518 | 987 | 1,581 | 2,529 | 2,714 | 2,690 | 2,521 | 2,275 | 1,854 | 1,739 |
| 純資産 | 2.65 | 4.78 | 8.28 | 50.4 | 48.9 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 親会社株主持分 | — | — | — | — | — | 72.2 | 77.2 | 82.4 | 89.2 | 102 | 119 | 150 | 186 | -155 | -227 | -322 | -278 | -453 |
収益性
年度・%
純利益率 -206.3%
売上総利益率・営業利益率・純利益率＝各利益÷売上高。
数表を表示：収益性
| 科目 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 純利益率 | — | — | — | — | — | 13.1% | 11.2% | 9.5% | 8.5% | 10.2% | 9.5% | 10.3% | 10.4% | -70.9% | -45.4% | -35.0% | -21.7% | -206.3% |
資本効率と負債比率
年度・%
ROA -13.3%
負債比率 135.6%
ROE／ROA＝直近 4 四半期の純利益÷期首期末平均の純資産／総資産（年度モードは当年純利益÷期首期末平均）。分母がゼロ以下の期は計算しない。
数表を表示：資本効率と負債比率
| 科目 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ROA | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1.6% | 2.2% | 2.3% | -12.1% | -3.4% | -4.4% | -1.2% | -13.3% |
| 負債比率 | 90.7% | 79.8% | 62.2% | 38.8% | 41.4% | — | — | — | — | — | 83.7% | 87.2% | 83.3% | 102.9% | 107.5% | 114.1% | 116.2% | 135.6% |
五年財務概要は業績と資産負債のみで現金流量は対象外のため、キャッシュフロー図は出さない。
出典：年報の「五年財務概要」（上場規則附録十六）
中國奧園 の開示（年度別）
| 年次報告書 | 中間報告書 | 通期業績公告 | 中間業績公告 | |
|---|---|---|---|---|
| 2026 | — | 中文 EN | — | 中文 EN |
| 2025 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2024 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2023 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2022 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2021 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2020 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2019 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2018 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2017 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2016 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2015 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2014 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2013 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2012 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2011 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2010 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2009 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2008 | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN | 中文 EN |
| 2007 | 中文 EN | — | 中文 EN | — |
中國奧園 の年次報告書について
中國奧園（03883）の年次報告書はどこでダウンロードできますか？
上の表の各年度が、香港取引所の公式開示システム・披露易（HKEXnews）の PDF に直接リンクしています。英語版・中国語版の両方があります。現在 19 件を収録（2007〜2026 年度）。
香港株に四半期報告はありますか？
ありません。メインボードは中間報告書（半期）と年次報告書のみが義務で、四半期報告は強制されていません。開示は年 2 回です。本頁は 中國奧園 の中間報告書を 19 件収録しています。
年次報告書と業績公告は何が違いますか？
業績公告（通期・中間）は期末直後に発表される財務サマリーで、通常数十頁の簡潔なもの。年次報告書は数か月後に発行され、監査済み財務諸表・取締役会報告・ガバナンス開示を含む完全版です。数字を早く見るなら公告、全体像は年次報告書へ。