台翰 (1336)

各位股東女士、先生:去年在多功能事務機需求不如預期,及面臨海外廠勞工基本薪資及工業用電的大幅調升下,導致生產製造成本較去年高漲,進一步侵蝕公司獲利,另外亞幣的升值也造成不少的外匯評價損失。集團的合併營收從民國 113 年之新台幣 2,563,443 仟元小幅減少 3%至新台幣 2,495,319 仟元,稅後損益則由民國 113 年新台幣 162,932 仟元減少 66%至新台幣 55,081 仟元。未來除持續開發高附加價值產品,同時繼續深化旗下越南、菲律賓、中國東莞等生產基地整體產能稼動率,包括優化海外廠精密模具設計、製造,並搭配二次加工自動化製程,打造廠區研發設計、生產技術,一站式服務的優勢,並積極加強營業成本、費用的管控力道,以創造最大利潤來回饋全體股東。以下謹就 114 年度經營狀況報告如下:一、114年度營業情形(一)114年度營業計畫實施成果(合併報告):(三)預算執行狀況本公司114年度並未對外公開財務預測數,整體營運狀況與公司內部制定的營業收入目標達成率約在八成左右,主要是多功能事務機需求不如預期,盈餘則因海外廠員工基本薪資及電費持續提高,使得製造成本高漲導致預算達成率偏低。(四)研究發展狀況本公司因長久以來著重於3C 及 OA 產品之精密模具製作,其產業特性係著重於經驗的累積及技術的傳承,故並無重大研發計劃之產生,而目前之研發工作轉為與客戶自產品開發階段即參與其原型產品之工程設計。二、本年度營業計劃概要、未來公司發展策略及受到外部環境之影響台翰多年深耕專注於模具、塑膠射出、塗裝等一條龍「全製程」的專業設計開發製造、高品質及客製化產品服務,在東南亞國家經濟復甦之下,吸引包括消費 3C 電子、民生用具產品等不同產業領域獲外國投資大舉進駐,挹注台翰於模具開發與塑膠射出之技術優勢,助力集團多元產業接單及市場高度競爭力,保持良好訂單能見度,為未來營運增添新柴火。今年度的營運方針、未來公司發展策略及受到外部環境之影響分述如下:(一) 115 年度之經營方針及重要產銷政策:本公司產銷政策著重於提供客戶完善且價廉物美的產品,故在重要產銷政策上完全以客戶市場為導向並以創造客我雙贏為原則,茲分述如下:(1)生產上將再致力於機器設備自動化及製程技術的提昇,在人員上將再引進新銳,充分教育研訓,以求有效提高生產品質、效率並降低成本,期能不斷以尖端物美價廉的產品創造永續經營的實績。(2)優化海外廠精密模具設計、製造,並搭配二次加工自動化製程,打造廠區研發設計、生產技術,一站式服務的優勢。(3)高度關注供應鏈安全與人力短缺問題,密切與客戶溝通生產上調配排程,以確保產能穩定、產品交貨時程達客戶需求。(4)不斷朝國際龍頭廠進行認證工作,以取得有利背書及大量下單,並提高公司知名度及業績。(5) 朝國際銷售佈建著手,並與相關大廠進行策略合作,藉由模組化及 EMS 的理念,將產品作有效的業績整合。(二)預期銷售數量及其依據:本公司將以過去銷售實績為基礎,同時不斷開發不同產業之全新商機。除了掌握原有產品市場佔有率亦持續追蹤新產品開發時程,另外開拓更多不同產業客戶合作的空間,有助於分散單一客戶產業集中度風險,對公司中長期營運帶來正面挹注。(三)未來公司發展策略:(1)提高生產良率,強化製程管理,以合理管控生產成本,並持續拓展優質客戶以提昇稼動並確保獲利的改善。(2)積極配合客戶產能的移轉,加速在越南新廠的產能佈建,以降低人工成本及進一步深化業務的合作。(3)充分發揮技術實力,因應不同客戶之需求開發各式產品,提高產品附加價值,維持市場競爭性。(4)加強公司內部人才培訓,著重經驗傳承,並加強員工職前及在職訓練,以提升員工素質,改善勞動條件,促進勞資合諧。(四)受到外部競爭環境、法規環境及總體經營環境之影響:儘管辦公設備及消費性電子產業仍受到終端消費低迷而進一步影響供應鏈出貨波動情形,台翰仍持續推進新產品導入的規劃,更著重在塑膠射出成型產品的後加工工藝藝,並隨著複雜度較高之新機種,創造整體產品銷售組合優化,以期推升整體營運表現穩定成長。此外面臨海外廠勞動成本持續增加、勞動市場人力短缺及同業的激烈競爭,除加強成本管控來面對激烈的競爭外,並創造高進入門檻,成為客戶無可取代的合作夥伴,持續拓展有利基的市場。法規環境的變化始終是企業經營需要面對的課題,本公司將持續加強經營方式的效率與彈性,在符合法令的規定之下,隨時進行法令變動的追蹤並評估修改內部規章與法遵計劃的制定與落實,以積極因應各類法規環境之變化。在減碳方面,我們已規劃2026年前建置 2000kwp,2030年前累計建置完成4000kwp的太陽能板,並維持依循 ISO14064 盤查要求,自行完成所有廠區之碳排放計算,及內部節電計畫之落實,以提升氣候風險下的營運韌性。在公司治理方面,台翰科技在第十一屆獲得公司治理評鑑上櫃組別的前2-10%級距,並在參加 TCSA 2024 台灣企業永續報告獎榮獲「金獎」,顯示公司在永續治理,及利害關係人溝通上,皆持續維持良好的競爭力。在此敬祝各位身體健康萬事如意台翰精密科技股份有限公司董事長:蔡鎮隆 謹啟