Treelazy logo Treelazy
中文 | EN | 日本語
決算資料 最新の開示 業界マップ 経済カレンダー

台翰（1336）年次報告書

台北取引所（TPEx） 上場。セクターは Electronic Components。本頁はこの会社の年次報告書を整理し、ファイルは台湾の公開資訊観測站（MOPS）が直接提供します。

2
英語版年次報告書
1
英語版説明会資料
2025
最新年度

会社概要

会社ホームページ：公式サイト ↗

過去の業績

売上高と利益
四半期・単位：百万（台湾ドル）
売上高 689 百万 純利益 24.6 百万
2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2

台湾の決算は累計方式のため、ここでは四半期単独に戻している。

数表を表示：損益計算書
科目2013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
売上高491 469 527 628 562 549 486 499 419 369 438 600 446 354 470 521 483 509 649 644 603 667 806 713 554 584 612 602 466 351 538 552 380 561 557 588 525 625 761 757 572 572 618 554 547 638 677 701 623 646 619 608 559 689
売上総利益45.4 27.0 49.0 78.6 76.0 65.2 46.3 -23.8 11.0 -14.8 4.39 38.6 30.1 -8.17 37.7 81.3 85.2 80.3 116 105 90.4 93.9 133 113 69.2 81.3 99.6 108 60.7 35.3 89.8 107 59.7 87.3 99.8 98.3 82.8 109 156 121 85.6 103 109 91.6 96.7 124 114 113 112 113 86.3 71.6 68.5 114
営業利益1.27 -17.0 -6.20 30.3 29.0 14.0 -6.89 -90.1 -44.9 -66.3 -51.7 -23.0 -29.8 -69.6 -20.4 2.89 41.5 42.0 63.9 45.1 38.2 36.6 55.2 37.8 14.2 20.8 34.7 44.1 9.97 -24.3 40.2 43.8 11.3 28.9 49.4 51.0 38.6 60.6 94.4 52.5 31.6 48.4 44.4 37.7 39.3 53.4 61.2 61.7 41.9 45.4 23.0 -0.92 -3.26 35.2
税引前利益6.76 -13.6 -15.5 34.1 26.0 10.8 1.18 -78.5 -41.1 -71.3 -40.3 -23.2 -32.5 -71.1 -50.5 13.0 11.6 44.0 36.9 48.9 10.7 50.6 56.1 33.3 9.96 43.1 38.5 38.9 14.2 201 44.7 38.1 11.2 25.3 36.7 60.8 41.8 71.8 112 33.2 31.0 50.6 69.4 48.2 53.6 68.8 63.3 63.2 48.6 13.6 33.7 18.0 12.1 34.9
純利益5.83 -12.3 -12.6 25.3 21.5 7.96 2.20 -71.4 -34.2 -60.4 -34.0 -20.5 -27.5 -58.6 -41.3 -8.22 8.49 33.5 31.6 27.4 11.4 35.9 40.5 18.9 2.36 26.0 23.3 21.8 3.39 188 27.8 -26.0 4.97 11.2 22.2 38.7 26.5 44.4 71.7 15.3 15.6 26.2 38.5 27.1 33.6 41.7 43.3 44.3 33.9 -4.71 17.7 8.17 7.52 24.6
貸借対照表
四半期・単位：百万（台湾ドル）
総資産 3,395 百万 負債合計 1,496 百万
2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2

純資産＝総資産−負債合計。貸借対照表は期末残高で累計ではない。

数表を表示：貸借対照表
科目2013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
流動資産1,034 1,004 1,030 1,093 1,081 1,044 1,026 974 920 958 1,009 1,059 940 889 1,174 1,164 989 1,003 1,075 1,179 1,053 1,125 1,243 1,117 1,006 1,035 963 987 1,003 1,033 1,160 1,217 1,100 1,287 1,190 1,166 1,181 1,341 1,546 1,503 1,389 1,384 1,265 1,231 1,255 1,283 1,177 1,235 1,192 1,170 1,239 1,210 1,263 1,421
総資産2,426 2,376 2,425 2,633 2,639 2,616 2,764 2,738 2,672 2,655 2,737 2,718 2,553 2,471 2,473 2,437 2,202 2,194 2,325 2,422 2,323 2,423 2,533 2,508 2,444 2,458 2,397 2,353 2,259 2,332 2,445 2,453 2,303 2,442 2,299 2,267 2,266 2,400 2,814 2,773 2,700 2,715 2,701 2,635 2,675 2,778 2,869 3,098 3,174 3,010 3,093 3,142 3,239 3,395
流動負債705 682 780 918 912 909 726 740 638 659 1,067 1,104 1,010 1,024 1,144 1,131 953 930 677 753 692 798 871 825 752 791 675 669 672 621 552 575 444 608 579 513 467 578 697 664 583 621 534 525 491 603 660 845 938 974 1,017 984 1,058 1,175
負債合計896 855 930 1,099 1,076 1,055 1,178 1,180 1,160 1,227 1,303 1,328 1,213 1,202 1,283 1,257 1,059 1,013 757 822 736 828 904 845 771 807 729 679 709 688 775 822 673 821 786 718 669 788 1,099 1,050 992 955 876 865 835 894 957 1,149 1,249 1,273 1,316 1,283 1,360 1,496
純資産1,529 1,521 1,494 1,535 1,563 1,561 1,586 1,559 1,512 1,428 1,433 1,390 1,340 1,269 1,190 1,180 1,143 1,181 1,568 1,600 1,587 1,594 1,629 1,663 1,673 1,651 1,668 1,673 1,550 1,644 1,671 1,631 1,630 1,621 1,514 1,549 1,597 1,612 1,715 1,724 1,708 1,760 1,825 1,770 1,840 1,884 1,912 1,949 1,926 1,737 1,777 1,859 1,879 1,899
キャッシュフロー
四半期・単位：百万（台湾ドル）
営業活動 -87.5 百万 投資活動 -32.5 百万 財務活動 10.2 百万
2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2

プラスは資金の流入、マイナスは流出。

数表を表示：キャッシュフロー計算書
科目2013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
営業活動101 0.21 -1.03 27.5 2.28 112 131 86.7 36.9 -22.4 -54.0 84.5 37.8 12.6 0.28 7.50 55.6 191 -127 33.1 46.0 6.22 39.2 164 153 123 70.3 40.3 95.8 -4.99 45.5 82.4 6.39 -36.5 10.0 109 3.70 113 45.1 124 52.3 87.9 122 162 -27.8 83.8 72.1 99.2 22.6 51.0 97.3 55.0 -1.92 -87.5
投資活動-36.0 -3.58 -104 -167 -97.4 -24.8 -108 -51.6 -74.6 -42.9 -40.6 -23.6 -26.9 -2.21 -27.9 -72.2 154 -189 128 -20.6 -90.6 -30.7 -28.2 -114 -66.6 -3.54 -13.5 -10.8 -31.1 301 -25.0 -34.6 -5.38 -3.28 -7.46 -10.3 -13.5 -11.7 -55.2 -46.7 -41.8 -60.8 -125 -3.14 -197 -173 -151 -172 -61.7 -49.8 -36.1 -79.3 -22.8 -32.5
財務活動39.9 -41.3 16.0 133 65.2 21.4 9.80 -53.1 49.0 81.1 63.9 48.5 -26.4 -71.8 51.9 -20.5 -119 -63.7 8.76 4.69 46.0 -69.6 19.6 -0.68 -28.1 -46.5 -124 -30.6 -3.90 -124 21.2 -34.0 -35.8 39.8 -129 -22.4 -23.5 -26.8 -28.0 29.4 -21.3 -71.4 -108 -29.3 -8.00 -2.26 22.6 153 84.3 39.9 2.61 -42.2 40.8 10.2
期末現金289 240 179 175 181 260 293 296 304 313 289 386 362 296 342 256 342 282 297 311 318 231 264 298 360 422 345 340 395 565 601 623 591 586 471 537 542 626 628 680 669 663 564 594 429 331 267 320 355 366 449 416 441 341
収益性
四半期・%
売上総利益率 16.6% 営業利益率 5.1% 純利益率 3.6%
2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2

売上総利益率・営業利益率・純利益率＝各利益÷売上高。

数表を表示：収益性
科目2013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
売上総利益率9.2%5.8%9.3%12.5%13.5%11.9%9.5%-4.8%2.6%-4.0%1.0%6.4%6.7%-2.3%8.0%15.6%17.6%15.8%17.9%16.3%15.0%14.1%16.5%15.8%12.5%13.9%16.3%18.0%13.0%10.1%16.7%19.4%15.7%15.6%17.9%16.7%15.8%17.4%20.6%16.0%15.0%18.1%17.6%16.6%17.7%19.4%16.8%16.2%18.0%17.5%13.9%11.8%12.3%16.6%
営業利益率0.3%-3.6%-1.2%4.8%5.2%2.5%-1.4%-18.1%-10.7%-18.0%-11.8%-3.8%-6.7%-19.6%-4.3%0.6%8.6%8.3%9.8%7.0%6.3%5.5%6.8%5.3%2.5%3.6%5.7%7.3%2.1%-6.9%7.5%7.9%3.0%5.2%8.9%8.7%7.3%9.7%12.4%6.9%5.5%8.4%7.2%6.8%7.2%8.4%9.0%8.8%6.7%7.0%3.7%-0.1%-0.6%5.1%
純利益率1.2%-2.6%-2.4%4.0%3.8%1.4%0.5%-14.3%-8.2%-16.4%-7.8%-3.4%-6.2%-16.5%-8.8%-1.6%1.8%6.6%4.9%4.3%1.9%5.4%5.0%2.6%0.4%4.5%3.8%3.6%0.7%53.5%5.2%-4.7%1.3%2.0%4.0%6.6%5.0%7.1%9.4%2.0%2.7%4.6%6.2%4.9%6.1%6.5%6.4%6.3%5.5%-0.7%2.9%1.3%1.4%3.6%
資本効率と負債比率
四半期・%
ROE 3.2% ROA 1.8% 負債比率 44.0%
2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2

ROE／ROA＝直近 4 四半期の純利益÷期首期末平均の純資産／総資産（年度モードは当年純利益÷期首期末平均）。分母がゼロ以下の期は計算しない。

数表を表示：資本効率と負債比率
科目2013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
ROE———0.4%1.4%2.7%3.7%-2.6%-6.2%-11.0%-13.2%-10.1%-10.0%-10.4%-11.3%-10.6%-8.0%-0.6%4.8%7.3%7.6%7.7%7.2%6.5%6.0%5.4%4.3%4.4%4.6%14.3%14.4%11.7%12.2%1.1%0.8%4.8%6.1%8.2%11.2%9.6%8.9%7.6%5.4%6.2%7.1%7.7%7.8%8.8%8.7%6.5%5.0%2.9%1.5%3.2%
ROA———0.2%0.9%1.7%2.2%-1.5%-3.6%-6.2%-7.3%-5.5%-5.5%-5.5%-5.7%-5.3%-4.2%-0.3%2.7%4.2%4.6%4.6%4.8%4.3%4.1%3.6%2.9%3.0%3.2%9.8%9.9%8.0%8.5%0.8%0.5%3.3%4.3%5.4%7.1%6.3%5.9%5.0%3.5%4.0%4.7%5.1%5.2%5.7%5.6%4.0%3.1%1.8%0.9%1.8%
負債比率37.0%36.0%38.4%41.7%40.8%40.3%42.6%43.1%43.4%46.2%47.6%48.8%47.5%48.6%51.9%51.6%48.1%46.2%32.5%33.9%31.7%34.2%35.7%33.7%31.6%32.9%30.4%28.9%31.4%29.5%31.7%33.5%29.2%33.6%34.2%31.7%29.5%32.8%39.1%37.9%36.7%35.2%32.4%32.8%31.2%32.2%33.4%37.1%39.3%42.3%42.5%40.8%42.0%44.0%
1株当たり利益
四半期・NT$
EPS NT$0.31
2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2
数表を表示：1株当たり利益
科目2013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
EPS（NT$）0.09-0.19-0.210.410.350.120.03-1.14-0.55-0.96-0.54-0.33-0.44-0.93-0.66-0.130.140.530.460.310.140.430.490.220.030.310.270.260.042.410.37-0.340.060.150.290.500.340.580.930.200.200.340.500.350.430.540.560.570.44-0.060.220.110.100.31

出典：台湾 公開情報観測站（MOPS）

台翰 の年次報告書

英語版中国語版
2025 （民国 114 年） PDF PDF
2024 （民国 113 年） PDF PDF

台翰 の開示について

台翰（1336）の年次報告書はどこでダウンロードできますか？

上の表の各年度が、台湾の法定開示平台・公開資訊観測站（MOPS）に提出された PDF へ直接リンクしています。英語版は 2 年度分（2024〜2025）があります。

中国語版しか無い年度があるのはなぜですか？

英語版年次報告書の提出義務は一定規模以上の会社に限られ、小型株や興櫃銘柄は中国語のみで提出します。英語版が無い年度は空欄にせず中国語版 PDF へリンクしています——資料そのものには到達できます。

法人説明会（法說會）とは何ですか？

台湾版の決算説明会です。上場企業が四半期業績と見通しを説明し、資料を MOPS に提出します——多くは中国語と英語の両方。ウェブキャスト録画を公開する会社もあります。

台湾の開示サイクルはどうなっていますか？

台湾の上場企業は四半期報告・年次報告書に加えて月次売上を公表します——香港・シンガポールより高頻度の開示です。会計年度は民国暦（民国 114 年＝西暦 2025 年）で数えられ、本サイトは両方を併記します。

出典：台湾 公開資訊観測站（MOPS）。すべての PDF リンクは原本を指し、当サイトは転載しません。
台湾上場企業の一覧へ、または本頁の中国語版（株主への手紙・売上構成も掲載）へ。