中文 | EN | 日本語
財務報表 最新動態 產業地圖 財經日曆

星雲(8047)年報查詢

星雲電腦股份有限公司

基本資料

公司識別

  • 代碼: 8047
  • 簡稱: 星雲
  • 英文簡稱: GCC
  • 公司全稱: 星雲電腦股份有限公司
  • 統一編號: 23360202 工商登記 →
  • 市場別: 上櫃
  • 產業類別: 其他電子業
  • 成立日期: 1989/04/20
  • 上市/上櫃日期: 2004/02/09

經營層與聯絡方式

  • 董事長: 張祐銘
  • 總經理: 許曜廷
  • 發言人: 方彥凱(董事長特助)
  • 代理發言人: 沈耀祖
  • 電話: 02 26946687
  • 地址: 4F,No.236,Fu-Te 2nd Rd.,Xizhi Dist., New Taipei City 221 ,Taiwan

股務與財務

  • 實收資本額: 3.46 億元
  • 已發行股數: 34,613,011
  • 每股面額: 新台幣 10 元
  • 股務代理: 元大證券股份有限公司股務代理部
  • 股務電話: (02)2586-5859
  • 簽證會計師事務所: 安侯建業聯合會計師事務所
  • 簽證會計師: 黃欣婷、池世欽

產業鏈與類股

產業鏈由公司向櫃買中心「產業價值鏈資訊平台」自行申報,一家公司可同時屬於多條,與上方的「產業類別」是不同的分類軸。

公司網站:https://www.gccworld.com

業績表現

115 年上半年(累計)
本期去年同期年增率
營業收入 3億 2億 +12.3%
營業毛利 1億 1億 +25.2%
營業利益 -0億 -0億 -41.5%
稅後淨利 -0億 -0億 +69.2%
每股盈餘(元) -0.28 -0.16 -75.0%

台股財報為累計制:第二季起為累計數(Q2=上半年、Q3=前三季)。年增率為同期別對比。

資料來源:公開資訊觀測站(MOPS)綜合損益表

歷史業績

營收與獲利
單季・單位:百萬元(新台幣)
營業收入 170 百萬元 稅後淨利 9.92 百萬元
102Q1 102Q2 102Q3 102Q4 103Q1 103Q2 103Q3 103Q4 104Q1 104Q2 104Q3 104Q4 105Q1 105Q2 105Q3 105Q4 106Q1 106Q2 106Q3 106Q4 107Q1 107Q2 107Q3 107Q4 108Q1 108Q2 108Q3 108Q4 109Q1 109Q2 109Q3 109Q4 110Q1 110Q2 110Q3 110Q4 111Q1 111Q2 111Q3 111Q4 112Q1 112Q2 112Q3 112Q4 113Q1 113Q2 113Q3 113Q4 114Q1 114Q2 114Q3 114Q4 115Q1 115Q2

台股財報為累計制,此處已還原為單季(Q2=上半年減第一季,依此類推)。

查看數字表:損益表
科目102Q1102Q2102Q3102Q4103Q1103Q2103Q3103Q4104Q1104Q2104Q3104Q4105Q1105Q2105Q3105Q4106Q1106Q2106Q3106Q4107Q1107Q2107Q3107Q4108Q1108Q2108Q3108Q4109Q1109Q2109Q3109Q4110Q1110Q2110Q3110Q4111Q1111Q2111Q3111Q4112Q1112Q2112Q3112Q4113Q1113Q2113Q3113Q4114Q1114Q2114Q3114Q4115Q1115Q2
營業收入168 205 203 231 206 213 192 229 198 215 194 215 157 199 199 187 199 167 177 189 159 157 164 188 147 143 164 174 121 124 148 169 119 160 152 220 164 148 172 155 133 124 117 124 110 106 136 136 112 120 96.7 133 90.2 170
毛利53.4 73.2 67.7 76.5 70.9 83.2 65.0 76.5 71.8 71.0 69.5 73.3 51.8 65.4 74.2 71.7 71.6 58.5 62.7 65.7 51.4 52.5 56.9 57.3 41.0 37.8 53.1 61.5 34.9 39.7 51.0 53.9 35.8 48.8 45.5 72.2 50.6 43.1 42.8 32.9 25.2 32.0 34.3 42.0 42.4 38.2 50.2 46.9 42.1 38.7 33.5 43.3 28.0 73.1
營業利益-1.81 11.2 5.77 14.2 10.3 21.2 7.35 5.04 16.4 11.1 9.46 10.3 -3.79 10.6 17.7 12.1 16.2 0.05 4.24 0.36 -7.30 -2.75 2.52 4.41 -12.4 -19.7 0 10.3 -13.5 -6.16 5.08 3.37 -10.9 0.93 -4.45 20.9 0.24 -5.87 -5.48 -16.9 -23.9 -16.0 -11.8 -6.11 -6.56 -8.93 5.27 -1.70 -3.54 -9.55 -10.4 -11.1 -14.1 -4.39
稅前淨利0.59 15.4 7.59 17.9 11.8 21.4 8.18 6.43 13.0 14.8 4.54 8.21 -3.34 7.76 18.1 7.36 18.5 4.81 8.81 2.96 -0.42 -10.1 -1.31 5.32 -8.56 -21.7 -3.27 13.8 -14.8 2.13 14.3 10.1 -11.7 9.09 -2.70 24.1 2.01 -12.5 -13.2 -11.4 -20.8 -21.2 -9.94 -4.08 -5.28 -8.07 9.99 -5.64 -1.22 -2.09 -9.92 -9.07 -11.9 9.78
稅後淨利0.38 12.5 5.94 14.9 8.98 18.2 7.29 3.54 11.7 8.18 2.61 4.52 -3.76 6.30 14.3 4.34 15.2 5.48 7.30 4.35 -0.81 -9.29 -3.12 7.15 -7.14 -21.1 -4.92 12.4 -14.8 3.18 14.6 8.31 -12.6 9.13 -2.60 23.9 1.03 -13.0 -13.7 -9.24 -23.4 -21.0 -9.31 -4.07 -7.19 -7.79 8.70 -8.15 -1.90 -4.57 -8.41 -17.5 -11.9 9.92
資產負債表
單季・單位:百萬元(新台幣)
總資產 2,468 百萬元 總負債 1,092 百萬元
102Q1 102Q2 102Q3 102Q4 103Q1 103Q2 103Q3 103Q4 104Q1 104Q2 104Q3 104Q4 105Q1 105Q2 105Q3 105Q4 106Q1 106Q2 106Q3 106Q4 107Q1 107Q2 107Q3 107Q4 108Q1 108Q2 108Q3 108Q4 109Q1 109Q2 109Q3 109Q4 110Q1 110Q2 110Q3 110Q4 111Q1 111Q2 111Q3 111Q4 112Q1 112Q2 112Q3 112Q4 113Q1 113Q2 113Q3 113Q4 114Q1 114Q2 114Q3 114Q4 115Q1 115Q2

淨值=總資產−總負債。資產負債表為期末餘額,非累計數。

查看數字表:資產負債表
科目102Q1102Q2102Q3102Q4103Q1103Q2103Q3103Q4104Q1104Q2104Q3104Q4105Q1105Q2105Q3105Q4106Q1106Q2106Q3106Q4107Q1107Q2107Q3107Q4108Q1108Q2108Q3108Q4109Q1109Q2109Q3109Q4110Q1110Q2110Q3110Q4111Q1111Q2111Q3111Q4112Q1112Q2112Q3112Q4113Q1113Q2113Q3113Q4114Q1114Q2114Q3114Q4115Q1115Q2
流動資產497 472 471 516 525 543 548 496 503 520 521 504 505 503 536 530 530 530 537 533 524 522 518 478 448 422 444 416 403 435 451 478 480 441 448 499 498 477 468 433 381 394 421 397 404 339 345 358 359 313 308 322 304 720
總資產683 689 684 724 732 744 747 676 677 692 697 676 669 664 694 686 678 676 680 673 661 661 655 662 637 610 630 620 603 587 600 603 603 603 607 661 663 641 633 603 548 521 548 519 525 517 517 534 536 476 473 483 466 2,468
流動負債129 131 123 147 134 145 135 148 141 167 144 120 124 127 154 134 132 137 133 128 124 131 130 128 109 99.9 126 116 112 112 115 121 130 135 143 175 164 152 133 122 92.6 78.4 102 94.1 94.0 88.1 89.2 97.5 94.8 81.8 72.9 89.8 78.1 1,085
總負債142 144 136 158 145 155 145 159 152 178 155 130 134 137 162 145 143 147 144 141 137 143 142 139 120 111 137 127 123 112 115 122 131 136 144 175 164 152 133 122 92.8 78.5 102 94.1 94.0 88.1 89.3 97.5 96.3 85.1 74.7 90.3 78.5 1,092
淨值(權益)542 545 547 566 587 589 601 517 524 514 542 546 535 528 531 541 535 528 537 532 525 517 513 523 517 499 492 493 480 475 485 481 472 467 464 486 499 489 499 482 456 442 445 424 431 429 428 437 439 391 398 392 387 1,376
現金流量
單季・單位:百萬元(新台幣)
營運活動 -3.99 百萬元 投資活動 -9.23 百萬元 融資活動 305 百萬元
102Q1 102Q2 102Q3 102Q4 103Q1 103Q2 103Q3 103Q4 104Q1 104Q2 104Q3 104Q4 105Q1 105Q2 105Q3 105Q4 106Q1 106Q2 106Q3 106Q4 107Q1 107Q2 107Q3 107Q4 108Q1 108Q2 108Q3 108Q4 109Q1 109Q2 109Q3 109Q4 110Q1 110Q2 110Q3 110Q4 111Q1 111Q2 111Q3 111Q4 112Q1 112Q2 112Q3 112Q4 113Q1 113Q2 113Q3 113Q4 114Q1 114Q2 114Q3 114Q4 115Q1 115Q2

正數為現金流入、負數為流出。

查看數字表:現金流量表
科目102Q1102Q2102Q3102Q4103Q1103Q2103Q3103Q4104Q1104Q2104Q3104Q4105Q1105Q2105Q3105Q4106Q1106Q2106Q3106Q4107Q1107Q2107Q3107Q4108Q1108Q2108Q3108Q4109Q1109Q2109Q3109Q4110Q1110Q2110Q3110Q4111Q1111Q2111Q3111Q4112Q1112Q2112Q3112Q4113Q1113Q2113Q3113Q4114Q1114Q2114Q3114Q4115Q1115Q2
營運活動-19.1 52.2 -19.7 56.4 -54.7 21.7 35.1 76.2 -4.13 21.0 -26.0 37.1 -0.02 40.8 26.1 -6.35 -12.0 8.21 7.11 37.6 -2.23 -9.34 -5.49 10.7 -28.8 3.66 5.34 52.1 -22.4 -14.1 11.4 25.1 -10.7 -3.66 -5.59 22.7 -34.9 -21.6 13.5 28.7 -11.8 28.8 37.8 -2.80 12.0 -21.3 9.52 21.0 -20.4 -13.0 -7.02 22.2 -0.3 -3.99
投資活動-0.58 -4.73 -1.73 -4.11 -1.46 -1.48 -0.5 16.6 13.7 -16.7 3.77 8.79 -13.2 -28.3 -19.5 -19.1 16.9 -7.93 -2.97 1.90 23.5 -48.3 10.5 18.8 9.08 21.0 -15.6 -0.48 -11.6 -2.70 5.77 -15.6 -0.99 -1.48 17.8 19.9 -4.66 1.37 8.22 -6.59 -15.5 -45.4 -22.5 -10.1 3.58 -1.86 1.17 -1.59 12.4 -2.02 -1.14 -12.9 -2.94 -9.23
融資活動-18.4 -8.24 0 -10.2 3.04 1.09 0.04 -110 3.01 0 -14.4 0 0 0 -14.5 0 0 0 0 -0.87 -0.87 -0.87 -2.09 -1.17 -1.22 -1.20 -1.20 -1.17 -1.18 -7.42 -1.17 -1.17 -1.31 -11.6 -1.38 -1.35 -1.35 -1.38 -1.49 -1.36 -1.37 -1.35 -1.24 -1.47 -0.64 -1.36 -1.38 -0.5 305
期末現金192 113 88.3 134 87.4 102 141 133 140 141 124 169 150 163 147 128 117 119 109 142 160 116 102 134 112 139 130 172 139 117 127 141 130 118 123 161 128 119 116 131 102 84.0 98.9 83.4 98.9 74.7 83.4 102 93.2 74.6 66.1 75.1 72.9 362
獲利能力
單季・%
毛利率 43.1% 營業利益率 -2.6% 淨利率 5.8%
102Q1 102Q2 102Q3 102Q4 103Q1 103Q2 103Q3 103Q4 104Q1 104Q2 104Q3 104Q4 105Q1 105Q2 105Q3 105Q4 106Q1 106Q2 106Q3 106Q4 107Q1 107Q2 107Q3 107Q4 108Q1 108Q2 108Q3 108Q4 109Q1 109Q2 109Q3 109Q4 110Q1 110Q2 110Q3 110Q4 111Q1 111Q2 111Q3 111Q4 112Q1 112Q2 112Q3 112Q4 113Q1 113Q2 113Q3 113Q4 114Q1 114Q2 114Q3 114Q4 115Q1 115Q2

毛利率、營業利益率、淨利率=各項利潤÷營業收入。

查看數字表:獲利能力
科目102Q1102Q2102Q3102Q4103Q1103Q2103Q3103Q4104Q1104Q2104Q3104Q4105Q1105Q2105Q3105Q4106Q1106Q2106Q3106Q4107Q1107Q2107Q3107Q4108Q1108Q2108Q3108Q4109Q1109Q2109Q3109Q4110Q1110Q2110Q3110Q4111Q1111Q2111Q3111Q4112Q1112Q2112Q3112Q4113Q1113Q2113Q3113Q4114Q1114Q2114Q3114Q4115Q1115Q2
毛利率31.7%35.7%33.3%33.1%34.3%39.0%33.8%33.4%36.3%33.0%35.8%34.0%32.9%32.8%37.3%38.3%36.0%35.0%35.4%34.8%32.4%33.5%34.7%30.5%28.0%26.5%32.4%35.2%28.8%32.1%34.4%31.8%30.1%30.6%29.9%32.8%30.9%29.0%24.9%21.2%18.9%25.8%29.4%33.9%38.4%36.0%37.0%34.4%37.7%32.2%34.6%32.5%31.0%43.1%
營業利益率-1.1%5.5%2.8%6.2%5.0%10.0%3.8%2.2%8.3%5.1%4.9%4.8%-2.4%5.3%8.9%6.5%8.1%0.0%2.4%0.2%-4.6%-1.8%1.5%2.4%-8.4%-13.8%0.0%5.9%-11.1%-5.0%3.4%2.0%-9.2%0.6%-2.9%9.5%0.1%-4.0%-3.2%-10.9%-18.0%-12.9%-10.1%-4.9%-5.9%-8.4%3.9%-1.3%-3.2%-8.0%-10.8%-8.3%-15.7%-2.6%
淨利率0.2%6.1%2.9%6.5%4.3%8.5%3.8%1.6%5.9%3.8%1.4%2.1%-2.4%3.2%7.2%2.3%7.6%3.3%4.1%2.3%-0.5%-5.9%-1.9%3.8%-4.9%-14.8%-3.0%7.1%-12.2%2.6%9.8%4.9%-10.6%5.7%-1.7%10.9%0.6%-8.7%-8.0%-6.0%-17.6%-17.0%-8.0%-3.3%-6.5%-7.3%6.4%-6.0%-1.7%-3.8%-8.7%-13.1%-13.2%5.8%
報酬率與負債比
單季・%
ROE -3.2% ROA -1.9% 負債比率 44.3%
102Q1 102Q2 102Q3 102Q4 103Q1 103Q2 103Q3 103Q4 104Q1 104Q2 104Q3 104Q4 105Q1 105Q2 105Q3 105Q4 106Q1 106Q2 106Q3 106Q4 107Q1 107Q2 107Q3 107Q4 108Q1 108Q2 108Q3 108Q4 109Q1 109Q2 109Q3 109Q4 110Q1 110Q2 110Q3 110Q4 111Q1 111Q2 111Q3 111Q4 112Q1 112Q2 112Q3 112Q4 113Q1 113Q2 113Q3 113Q4 114Q1 114Q2 114Q3 114Q4 115Q1 115Q2

ROE/ROA=近四季淨利÷期初期末平均權益/總資產(年度模式為該年淨利÷年初年末平均)。分母為零或負值時不計算。

查看數字表:報酬率與負債比
科目102Q1102Q2102Q3102Q4103Q1103Q2103Q3103Q4104Q1104Q2104Q3104Q4105Q1105Q2105Q3105Q4106Q1106Q2106Q3106Q4107Q1107Q2107Q3107Q4108Q1108Q2108Q3108Q4109Q1109Q2109Q3109Q4110Q1110Q2110Q3110Q4111Q1111Q2111Q3111Q4112Q1112Q2112Q3112Q4113Q1113Q2113Q3113Q4114Q1114Q2114Q3114Q4115Q1115Q2
ROE6.0%7.5%8.5%8.6%7.0%7.3%5.6%4.6%5.1%2.2%1.9%4.0%3.9%7.5%7.4%6.0%6.0%3.1%0.3%-1.7%-1.1%-2.4%-4.8%-5.2%-4.1%-5.7%-0.8%3.1%2.3%2.8%4.1%0.5%3.7%6.5%2.0%-0.4%-7.2%-12.4%-14.5%-13.3%-12.8%-9.4%-6.5%-2.4%-3.4%-2.1%-1.4%-5.6%-7.8%-10.3%-3.2%
ROA4.7%6.0%6.7%6.9%5.4%5.8%4.3%3.6%4.0%1.7%1.4%3.1%3.1%6.0%5.9%4.7%4.8%2.4%0.2%-1.3%-0.9%-1.9%-3.8%-4.0%-3.2%-4.6%-0.7%2.5%1.9%2.2%3.3%0.4%2.8%5.0%1.5%-0.3%-5.5%-9.8%-11.6%-10.7%-10.3%-7.8%-5.5%-1.9%-2.7%-1.7%-1.2%-4.7%-6.4%-8.5%-1.9%
負債比率20.7%20.9%20.0%21.8%19.8%20.9%19.5%23.6%22.5%25.7%22.2%19.3%20.0%20.6%23.4%21.1%21.1%21.8%21.1%20.9%20.7%21.7%21.7%21.1%18.9%18.2%21.8%20.5%20.4%19.2%19.2%20.3%21.7%22.5%23.7%26.4%24.7%23.8%21.1%20.1%16.9%15.1%18.7%18.1%17.9%17.0%17.3%18.3%18.0%17.9%15.8%18.7%16.9%44.3%
每股盈餘
單季・NT$
每股盈餘 NT$0.01
102Q1 102Q2 102Q3 102Q4 103Q1 103Q2 103Q3 103Q4 104Q1 104Q2 104Q3 104Q4 105Q1 105Q2 105Q3 105Q4 106Q1 106Q2 106Q3 106Q4 107Q1 107Q2 107Q3 107Q4 108Q1 108Q2 108Q3 108Q4 109Q1 109Q2 109Q3 109Q4 110Q1 110Q2 110Q3 110Q4 111Q1 111Q2 111Q3 111Q4 112Q1 112Q2 112Q3 112Q4 113Q1 113Q2 113Q3 113Q4 114Q1 114Q2 114Q3 114Q4 115Q1 115Q2
查看數字表:每股盈餘
科目102Q1102Q2102Q3102Q4103Q1103Q2103Q3103Q4104Q1104Q2104Q3104Q4105Q1105Q2105Q3105Q4106Q1106Q2106Q3106Q4107Q1107Q2107Q3107Q4108Q1108Q2108Q3108Q4109Q1109Q2109Q3109Q4110Q1110Q2110Q3110Q4111Q1111Q2111Q3111Q4112Q1112Q2112Q3112Q4113Q1113Q2113Q3113Q4114Q1114Q2114Q3114Q4115Q1115Q2
每股盈餘(NT$)0.010.240.120.290.180.350.150.090.280.200.060.11-0.090.150.340.110.370.130.170.11-0.02-0.22-0.080.17-0.17-0.51-0.120.30-0.350.070.350.20-0.300.22-0.070.580.02-0.31-0.33-0.22-0.56-0.51-0.22-0.10-0.17-0.190.21-0.20-0.05-0.11-0.20-0.42-0.290.01

資料來源:公開資訊觀測站(MOPS)財務三表

致股東報告 - 114年度

各位股東女士、先生大家好:本公司115 年股東常會承蒙各位股東撥冗參加,謹致由衷感謝。以下針對 114 年度營業結果及115 年度營運計畫作概要說明:一、營業計劃實施成果:(一)本公司114年度合併營業收入淨額為新台幣 461,658仟元,相較於113年度合併營業收入淨額新台幣488, 392仟元,減少金額新台幣 26, 734仟元,成長率為(5.47%)。114年度合併稅後淨損為新台幣32, 385仟元,相較於113年度合併稅後淨損新台幣14,428仟元,虧損金額增加新台幣 17, 957仟元,稅後淨損較前一年度增加124.46%。(二)預算執行情形:依據法令規定,本公司 114 年度未公開財務預測數,故無需揭露執行情形。(三)財務收支及獲利分析1. 財務收支單位:新台幣仟元2. 財務結構及獲利能力分析:單位:新台幣仟元(四)研究發展概況:(A)已研發上市:電腦割字機。● 雷射切割雕刻機系列機種。●電腦割字機及雷射切割雕刻機應用軟體。●二氧化碳震鏡式雷射打標機。● 光纖雷射雕刻切割機。●A2 尺寸平板式 LED UV 噴墨印表機。●光纖雷射震鏡式打標機。● 桌上型雷射雕刻機。●複合式雷射雕刻機。●玻璃管雷射切割機。(B)今年已上市或預計上市:Jaguar 6。• Puma 6°• Piolas 280。• Piolas 400D。FMC 280-Q。二、115年度營運展望:(一)經營方針:本公司將秉持務實經營與產品創新原則,持續提升產品品質與附加價值,落實「誠信、以客為尊、品質、創新、執行力」之核心價值,強化研發、製造、行銷及服務整合效能,以提升市場競爭力及經營績效。(二)產銷策略方面:(1)不斷沿用核心優勢,積極開拓利基市場,提升獲利能力。(2)利用既有通路,將新產品快速銷售,同時尋找新通路擴大銷售數量。(3)持續開發大陸及歐、美外銷市場,並以複合式的行銷通路結構,擴大產品的觸角,並分散通路風險。(4)利用昆山廠的製造優勢降低成本、提高良率及產能,並確實掌握品質與交期。(5)透過市場高品質口碑,尋求跨品牌合作(ODM)機會。(三)預期數量及其依據:綜合考量全球經濟成長放緩、國際地緣政治風險、主要市場貿易政策變動及匯率波動等因素,本公司預期 115 年度整體銷售數量將維持與 114 年度相近之水準,並以電腦割字機、雷射切割雕刻機及相關應用設備為主要銷售產品。其預估依據,係參酌目前主要客戶訂單能見度、既有經銷通路銷售動能、新產品Jaguar 6、Puma 6、Piolas 280、Piolas 400D 及FMC 280-Q之導入進度,以及台灣與昆山生產基地之產能配置與交期掌握情形綜合評估。本公司將持續強化高毛利產品組合、拓展歐美及利基型市場、加速新產品上市及通路佈建,以維持營收穩定並提升整體營運效益。三、未來公司發展策略本公司將持續投入高品質及高附加價值產品之研發,積極佈局全球市場,追求營運規模與獲利能力穩健成長,秉持審慎穩健之財務經營原則,以「客戶夥伴關係」、「技術領先」及「產品創新」作為核心競爭優勢,持續深耕本業領域,提升長期經營績效。四、外部競爭及整體經營、法規環境及總體經營環境之影響1. 就外部競爭及整體經營環境而言,全球地緣政治風險、主要國家貿易政策變動、關稅措施、原物料價格波動及人工成本上升等因素,均可能對本公司成本結構、供應鏈管理及市場需求造成直接或間接影響。為降低前述不確定因素之衝擊,本公司將持續提升台灣生產基地之製造效率與品質穩定度,強化供應鏈彈性,並透過產品組合優化及市場分散策略,提升整體國際競爭力。2. 就法規環境而言,全球各國對於環保工安議題更趨重視,公司將朝注重綠能環保與保障勞工安全兩大方向改善,善盡企業社會責任及降低法規環評的限制。對於各位股東持續支持及全體員工這一年來對公司的努力及貢獻,致上最誠摯的謝意。並敬祝各位股東女士、先生身體健康萬事如意。董事長 張祐銘

營收分布-產品組合 - 114年度

項目金額 (千元)佔比 (%)
雷射切割機230,00050%
繪圖機231,65850%

年報查詢 | 年度報告資料

中文English
114 年報 114年報pdf_中文
113 年報 113年報pdf_中文