尊敬的各位股東,我謹代表公司董事會,欣然呈上明輝環球企業有限公司(簡稱「明輝環球」或「集團」)2025財年的年度報告。在增長機遇相對温和的背景下,我們始終堅持穩健經營,重點強化運營韌性、合規管理及能力建設,以確保集團具備穩固基礎,實現長期可持續發展。
拓展全球布局2025財年,明輝環球在日益復雜且競争激烈的全球環境中運營,受到地緣政治不確定性、供應鏈波動、成本壓力以及海事與離岸行業資本開支趨于審慎等多重因素影響。盡管面臨挑戰,集團仍專注于提升運營韌性、嚴格管控利潤率,并持續推進可持續發展、工程能力與數字化等戰略重點,在競争壓力持續存在、項目推進節奏較為溫和的情况下,依托合規驅動需求及海事生態體系中的持續性業務,實現了穩健表現。集團持續加强在亞洲、中東及歐洲市場的布局,鞏固其作為專業工程與技術解决方案全球供應商的地位。
夯實核心業務新加坡作為全球領先的海事樞紐,憑借完善的監管體系及成熟的離岸工程能力,持續為集團提供穩健的運營基礎。行業需求主要由維護、維修及改造項目支撑,而大型項目則更趨審慎推進,并普遍通過競争性招標進行。面對成本上升與價格競争壓力,集團進一步强化執行效率、供應鏈韌性及成本管理能力。我們持續推進供應商多元化策略,保持合理庫存緩衝,并實施審慎的定價機制,以緩解銅材及電子元件等原材料價格波動帶來的影響。這些舉措使集團能够在價格敏感的市場環境中保持穩健,同時鞏固我們在全球船廠及海事供應網絡中的可靠合作伙伴地位。
創新與技術能力提升為提升運營效率及長期增長潜力,集團推進多項戰略舉措,包括優化業務組合、重組紅外及熱感技術板塊的全球銷售渠道,并設立胤輝科技私人有限公司(Infravision Technologies Pte. Ltd.),以實現更聚焦的執行及能力建設。集團持續加强技術與工程能力建設,以應對行業不斷變化的需求。我們重點提升系統集成、船舶升級及能源相關工程解决方案能力,以支持新造船及改裝項目。在網絡安全領域,雅典娜動力(Athena Dynamics)持續拓展服務範圍,以應對不斷變化的威脅與合規要求,進一步强化集團跨行業整合服務能力。隨着海事行業加速數字化轉型,集團亦不斷強化在數字電力管理及綜合系統解决方案方面的能力,助力提升運營效率、能源效率及整體性能表現。與此同時,我們的網絡安全業務板塊持續提升重要性,應對海事、商業及政府領域日益嚴格的監管要求及不斷上升的網絡風險。通過符合行業標準且具實操性的解决方案,集團協助客戶提升系統韌性,并確保符合不斷演進的網絡安全規範。
應對競争環境海事供應及離岸服務市場競争激烈且高度價格敏感,客戶對可靠性、交付周期及合規性要求日益提高,行業整體利潤率持續承壓。在此背景下,集團堅持通過執行能力、技術專長及服務響應能力實現差异化競争,而非單純依賴價格競争。同時,全球供應鏈不確定性、勞動力約束及運營成本上升亦持續帶來挑戰。集團通過數字化流程、跨職能培訓及適度自動化提升生產效率,以保持靈活性與成本競争力。
可持續發展與脫碳轉型可持續發展始終是集團長期戰略的核心。隨着行業邁向低碳未來,集團積極響應新加坡國家可持續發展戰略及海事脱碳目標,持續推進能源儲存、能效提升及减排相關舉措。展望未來可持續發展始終是集團長期戰略的核心。隨着行業邁向低碳未來,集團積極響應新加坡國家可持續發展戰略及海事脱碳目標,持續推進能源儲存、能效提升及减排相關舉措。展望2026財年,集團對行業前景保持審慎樂觀態度。我們在混合動力及電力推進系統、儲能解决方案及數字電力管理方面的能力,幫助客户滿足監管要求并提升運營效率。此外,集團的高效LED照明解决方案亦為海事及工業應用提供了切實可行的節能路徑。在報告期内,我們亦進一步完善ESG治理框架,加强數據管理及信息披露流程,提高透明度,并確保可持續發展理念融入日常運營及决策。在增長機遇相對溫和的背景下,合規驅動、船隊維護、能源安全以及逐步推進的脱碳轉型等結構性因素,仍將持續為海事與離岸行業需求提供穩固支撑。集團將持續以韌性經營、精益執行及能力提升為重點,同時緊密配合新加坡海事轉型戰略,持續加大在可持續發展、創新及數字化方面的投入,把握新機遇并强化競争優勢。憑借穩固的市場地位、多元化能力及深厚的行業關系,集團有信心在不斷變化的環境中持續創造長期可持續價值。
致謝我謹代表董事會,衷心感謝全體員工、客户、業務伙伴及股東一直以來的信任與支持。正是大家的付出與支持,使集團能够在充滿挑戰的環境中穩步前行,并持續為未來發展奠定基礎。我們將繼續致力于為所有利益相關方創造可持續增長及長期價值。
此致,林翔寬執行主席兼首席執行長
拓展全球布局2025財年,明輝環球在日益復雜且競争激烈的全球環境中運營,受到地緣政治不確定性、供應鏈波動、成本壓力以及海事與離岸行業資本開支趨于審慎等多重因素影響。盡管面臨挑戰,集團仍專注于提升運營韌性、嚴格管控利潤率,并持續推進可持續發展、工程能力與數字化等戰略重點,在競争壓力持續存在、項目推進節奏較為溫和的情况下,依托合規驅動需求及海事生態體系中的持續性業務,實現了穩健表現。集團持續加强在亞洲、中東及歐洲市場的布局,鞏固其作為專業工程與技術解决方案全球供應商的地位。
夯實核心業務新加坡作為全球領先的海事樞紐,憑借完善的監管體系及成熟的離岸工程能力,持續為集團提供穩健的運營基礎。行業需求主要由維護、維修及改造項目支撑,而大型項目則更趨審慎推進,并普遍通過競争性招標進行。面對成本上升與價格競争壓力,集團進一步强化執行效率、供應鏈韌性及成本管理能力。我們持續推進供應商多元化策略,保持合理庫存緩衝,并實施審慎的定價機制,以緩解銅材及電子元件等原材料價格波動帶來的影響。這些舉措使集團能够在價格敏感的市場環境中保持穩健,同時鞏固我們在全球船廠及海事供應網絡中的可靠合作伙伴地位。
創新與技術能力提升為提升運營效率及長期增長潜力,集團推進多項戰略舉措,包括優化業務組合、重組紅外及熱感技術板塊的全球銷售渠道,并設立胤輝科技私人有限公司(Infravision Technologies Pte. Ltd.),以實現更聚焦的執行及能力建設。集團持續加强技術與工程能力建設,以應對行業不斷變化的需求。我們重點提升系統集成、船舶升級及能源相關工程解决方案能力,以支持新造船及改裝項目。在網絡安全領域,雅典娜動力(Athena Dynamics)持續拓展服務範圍,以應對不斷變化的威脅與合規要求,進一步强化集團跨行業整合服務能力。隨着海事行業加速數字化轉型,集團亦不斷強化在數字電力管理及綜合系統解决方案方面的能力,助力提升運營效率、能源效率及整體性能表現。與此同時,我們的網絡安全業務板塊持續提升重要性,應對海事、商業及政府領域日益嚴格的監管要求及不斷上升的網絡風險。通過符合行業標準且具實操性的解决方案,集團協助客戶提升系統韌性,并確保符合不斷演進的網絡安全規範。
應對競争環境海事供應及離岸服務市場競争激烈且高度價格敏感,客戶對可靠性、交付周期及合規性要求日益提高,行業整體利潤率持續承壓。在此背景下,集團堅持通過執行能力、技術專長及服務響應能力實現差异化競争,而非單純依賴價格競争。同時,全球供應鏈不確定性、勞動力約束及運營成本上升亦持續帶來挑戰。集團通過數字化流程、跨職能培訓及適度自動化提升生產效率,以保持靈活性與成本競争力。
可持續發展與脫碳轉型可持續發展始終是集團長期戰略的核心。隨着行業邁向低碳未來,集團積極響應新加坡國家可持續發展戰略及海事脱碳目標,持續推進能源儲存、能效提升及减排相關舉措。展望未來可持續發展始終是集團長期戰略的核心。隨着行業邁向低碳未來,集團積極響應新加坡國家可持續發展戰略及海事脱碳目標,持續推進能源儲存、能效提升及减排相關舉措。展望2026財年,集團對行業前景保持審慎樂觀態度。我們在混合動力及電力推進系統、儲能解决方案及數字電力管理方面的能力,幫助客户滿足監管要求并提升運營效率。此外,集團的高效LED照明解决方案亦為海事及工業應用提供了切實可行的節能路徑。在報告期内,我們亦進一步完善ESG治理框架,加强數據管理及信息披露流程,提高透明度,并確保可持續發展理念融入日常運營及决策。在增長機遇相對溫和的背景下,合規驅動、船隊維護、能源安全以及逐步推進的脱碳轉型等結構性因素,仍將持續為海事與離岸行業需求提供穩固支撑。集團將持續以韌性經營、精益執行及能力提升為重點,同時緊密配合新加坡海事轉型戰略,持續加大在可持續發展、創新及數字化方面的投入,把握新機遇并强化競争優勢。憑借穩固的市場地位、多元化能力及深厚的行業關系,集團有信心在不斷變化的環境中持續創造長期可持續價值。
致謝我謹代表董事會,衷心感謝全體員工、客户、業務伙伴及股東一直以來的信任與支持。正是大家的付出與支持,使集團能够在充滿挑戰的環境中穩步前行,并持續為未來發展奠定基礎。我們將繼續致力于為所有利益相關方創造可持續增長及長期價值。
此致,林翔寬執行主席兼首席執行長