Treelazy logo Treelazy
中文 | EN | 日本語
決算資料 最新の開示 業界マップ 経済カレンダー

翔名（8091）年次報告書

台北取引所（TPEx） 上場。セクターは Semiconductors。本頁はこの会社の年次報告書を整理し、ファイルは台湾の公開資訊観測站（MOPS）が直接提供します。

2
英語版説明会資料
2025
最新年度

会社概要

会社ホームページ：公式サイト ↗

過去の業績

売上高と利益
四半期・単位：百万（台湾ドル）
売上高 890 百万 純利益 177 百万
2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2

台湾の決算は累計方式のため、ここでは四半期単独に戻している。

数表を表示：損益計算書
科目2013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
売上高298 331 316 296 284 327 342 341 442 569 596 943 617 592 608 543 542 574 409 349 368 414 422 369 340 308 290 264 322 351 317 324 339 344 451 490 475 479 530 512 430 470 441 465 482 517 516 487 472 551 558 557 652 890
売上総利益95.8 110 109 101 100 102 121 115 106 170 159 165 138 132 163 157 194 176 144 122 141 166 168 120 91.4 108 96.4 91.2 118 138 116 111 103 113 157 171 183 182 214 193 162 162 155 164 171 182 176 154 153 198 190 197 264 316
営業利益55.3 65.0 62.3 57.5 54.4 53.9 74.5 62.1 64.8 108 90.8 84.6 70.5 64.7 94.9 78.8 118 95.1 70.9 65.1 80.8 106 107 70.7 44.9 57.9 46.0 39.8 61.5 78.0 57.4 58.8 45.4 52.9 90.6 106 116 115 139 123 84.2 81.5 71.1 87.1 91.7 93.7 88.9 59.7 64.4 106 106 114 142 219
税引前利益60.9 67.4 63.7 60.6 58.1 56.1 80.3 70.4 65.4 109 114 86.9 67.8 64.3 84.9 91.1 95.5 98.8 191 73.8 89.5 115 92.3 63.1 54.9 53.1 58.7 22.3 31.4 99.4 41.5 57.0 36.7 48.9 113 126 119 125 194 107 86.0 105 101 72.8 122 114 112 103 85.3 58.1 124 126 153 225
純利益51.3 60.5 53.4 50.5 48.2 55.9 66.7 60.3 53.5 97.7 97.2 63.0 55.3 47.0 70.7 74.0 76.5 84.0 177 64.0 75.0 95.6 67.1 45.7 42.6 39.8 48.8 15.3 17.4 85.5 28.7 45.7 29.7 38.2 95.2 105 96.5 103 166 79.6 63.1 88.7 85.0 48.2 104 93.1 90.6 88.3 62.8 38.5 104 98.8 131 177
貸借対照表
四半期・単位：百万（台湾ドル）
総資産 5,648 百万 負債合計 1,408 百万
2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2

純資産＝総資産−負債合計。貸借対照表は期末残高で累計ではない。

数表を表示：貸借対照表
科目2013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
流動資産1,166 1,252 991 1,024 1,091 1,174 1,053 1,109 1,182 2,910 2,532 2,522 2,251 2,220 2,014 2,010 1,881 2,006 2,253 2,147 1,699 1,972 1,696 1,637 1,564 1,540 1,463 1,368 1,391 1,437 1,434 1,474 1,560 1,533 1,487 1,647 1,763 2,128 2,091 2,208 2,345 2,427 2,196 2,156 2,388 2,076 2,999 3,117 3,205 2,240 2,467 2,602 3,013 3,198
総資産1,847 1,945 1,685 1,716 1,782 1,875 1,744 1,792 1,847 4,065 3,705 3,680 3,396 3,347 3,148 3,133 2,998 3,111 2,909 2,823 2,822 3,115 2,848 2,806 2,892 2,858 2,682 2,648 2,730 2,828 2,894 3,043 3,174 3,261 3,279 3,487 3,638 4,017 4,055 4,234 4,451 4,501 4,256 4,248 4,395 4,104 5,020 5,164 5,257 4,595 4,841 4,969 5,419 5,648
流動負債404 684 372 337 337 557 344 220 222 1,896 1,550 1,341 1,000 1,086 814 720 507 750 366 396 309 717 392 360 389 550 251 222 267 336 254 274 317 288 334 420 421 628 453 556 523 910 629 642 989 654 474 550 1,010 545 687 1,190 1,555 1,308
負債合計404 684 372 338 338 557 344 220 222 1,896 1,550 1,341 1,000 1,086 814 720 507 750 366 396 309 778 452 360 393 556 340 333 426 493 449 544 639 686 781 893 932 1,318 1,184 1,289 1,221 1,534 1,188 1,145 1,431 1,032 1,261 1,319 1,757 1,270 1,390 1,340 1,680 1,408
純資産1,443 1,261 1,313 1,378 1,444 1,318 1,400 1,572 1,625 2,169 2,155 2,339 2,396 2,261 2,334 2,413 2,491 2,361 2,543 2,427 2,513 2,337 2,396 2,446 2,499 2,302 2,342 2,315 2,305 2,335 2,445 2,499 2,536 2,575 2,499 2,593 2,706 2,699 2,872 2,945 3,230 2,968 3,068 3,103 2,964 3,072 3,759 3,845 3,500 3,324 3,451 3,629 3,739 4,240
キャッシュフロー
四半期・単位：百万（台湾ドル）
営業活動 20.6 百万 投資活動 -120 百万 財務活動 -17.3 百万
2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2

プラスは資金の流入、マイナスは流出。

数表を表示：キャッシュフロー計算書
科目2013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
営業活動93.4 51.9 -21.5 97.2 74.6 81.2 38.8 91.7 -80.0 113 -88.2 274 92.4 128 98.1 202 144 117 66.6 79.1 -0.56 124 79.4 106 73.9 91.8 -57.9 79.2 94.9 70.2 57.1 63.6 37.8 -11.3 120 149 109 105 133 211 68.2 137 104 84.6 124 71.4 91.4 206 117 97.4 204 62.6 73.4 20.6
投資活動-60.9 20.4 142 -26.5 -78.4 -94.8 150 -106 -43.6 114 79.3 -47.2 -1.42 -65.7 91.3 -64.1 -53.7 -52.1 738 -9.03 -672 -39.9 -3.15 181 -172 -19.9 -12.4 37.3 -182 -96.0 -24.3 -92.4 -72.0 -150 -82.9 -29.3 -95.4 -72.1 -86.9 -196 -30.7 71.6 -9.10 -93.8 -12.5 -51.4 195 -31.5 -37.0 -385 -41.1 -28.7 -56.5 -120
財務活動0 2.09 -245 0 ——-193 -0.6 ——-210 149 -206 -54.0 -163 -34.8 -20.0 -0.01 -221 -182 0 149 -354 -58.9 2.22 17.5 -167 -17.0 23.1 15.1 43.0 76.8 62.8 79.9 -122 13.2 56.8 260 -106 35.8 2.27 -5.42 -359 -43.1 -24.0 -350 836 18.5 -9.11 -599 -1.82 39.8 217 -17.3
期末現金469 531 421 492 489 473 471 461 336 559 349 722 606 612 632 739 792 858 1,443 1,330 661 905 628 856 767 861 606 695 634 611 682 726 750 661 582 715 811 1,122 1,049 1,108 1,160 1,352 1,099 1,032 1,138 814 1,932 2,127 2,211 1,255 1,432 1,535 1,781 1,667
収益性
四半期・%
売上総利益率 35.5% 営業利益率 24.6% 純利益率 19.8%
2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2

売上総利益率・営業利益率・純利益率＝各利益÷売上高。

数表を表示：収益性
科目2013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
売上総利益率32.1%33.1%34.4%34.2%35.2%31.1%35.3%33.7%23.9%29.8%26.8%17.5%22.4%22.4%26.9%28.9%35.7%30.6%35.2%34.9%38.3%40.1%39.8%32.6%26.9%34.9%33.3%34.5%36.8%39.2%36.7%34.2%30.3%32.8%34.9%34.9%38.6%37.9%40.3%37.7%37.6%34.4%35.2%35.3%35.4%35.1%34.1%31.6%32.3%35.9%34.0%35.4%40.6%35.5%
営業利益率18.6%19.6%19.7%19.4%19.1%16.5%21.8%18.2%14.7%19.0%15.2%9.0%11.4%10.9%15.6%14.5%21.7%16.6%17.3%18.7%22.0%25.6%25.4%19.2%13.2%18.8%15.9%15.0%19.1%22.2%18.1%18.1%13.4%15.4%20.1%21.7%24.5%23.9%26.2%23.9%19.6%17.3%16.1%18.8%19.0%18.1%17.2%12.3%13.6%19.3%18.9%20.4%21.8%24.6%
純利益率17.2%18.3%16.9%17.1%17.0%17.1%19.5%17.7%12.1%17.2%16.3%6.7%9.0%8.0%11.6%13.6%14.1%14.6%43.2%18.4%20.4%23.1%15.9%12.4%12.6%12.9%16.8%5.8%5.4%24.4%9.1%14.1%8.8%11.1%21.1%21.4%20.3%21.4%31.3%15.5%14.7%18.9%19.3%10.4%21.6%18.0%17.6%18.1%13.3%7.0%18.7%17.7%20.1%19.8%
資本効率と負債比率
四半期・%
ROE 13.5% ROA 10.0% 負債比率 24.9%
2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2

ROE／ROA＝直近 4 四半期の純利益÷期首期末平均の純資産／総資産（年度モードは当年純利益÷期首期末平均）。分母がゼロ以下の期は計算しない。

数表を表示：資本効率と負債比率
科目2013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
ROE———15.7%14.7%16.1%16.3%15.7%15.4%16.0%17.4%15.9%15.6%11.8%10.5%10.4%11.0%13.2%16.9%16.6%16.0%17.5%12.2%11.6%10.0%8.4%7.5%6.2%5.0%7.2%6.1%7.4%7.8%5.8%8.4%10.5%12.8%15.1%17.5%16.1%13.9%14.0%10.7%9.4%10.5%10.9%9.8%10.8%10.4%8.8%8.2%8.1%10.3%13.5%
ROA———12.6%11.7%10.9%12.9%13.2%13.0%9.4%11.3%11.4%11.9%7.1%6.9%7.3%8.4%9.4%13.6%13.5%13.7%13.2%10.5%10.1%8.8%6.5%6.4%5.4%4.3%5.9%5.3%6.2%6.4%4.7%6.8%8.2%9.8%11.0%12.8%11.5%10.2%9.3%7.6%6.7%7.4%7.7%7.3%8.0%6.9%6.4%6.0%6.0%7.0%10.0%
負債比率21.9%35.2%22.1%19.7%18.9%29.7%19.7%12.3%12.0%46.6%41.8%36.4%29.4%32.5%25.9%23.0%16.9%24.1%12.6%14.0%11.0%25.0%15.9%12.8%13.6%19.4%12.7%12.6%15.6%17.4%15.5%17.9%20.1%21.0%23.8%25.6%25.6%32.8%29.2%30.4%27.4%34.1%27.9%26.9%32.5%25.1%25.1%25.5%33.4%27.6%28.7%27.0%31.0%24.9%
1株当たり利益
四半期・NT$
EPS NT$3.29
2013Q1 2013Q2 2013Q3 2013Q4 2014Q1 2014Q2 2014Q3 2014Q4 2015Q1 2015Q2 2015Q3 2015Q4 2016Q1 2016Q2 2016Q3 2016Q4 2017Q1 2017Q2 2017Q3 2017Q4 2018Q1 2018Q2 2018Q3 2018Q4 2019Q1 2019Q2 2019Q3 2019Q4 2020Q1 2020Q2 2020Q3 2020Q4 2021Q1 2021Q2 2021Q3 2021Q4 2022Q1 2022Q2 2022Q3 2022Q4 2023Q1 2023Q2 2023Q3 2023Q4 2024Q1 2024Q2 2024Q3 2024Q4 2025Q1 2025Q2 2025Q3 2025Q4 2026Q1 2026Q2
数表を表示：1株当たり利益
科目2013Q12013Q22013Q32013Q42014Q12014Q22014Q32014Q42015Q12015Q22015Q32015Q42016Q12016Q22016Q32016Q42017Q12017Q22017Q32017Q42018Q12018Q22018Q32018Q42019Q12019Q22019Q32019Q42020Q12020Q22020Q32020Q42021Q12021Q22021Q32021Q42022Q12022Q22022Q32022Q42023Q12023Q22023Q32023Q42024Q12024Q22024Q32024Q42025Q12025Q22025Q32025Q42026Q12026Q2
EPS（NT$）1.091.271.111.061.001.141.371.181.041.731.641.020.910.771.171.231.261.382.921.441.772.251.511.030.970.901.100.330.401.950.641.010.650.852.092.332.162.273.661.741.361.861.770.992.171.931.741.661.200.742.021.932.563.29

出典：台湾 公開情報観測站（MOPS）

翔名 の年次報告書

英語版中国語版
2025 （民国 114 年） 中国語のみ PDF
2024 （民国 113 年） 中国語のみ PDF

上の 2 年度のうち 2 年度は英語版がありません。台湾では一定規模未満の会社に英語版の提出義務が無いためで、その年度は中国語版 PDF にリンクしています（年度そのものが欠けているわけではありません）。

翔名 の開示について

翔名（8091）の年次報告書はどこでダウンロードできますか？

上の表の各年度が、台湾の法定開示平台・公開資訊観測站（MOPS）に提出された PDF へ直接リンクしています。

中国語版しか無い年度があるのはなぜですか？

英語版年次報告書の提出義務は一定規模以上の会社に限られ、小型株や興櫃銘柄は中国語のみで提出します。英語版が無い年度は空欄にせず中国語版 PDF へリンクしています——資料そのものには到達できます。

法人説明会（法說會）とは何ですか？

台湾版の決算説明会です。上場企業が四半期業績と見通しを説明し、資料を MOPS に提出します——多くは中国語と英語の両方。ウェブキャスト録画を公開する会社もあります。

台湾の開示サイクルはどうなっていますか？

台湾の上場企業は四半期報告・年次報告書に加えて月次売上を公表します——香港・シンガポールより高頻度の開示です。会計年度は民国暦（民国 114 年＝西暦 2025 年）で数えられ、本サイトは両方を併記します。

出典：台湾 公開資訊観測站（MOPS）。すべての PDF リンクは原本を指し、当サイトは転載しません。
台湾上場企業の一覧へ、または本頁の中国語版（株主への手紙・売上構成も掲載）へ。