Cango Inc.（CANG）年報查詢
Cango Inc. 在 NYSE 掛牌，SEC 產業分類為 Finance Services（SIC 6199）。本頁收錄 3 份年報，全文由美國證券交易委員會（SEC）的 EDGAR 系統直接提供。
基本資料
業績表現
| 本期 | 去年同期 | 年增率 | |
|---|---|---|---|
| 營業收入 | 8億 CNY | 17億 CNY | -52.7% |
| 營業利益 | 2億 CNY | -1億 CNY | +342.6% |
| 稅後淨利 | 3億 CNY | -0億 CNY | +891.6% |
本公司以 ADR 形式上市（20-F 年報制），僅揭露年度數據。 金額幣別：CNY。
資料來源：SEC EDGAR（XBRL company facts）
歷史業績
營收與獲利
年度・單位：億元（人民幣）
營業收入 8.04 億元
稅後淨利 3.00 億元
查看數字表：損益表
| 科目 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 營業收入 | 4.34 | 10.5 | 10.9 | 14.4 | 20.5 | 39.2 | 19.8 | 17.0 | 8.04 |
| 營業利益 | 1.84 | 4.70 | 2.77 | 3.23 | 3.18 | -0.23 | -9.47 | -0.74 | 1.79 |
| 稅後淨利 | 1.29 | 3.41 | 3.03 | 3.91 | 33.7 | -0.09 | -11.1 | -0.38 | 3.00 |
資產負債表
年度・單位：億元（人民幣）
總資產 59.7 億元
總負債 18.8 億元
淨值＝總資產−總負債。資產負債表為期末餘額，非累計數。
查看數字表：資產負債表
| 科目 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流動資產 | — | 11.1 | 47.5 | 55.4 | 89.0 | 76.1 | 54.7 | 38.8 | 34.6 |
| 總資產 | — | 20.0 | 73.0 | 87.4 | 121 | 109 | 70.2 | 46.5 | 59.7 |
| 流動負債 | — | 5.26 | 15.7 | 29.1 | 24.6 | 34.2 | 25.3 | 7.78 | 18.4 |
| 總負債 | — | 7.37 | 20.5 | 32.5 | 37.7 | 39.6 | 26.9 | 8.32 | 18.8 |
| 淨值（權益） | -37.3 | -27.1 | 52.5 | 54.8 | 83.8 | 69.9 | 43.2 | 38.2 | 40.9 |
現金流量
年度・單位：億元（人民幣）
營運活動 -3.10 億元
投資活動 -12.5 億元
融資活動 -1.27 億元
正數為現金流入、負數為流出。
查看數字表：現金流量表
| 科目 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 營運活動 | 0.83 | 5.89 | 1.85 | 4.23 | -6.22 | -4.04 | -5.67 | 10.3 | -3.10 |
| 投資活動 | -2.72 | -1.63 | -16.4 | -12.0 | -4.94 | 26.6 | 19.6 | 21.3 | -12.5 |
| 融資活動 | 1.87 | 6.86 | 40.9 | 7.31 | -3.81 | -19.5 | -29.9 | -11.9 | -1.27 |
| 期末現金 | 0.45 | 8.03 | 29.1 | 20.0 | 14.3 | 14.3 | 3.79 | 10.2 | 12.9 |
獲利能力
年度・%
營業利益率 22.2%
淨利率 37.3%
毛利率、營業利益率、淨利率＝各項利潤÷營業收入。
查看數字表：獲利能力
| 科目 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 營業利益率 | 42.5% | 44.7% | 25.4% | 22.4% | 15.5% | -0.6% | -47.8% | -4.3% | 22.2% |
| 淨利率 | 29.7% | 32.4% | 27.7% | 27.1% | 164.2% | -0.2% | -56.1% | -2.2% | 37.3% |
報酬率與負債比
年度・%
ROE 7.6%
ROA 5.7%
負債比率 31.5%
ROE／ROA＝近四季淨利÷期初期末平均權益／總資產（年度模式為該年淨利÷年初年末平均）。分母為零或負值時不計算。
查看數字表：報酬率與負債比
| 科目 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ROE | — | — | 23.8% | 7.3% | 48.6% | -0.1% | -19.6% | -0.9% | 7.6% |
| ROA | — | 17.1% | 6.5% | 4.9% | 32.3% | -0.1% | -12.4% | -0.7% | 5.7% |
| 負債比率 | — | 36.9% | 28.0% | 37.1% | 31.1% | 36.1% | 38.4% | 17.9% | 31.5% |
資料來源：SEC EDGAR（XBRL company facts）
歷年年報
20-F：外國發行人的年度報告。年報全文為 SEC EDGAR 上的原始檔案，本站不轉存、不改寫。
常見問題
Cango Inc.（CANG）的年報去哪裡看？
上方表格每一年都直接連向 SEC EDGAR 的年報全文。美股年報是網頁（HTML）而非 PDF，可以直接在瀏覽器裡閱讀與搜尋，不需要下載。本站目前收錄 3 份。
10-K 和台灣的年報有什麼不同？
10-K 是美國證券交易法規定的年度報告，章節由法規固定：Item 1 是業務說明、Item 1A 是風險因素、Item 7 是管理階層討論與分析。台灣年報則以「致股東報告書」與營運概況為主。兩者都由公司自行申報，內容受主管機關規範。外國發行人（如台積電的 ADR）申報的是 20-F 而非 10-K。
美股有法說會簡報可以看嗎？
美國沒有台灣那種法說會申報制度，法人說明會（earnings call）不是 SEC 的申報文件，因此本站的美股頁只有年報。台股與港股的法說會與年報請見年報查詢。