Treelazy logo Treelazy
中文 | EN | 日本語
財務報表 最新動態 產業地圖 財經日曆

居易（6216）年報查詢

居易科技股份有限公司

基本資料

公司識別

  • 代碼： 6216
  • 簡稱： 居易
  • 英文簡稱： DrayTek Corp.
  • 公司全稱： 居易科技股份有限公司
  • 統一編號： 16242320　工商登記 →
  • 市場別： 上市
  • 產業類別： 通信網路業
  • 成立日期： 1997/10/14
  • 上市／上櫃日期： 2004/09/27

經營層與聯絡方式

  • 董事長： 馬鴻方
  • 總經理： 鄭明德
  • 發言人： 文長中（執行長）
  • 代理發言人： 曾淑芬
  • 電話： 03-5972727
  • 地址： 新竹縣湖口鄉新竹工業區復興路26號

股務與財務

  • 實收資本額： 9.73 億元
  • 已發行股數： 97,296,137
  • 每股面額： 新台幣 10 元
  • 股務代理： 台新證券股務代理部
  • 股務電話： 02-25048125
  • 簽證會計師事務所： 資誠聯合會計師事務所
  • 簽證會計師： 馮敏娟、吳建志

產業鏈與類股

通訊設備類股（台股＋港股） 通信網路

產業鏈由公司向櫃買中心「產業價值鏈資訊平台」自行申報，一家公司可同時屬於多條，與上方的「產業類別」是不同的分類軸。

公司網站：https://www.draytek.com

業績表現

115 年上半年（累計）
本期去年同期年增率
營業收入 3億 4億 -31.3%
營業毛利 1億 2億 -37.8%
營業利益 -0億 1億 -141.7%
稅後淨利 -0億 0億 -273.4%
每股盈餘（元） -0.14 0.08 -275.0%

台股財報為累計制：第二季起為累計數（Q2＝上半年、Q3＝前三季）。年增率為同期別對比。

資料來源：公開資訊觀測站（MOPS）綜合損益表

歷史業績

營收與獲利
單季・單位：百萬元（新台幣）
營業收入 148 百萬元 稅後淨利 -1.84 百萬元
102Q1 102Q2 102Q3 102Q4 103Q1 103Q2 103Q3 103Q4 104Q1 104Q2 104Q3 104Q4 105Q1 105Q2 105Q3 105Q4 106Q1 106Q2 106Q3 106Q4 107Q1 107Q2 107Q3 107Q4 108Q1 108Q2 108Q3 108Q4 109Q1 109Q2 109Q3 109Q4 110Q1 110Q2 110Q3 110Q4 111Q1 111Q2 111Q3 111Q4 112Q1 112Q2 112Q3 112Q4 113Q1 113Q2 113Q3 113Q4 114Q1 114Q2 114Q3 114Q4 115Q1 115Q2

台股財報為累計制，此處已還原為單季（Q2＝上半年減第一季，依此類推）。

查看數字表：損益表
科目102Q1102Q2102Q3102Q4103Q1103Q2103Q3103Q4104Q1104Q2104Q3104Q4105Q1105Q2105Q3105Q4106Q1106Q2106Q3106Q4107Q1107Q2107Q3107Q4108Q1108Q2108Q3108Q4109Q1109Q2109Q3109Q4110Q1110Q2110Q3110Q4111Q1111Q2111Q3111Q4112Q1112Q2112Q3112Q4113Q1113Q2113Q3113Q4114Q1114Q2114Q3114Q4115Q1115Q2
營業收入194 190 206 239 236 258 265 272 266 346 259 219 302 300 260 281 256 262 210 254 227 275 229 256 191 247 247 236 219 191 219 212 216 214 237 264 291 302 141 165 145 227 237 166 280 377 337 185 204 211 191 151 137 148
毛利97.3 91.7 99.3 118 113 129 118 124 119 164 129 115 154 156 125 141 133 135 109 133 117 129 120 129 90.9 124 125 117 103 96.5 107 104 107 108 115 125 134 141 66.3 75.0 68.6 114 105 77.5 125 180 163 88.1 92.1 104 82.4 62.5 57.6 64.2
營業利益32.7 31.3 39.6 52.4 43.5 63.9 51.2 56.7 52.9 95.1 55.2 41.5 82.5 82.7 60.8 50.6 80.0 66.3 42.8 66.4 53.3 47.2 47.4 50.8 20.1 54.4 55.8 51.0 27.2 33.3 41.1 43.7 35.6 42.5 52.0 60.4 54.2 67.7 1.10 11.0 0.71 34.8 34.9 12.1 39.5 89.5 84.8 3.19 10.5 46.2 7.17 -7.19 -19.9 -3.72
稅前淨利37.3 37.4 41.9 58.7 52.3 62.8 46.5 69.9 38.5 93.8 91.9 48.5 68.1 81.9 68.7 68.3 35.4 71.3 47.3 66.2 44.4 75.5 50.8 57.1 25.8 68.5 56.8 31.3 33.5 24.8 38.8 28.5 38.6 43.8 46.1 42.5 78.0 97.1 53.7 -13.5 8.55 63.9 71.9 -10.6 86.0 110 86.8 41.8 50.2 -55.7 38.9 20.0 -4.86 -0.05
稅後淨利31.1 30.1 34.2 54.6 41.9 50.6 37.0 56.0 31.1 81.4 74.5 43.7 53.4 75.7 56.7 55.1 31.6 63.6 39.5 58.7 36.4 67.5 38.9 44.9 19.8 56.5 43.4 31.9 25.7 23.2 29.8 30.1 34.3 34.9 35.3 56.4 59.8 80.2 41.4 -5.60 7.84 65.2 57.6 -7.63 68.1 101 68.9 33.4 40.0 -32.2 31.1 18.7 -11.7 -1.84
資產負債表
單季・單位：百萬元（新台幣）
總資產 1,911 百萬元 總負債 264 百萬元
102Q1 102Q2 102Q3 102Q4 103Q1 103Q2 103Q3 103Q4 104Q1 104Q2 104Q3 104Q4 105Q1 105Q2 105Q3 105Q4 106Q1 106Q2 106Q3 106Q4 107Q1 107Q2 107Q3 107Q4 108Q1 108Q2 108Q3 108Q4 109Q1 109Q2 109Q3 109Q4 110Q1 110Q2 110Q3 110Q4 111Q1 111Q2 111Q3 111Q4 112Q1 112Q2 112Q3 112Q4 113Q1 113Q2 113Q3 113Q4 114Q1 114Q2 114Q3 114Q4 115Q1 115Q2

淨值＝總資產−總負債。資產負債表為期末餘額，非累計數。

查看數字表：資產負債表
科目102Q1102Q2102Q3102Q4103Q1103Q2103Q3103Q4104Q1104Q2104Q3104Q4105Q1105Q2105Q3105Q4106Q1106Q2106Q3106Q4107Q1107Q2107Q3107Q4108Q1108Q2108Q3108Q4109Q1109Q2109Q3109Q4110Q1110Q2110Q3110Q4111Q1111Q2111Q3111Q4112Q1112Q2112Q3112Q4113Q1113Q2113Q3113Q4114Q1114Q2114Q3114Q4115Q1115Q2
流動資產1,136 1,187 1,123 1,188 1,270 1,357 1,290 1,341 1,417 1,605 1,430 1,474 1,622 1,688 1,397 1,512 1,489 1,523 1,310 1,396 1,443 1,541 1,604 1,450 1,494 1,604 1,648 1,471 1,520 1,559 1,560 1,436 1,526 1,601 1,475 1,547 1,658 1,820 1,840 1,666 1,664 1,760 1,843 1,656 1,782 1,941 1,871 1,884 1,954 1,893 1,664 1,639 1,659 1,697
總資產1,308 1,358 1,294 1,357 1,438 1,523 1,455 1,504 1,578 1,765 1,591 1,634 1,789 1,862 1,615 1,749 1,741 1,775 1,559 1,648 1,693 1,790 1,853 1,695 1,736 1,846 1,887 1,708 1,756 1,793 1,793 1,669 1,758 1,833 1,706 1,771 1,881 2,041 2,059 1,881 1,879 1,973 2,049 1,872 2,003 2,162 2,092 2,109 2,177 2,132 1,897 1,864 1,876 1,911
流動負債151 266 163 157 182 328 205 189 228 484 222 223 326 512 227 306 268 427 165 195 203 382 396 187 208 402 386 177 199 362 315 161 215 245 193 180 229 415 358 185 173 338 334 170 232 407 241 212 237 461 173 117 235 263
總負債189 303 200 196 220 367 244 232 271 527 265 268 369 552 265 343 303 460 196 223 229 406 417 210 229 420 402 189 208 367 318 163 216 246 194 189 238 424 367 197 185 349 345 172 233 409 243 221 247 461 173 117 237 264
淨值（權益）1,120 1,055 1,095 1,161 1,217 1,156 1,210 1,272 1,307 1,238 1,325 1,366 1,420 1,310 1,350 1,406 1,438 1,315 1,364 1,424 1,464 1,384 1,435 1,484 1,507 1,425 1,485 1,520 1,548 1,425 1,475 1,506 1,542 1,587 1,512 1,582 1,644 1,618 1,692 1,684 1,694 1,625 1,704 1,700 1,770 1,753 1,850 1,887 1,930 1,671 1,724 1,747 1,639 1,646
現金流量
單季・單位：百萬元（新台幣）
營運活動 -48.7 百萬元 投資活動 -26.2 百萬元 融資活動 0 百萬元
102Q1 102Q2 102Q3 102Q4 103Q1 103Q2 103Q3 103Q4 104Q1 104Q2 104Q3 104Q4 105Q1 105Q2 105Q3 105Q4 106Q1 106Q2 106Q3 106Q4 107Q1 107Q2 107Q3 107Q4 108Q1 108Q2 108Q3 108Q4 109Q1 109Q2 109Q3 109Q4 110Q1 110Q2 110Q3 110Q4 111Q1 111Q2 111Q3 111Q4 112Q1 112Q2 112Q3 112Q4 113Q1 113Q2 113Q3 113Q4 114Q1 114Q2 114Q3 114Q4 115Q1 115Q2

正數為現金流入、負數為流出。

查看數字表：現金流量表
科目102Q1102Q2102Q3102Q4103Q1103Q2103Q3103Q4104Q1104Q2104Q3104Q4105Q1105Q2105Q3105Q4106Q1106Q2106Q3106Q4107Q1107Q2107Q3107Q4108Q1108Q2108Q3108Q4109Q1109Q2109Q3109Q4110Q1110Q2110Q3110Q4111Q1111Q2111Q3111Q4112Q1112Q2112Q3112Q4113Q1113Q2113Q3113Q4114Q1114Q2114Q3114Q4115Q1115Q2
營運活動48.4 42.8 40.8 48.4 88.5 30.8 -25.2 -24.8 45.9 82.5 69.2 93.5 74.8 92.7 -61.4 192 39.0 -8.22 15.3 53.1 16.6 81.1 84.2 -1.12 74.5 55.3 56.0 -15.1 46.2 35.0 6.60 63.7 49.6 8.58 -49.6 9.72 57.1 111 33.8 -18.6 31.5 42.7 21.4 30.3 72.5 110 115 80.6 65.7 32.8 -58.9 -12.5 3.43 -48.7
投資活動15.1 -0.9 -2.66 1.64 0.06 -0.22 -0.64 -1.09 0.37 -51.7 -5.32 12.4 -8.07 15.4 83.7 -287 77.5 120 52.0 33.5 87.3 15.4 -177 9.73 -269 -151 -103 166 -336 7.84 199 -39.0 -6.84 1.35 376 -263 -15.2 3.88 -5.31 -40.3 -180 -20.0 -7.32 102 -77.5 -7.00 -148 149 -274 -2.11 181 162 76.9 -26.2
融資活動0.34 1.46 -97.7 3.17 10.2 11.7 -113 0.27 1.04 64.5 -196 -15.3 34.1 34.0 -232 26.8 -31.0 12.4 -210 0 0 20.0 8.74 -171 ——13.6 -168 ——17.5 -161 ——-112 0 ——30.9 -151 ——19.9 -154 ——-133 0 ——-227 0 ——
期末現金544 589 529 584 683 723 586 564 609 703 575 663 764 904 692 623 706 831 689 775 880 996 912 750 556 488 453 435 145 201 424 287 330 347 561 314 356 514 573 364 215 256 290 267 262 401 236 465 257 301 195 344 425 356
獲利能力
單季・%
毛利率 43.4% 營業利益率 -2.5% 淨利率 -1.3%
102Q1 102Q2 102Q3 102Q4 103Q1 103Q2 103Q3 103Q4 104Q1 104Q2 104Q3 104Q4 105Q1 105Q2 105Q3 105Q4 106Q1 106Q2 106Q3 106Q4 107Q1 107Q2 107Q3 107Q4 108Q1 108Q2 108Q3 108Q4 109Q1 109Q2 109Q3 109Q4 110Q1 110Q2 110Q3 110Q4 111Q1 111Q2 111Q3 111Q4 112Q1 112Q2 112Q3 112Q4 113Q1 113Q2 113Q3 113Q4 114Q1 114Q2 114Q3 114Q4 115Q1 115Q2

毛利率、營業利益率、淨利率＝各項利潤÷營業收入。

查看數字表：獲利能力
科目102Q1102Q2102Q3102Q4103Q1103Q2103Q3103Q4104Q1104Q2104Q3104Q4105Q1105Q2105Q3105Q4106Q1106Q2106Q3106Q4107Q1107Q2107Q3107Q4108Q1108Q2108Q3108Q4109Q1109Q2109Q3109Q4110Q1110Q2110Q3110Q4111Q1111Q2111Q3111Q4112Q1112Q2112Q3112Q4113Q1113Q2113Q3113Q4114Q1114Q2114Q3114Q4115Q1115Q2
毛利率50.3%48.4%48.1%49.4%48.1%50.0%44.4%45.5%44.8%47.4%49.7%52.3%50.8%52.2%48.0%50.0%51.9%51.4%51.9%52.3%51.5%47.0%52.4%50.6%47.5%50.4%50.4%49.6%47.2%50.4%48.8%48.8%49.7%50.2%48.5%47.3%46.1%46.6%46.9%45.4%47.2%50.1%44.3%46.6%44.8%47.8%48.4%47.6%45.2%49.2%43.1%41.4%42.1%43.4%
營業利益率16.9%16.5%19.2%21.9%18.4%24.8%19.3%20.8%19.9%27.4%21.4%18.9%27.3%27.6%23.4%18.0%31.3%25.3%20.4%26.1%23.5%17.2%20.8%19.9%10.5%22.1%22.6%21.6%12.4%17.4%18.8%20.6%16.5%19.8%21.9%22.9%18.6%22.4%0.8%6.7%0.5%15.3%14.8%7.3%14.1%23.8%25.1%1.7%5.2%21.9%3.8%-4.8%-14.6%-2.5%
淨利率16.0%15.9%16.6%22.9%17.8%19.6%13.9%20.6%11.7%23.5%28.8%19.9%17.7%25.3%21.9%19.6%12.4%24.3%18.9%23.1%16.1%24.6%17.0%17.6%10.3%22.9%17.6%13.5%11.8%12.1%13.6%14.2%15.9%16.3%14.9%21.4%20.6%26.6%29.3%-3.4%5.4%28.7%24.3%-4.6%24.3%26.9%20.4%18.1%19.6%-15.3%16.2%12.4%-8.5%-1.3%
報酬率與負債比
單季・%
ROE 2.2% ROA 1.8% 負債比率 13.8%
102Q1 102Q2 102Q3 102Q4 103Q1 103Q2 103Q3 103Q4 104Q1 104Q2 104Q3 104Q4 105Q1 105Q2 105Q3 105Q4 106Q1 106Q2 106Q3 106Q4 107Q1 107Q2 107Q3 107Q4 108Q1 108Q2 108Q3 108Q4 109Q1 109Q2 109Q3 109Q4 110Q1 110Q2 110Q3 110Q4 111Q1 111Q2 111Q3 111Q4 112Q1 112Q2 112Q3 112Q4 113Q1 113Q2 113Q3 113Q4 114Q1 114Q2 114Q3 114Q4 115Q1 115Q2

ROE／ROA＝近四季淨利÷期初期末平均權益／總資產（年度模式為該年淨利÷年初年末平均）。分母為零或負值時不計算。

查看數字表：報酬率與負債比
科目102Q1102Q2102Q3102Q4103Q1103Q2103Q3103Q4104Q1104Q2104Q3104Q4105Q1105Q2105Q3105Q4106Q1106Q2106Q3106Q4107Q1107Q2107Q3107Q4108Q1108Q2108Q3108Q4109Q1109Q2109Q3109Q4110Q1110Q2110Q3110Q4111Q1111Q2111Q3111Q4112Q1112Q2112Q3112Q4113Q1113Q2113Q3113Q4114Q1114Q2114Q3114Q4115Q1115Q2
ROE———12.9%13.8%16.4%16.0%15.3%13.8%17.2%19.2%17.5%18.6%19.4%17.2%17.4%15.3%15.8%14.0%13.7%13.7%15.0%14.4%12.9%11.5%11.4%11.3%10.1%10.3%8.7%7.5%7.2%7.6%8.6%9.0%10.4%11.7%14.5%14.8%10.8%7.4%6.7%7.4%7.3%10.6%13.0%13.0%15.1%13.2%6.4%4.0%3.2%0.3%2.2%
ROA———11.1%11.7%12.6%13.4%13.0%11.6%12.5%16.0%14.7%15.0%13.6%14.3%14.2%12.4%11.4%12.0%11.4%11.6%11.3%11.8%11.2%10.0%8.8%8.8%8.9%9.0%6.8%6.0%6.4%6.7%7.1%7.7%9.4%10.3%12.0%12.6%9.6%6.6%5.4%6.1%6.5%9.4%10.6%11.1%13.7%11.7%5.1%3.6%2.9%0.3%1.8%
負債比率14.4%22.3%15.4%14.4%15.3%24.1%16.8%15.4%17.2%29.9%16.7%16.4%20.6%29.6%16.4%19.6%17.4%25.9%12.6%13.6%13.5%22.7%22.5%12.4%13.2%22.8%21.3%11.0%11.8%20.5%17.7%9.8%12.3%13.4%11.4%10.7%12.6%20.8%17.8%10.5%9.8%17.7%16.8%9.2%11.7%18.9%11.6%10.5%11.3%21.6%9.1%6.3%12.6%13.8%
每股盈餘
單季・NT$
每股盈餘 NT$-0.02
102Q1 102Q2 102Q3 102Q4 103Q1 103Q2 103Q3 103Q4 104Q1 104Q2 104Q3 104Q4 105Q1 105Q2 105Q3 105Q4 106Q1 106Q2 106Q3 106Q4 107Q1 107Q2 107Q3 107Q4 108Q1 108Q2 108Q3 108Q4 109Q1 109Q2 109Q3 109Q4 110Q1 110Q2 110Q3 110Q4 111Q1 111Q2 111Q3 111Q4 112Q1 112Q2 112Q3 112Q4 113Q1 113Q2 113Q3 113Q4 114Q1 114Q2 114Q3 114Q4 115Q1 115Q2
查看數字表：每股盈餘
科目102Q1102Q2102Q3102Q4103Q1103Q2103Q3103Q4104Q1104Q2104Q3104Q4105Q1105Q2105Q3105Q4106Q1106Q2106Q3106Q4107Q1107Q2107Q3107Q4108Q1108Q2108Q3108Q4109Q1109Q2109Q3109Q4110Q1110Q2110Q3110Q4111Q1111Q2111Q3111Q4112Q1112Q2112Q3112Q4113Q1113Q2113Q3113Q4114Q1114Q2114Q3114Q4115Q1115Q2
每股盈餘（NT$）0.420.400.450.730.560.660.480.730.401.050.960.580.680.970.720.700.400.780.480.720.450.820.470.540.240.670.510.380.300.270.350.350.400.400.400.650.680.900.45-0.070.090.710.62-0.080.731.080.720.350.42-0.340.320.20-0.12-0.02

資料來源：公開資訊觀測站（MOPS）財務三表

致股東報告 - 114年度

非常感謝各位股東在百忙之中蒞臨參加本公司 115 年股東常會。回顧民國 114 年,本公司在全體員工戮力以赴及客戶與供應商之鼎力支持,全年營收達到 7.57 億元較前一年度減少約 35.75%,雖然 115 年度之寬頻網路產業競爭仍然激烈,但本公司將以靈活的行銷策略不斷推出符合市場需求之新產品以為因應,相信在全體員工的戮力不懈及各位股東、董事的全力支持與信任,本公司定能在愈趨惡劣的經營環境中贏得勝利,茲就 114年度經營成果及115年度營運展望簡要報告如下:一、114年度營業結果(一)營業計畫實施成果本公司114年度之營業收入淨額為新台幣 757,198仟元,較113年度之營業收入淨額新台幣 1,178,472 仟元減少 421,274 仟元,衰退 35.75%;114年度之營業毛利為新台幣340,794仟元,較113年度之營業毛利新台幣556,611 仟元減少 215,817 仟元,衰退 38.77%;114年度之稅後淨利為新台幣57,612仟元較113年度之稅後淨利新台幣271,627仟元減少 214,015仟元,衰退 78.79%。(二)預算執行情形:本公司依法不需公開財務預測。(三)財務收支及獲利能力本公司114年度及113年度之財務結構、償債能力及獲利能力比率列表如下:分析項目 113年度 114年度財務負債占資產比率(%) 10.50 6.26結構長期資金占不動產、廠房及設備比率(%) 929.05 866.46償債流動比率(%) 888.48 1,404.02能力速動比率(%) 810.91 1,274.05利息保障倍數(%) -(註1) -(註1)獲利資產報酬率(%) 13.64 2.90能力權益報酬率(%) 15.14 3.17稅前純益占實收資本額比率(%) 33.99 5.50純益率(%) 23.04 7.60基本每股盈餘(元)(註2) 2.88 0.60註:1.本年度無利息支出。2.資料來源係依各該年度經會計師查核簽證之財務報告。(四)研究發展狀況本公司為配合市場脈動及產業趨勢,秉持本公司一向著重研發之精神,於 114 年度投入各項新產品的研發計畫,114 年度投入之研究發展費用為173,250仟元,佔該年度營業收入淨額為22.88%,較113年度之研發費用金額減少 23,112仟元,減少比重約為11.77%。二、115年度營業計畫概要(一)經營方針1.研發計畫(1)研發具市場性之新產品配合建立品牌形象之公司總體目標,發展具利基及特色之產品或功能以符合客戶之需求。(2)持續改善研發專案管理制度針對現行研發管理制度根據實務改善並引用新的研發方法,以提升軟體品質及產品開發效率。2.銷售計畫(1)持續加強建構全球行銷網路針對全球客戶提供具競爭力之產品,建構完善的行銷網路及加強售後服務,滿足客戶對連網產品的需求。(2)積極拓展行銷通路靈活運用網路與平面多元行銷管道,有效推廣整體網通解決方案,積極參加國內外電訊展示會,以收集市場資訊,並加強新興市場拓展,佈建全球經銷管道。(3)加強客戶滿意度,提升品牌形象針對重點客戶,設置專案、專人之服務,配合提高品質計畫及加強售後服務以提升本公司網通產品品牌形象。3.生產計畫(1)加強供應鏈管理,整合公司與供應商資源,厚植與關鍵零組件供應商夥伴的策略合作,進而提升生產及管理效率,以求獲利穩定。(2)持續改善生產技術、加速提升生產良率,並確保整體生產計畫的達成以降低生產成本提高生產效益為目標。(二)預期銷售數量及其依據本公司 114 年度之營業收入淨額為新台幣 757,198 仟元,產量為212,945台,值此全球經濟在通膨及地緣政治影響動盪時期,本公司對於民國115年度的各項營運持審慎保守的看法,營運結果盡力朝逐年成長之目標邁進。(三)重要之產銷政策為因應寬頻網路產業競爭日趨激烈,民國115年度本公司將積極開發新產品,新市場,除提高本身技術層次,更以靈活的行銷策略拓展新市場,並加強售後服務制度的建立以提升本公司產品在網通產業的品牌形象及知名度。三、未來公司發展策略本公司未來的發展策略仍舊會以“品牌、行銷”為二大主軸,繼續本公司一直以來所堅持的品牌之路。四、受到外部競爭環境、法規環境及總體經營環境之影響面對日益競爭之產業整體環境,本公司仍將秉持者一貫堅持的精神更加努力經營,並在法規環境及總體經營環境愈趨完善的情況下,充分發揮本公司的核心競爭力。最後祝各位股東身體健康萬事如意董事長 馬鴻方 敬上

營收分布-產品組合 - 114年度

項目金額 (千元)佔比 (%)
網路通訊產品676,62289.36%
其他80,57610.64%

年報查詢 ｜ 年度報告資料

中文English
114 年報 114年報pdf_中文 114 Annual Report_English Version
113 年報 113年報pdf_中文 113 Annual Report_English Version